Приклади вживання The cries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hear the cries of children….
But no one seems to notice the cries for help.
I heard the cries of thousands.
Sincere applause of all present, the cries of"Bravo!
I'm nοt hearing the cries οf a defοrmed creature yearning tο be king.
Я не чую плачу зіпсованої істоти спраглої стати королем.
Люди також перекладають
That night, the little boy woke up to the cries of his brother.
Keli heard the cries of a mourning cat that sat on her old lady's grave.
Якось один перехожий почув плач кота, який сидів на могилі своєї господині.Suddenly, he hears the cries of a woman.
Євшана і почули крик жінки.The cries of children heard the utility and immediately called the police.
I think I hear the cries of the guard.
It immediately picked up and carried into the hall the cries:“Give water”.
Його відразу ж підхопили і понесли до залу під крики:"Дайте води".Have you ever heard the cries of both Mother and Calf?
Чи хтось почує плач батька і матері?Present the couple still call witnesses to the wedding and kiss the cries of"bitter".
Нинішні молодята все так же звуть свідків на весілля і цілуються під крики«гірко».On January 5 and 6, 2019, under the cries of"Glory to Ukraine- Glory to Heroes!
І 6 січня 2019 року під крики«Слава Україні- Героям слава!Культура добробуту», яка спонукає нас думати лише про себе, чинить нас нечутливими до волання інших людей.It was fierce and loud, like the cries of ten thousand men.
Її бойовий клич був грізним і гучним як клич десяти тисяч воїнів.But when I hear the cries of a child I cut it short because I do not wish to trouble the child's mother.'”.
Однак, якщо я чую плач дитини, то скорочую її, адже не хочу обтяжувати її матері».Has anyone not heard the cries for help?
Невже ніхто не чув криків про допомогу?According to journalists, the cries for help were heard by a local resident passing by the garage on the bike.
За інформацією журналістів, крики про допомогу почула місцева жителька, що проїжджала повз гаража на велосипеді.It's a female archetype: she who perceives the cries of suffering in the world.
Це жіночий архетип: Та, що чує плач страждущих світу.Вчені дослідили плач 60 здорових немовлят із родин, у яких розмовляють німецькою і французькою.But it is better to see once than to hear the cries of the delightful friends.
Але краще один раз побачити, ніж чути чудові вигуки знайомих.At the 82nd minute, after the cries of Dynamo fans, which he considered insulting, Brazilian Shakhtar midfielder Tyson made an indecent gesture to the stands.
На 82-й хвилині після вигуків уболівальників"Динамо", які він вважав образливими, бразильський півзахисник"Шахтаря" Тайсон показав непристойний жест трибунам.Культура добробуту», яка спонукає нас думати лише про себе, чинить нас нечутливими до волання інших людей.Without sharp movements, the cries can independently withdraw from the group of riders.
Без різких рухів, окриків може самостійно вдділитися від групи вершників.Відкриття п'ятої печатки вивільняє крики мучеників через«слово/Гнів Божий».How can a life begin amid the cries of the mother who gave it and the tears of the child who received it?".
Як життя може розпочинатись серед криків матері, яка її дала, і сльозами дитини, яка її отримала?".Vladimir Kozlov has confirmed that he had heard the cries of the prisoners, and seen fresh bruises on their bodies.
Володимир Козлов підтверджує, що чув крики ув'язнених і бачив на них свіжі сліди побоїв.It can take weeks to live down the cries of“SQL Server can't handle it” even after you have done the proper tuning.
Можуть пройти тижні, перш ніж стихнуть крики"SQL Server не може обробити це" навіть після того, як Ви зробили належну настройку.Lord, open our ears, That we may hear the cries of the hungry, the cold, the frightened, the oppressed.
Господи, відкрий наші вуха, щоб ми почули плач і волання голодних, холодних, нажаханих і зламаних.
