Приклади вживання The criminal justice system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contact with the criminal justice system.
The criminal justice system should be reformed.
Має бути реформована система кримінальної юстиції.Children's rights in the criminal justice system.
Захист прав дитини в системах кримінального правосуддя.The criminal justice system can do better.
Lustration goes beyond the criminal justice system.
The criminal justice system is a blunt instrument.
Українська система кримінального судочинства є тупим інструментом.We have mostly turned to the criminal justice system.
Головним чином ми звернулися до кримінального правосуддя.The criminal justice system could certainly be better.
Система кримінального правосуддя, звісно, могла би бути кращою.Gillibrand recognizes the need to reform the criminal justice system.
Нагальною є потреба реформування системи кримінальної юстиції.The criminal justice system itself has three main facets.
Система кримінального правосуддя включає в себе три основних установ.Видання 2015 року було розроблено для практиків системи кримінальної юстиції.The Criminal Justice system includes three main agencies.
Система кримінального правосуддя включає в себе три основних установ.Researchers in scientific disciplines related to the criminal justice system.
Дослідники наукових дисциплін, пов'язаних із системою кримінального правосуддя.There is no doubt the criminal justice system needs to change.
Тому очевидно, що система кримінальної юстиції має бути змінена.A parallel but similarly important argument concerns the failure of the criminal justice system.
Паралельним, але не менш важливим чинником є недоліки в системі кримінального правосуддя.The criminal justice system is the answer to such a problem.
Система кримінального правосуддя є відповіддю на таку проблему.In fact it is the most used program in the criminal justice system.
Вона є найбільш використовуваною програмою в системі кримінального правосуддя США.Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. .
The criminal justice system ought to place a higher value on rehabilitation than on retribution.
Кримінальна судова система має надавати більшого наголосу на перевиховання, ніж на покарання.Soon, their collaboration will forever change the criminal justice system in Boston.
Незабаром співпраця двох відчайдушних і сміливих назавжди змінює систему кримінального правосуддя в Бостоні.Through Liberty's program, you will gain foundational knowledge and skills regarding upholding the law, organizational administration,and financial workings within the criminal justice system.
Завдяки програмі Свободи, ви отримаєте базові знання і навички щодо дотримання законодавства, організаційне управління,і фінансові розробки в рамках системи кримінального правосуддя.With the right punishment or threat the criminal justice system can control the freewilled and rational human being.
При застосуванні правильного покарання система кримінального правосуддя може управляти вільною і розумною людиною.Restorative practice is increasingly being used in schools, children's services, workplaces, hospitals,communities and the criminal justice system.
Відновлювальна практика все частіше використовується у школах, дитячих службах, робочих місцях, лікарнях,громадах та системі кримінальної юстиції.Gain a degree directly relevant to careers within the criminal justice system and other organisations concerned with crime and social justice. .
Отримати ступінь безпосередньо стосується кар'єри в рамках системи кримінального правосуддя та інших організацій, пов'язаних з злочинністю та соціальної справедливості.Slow andinadequate justice has discouraged survivors from coming forward undermining confidence in the criminal justice system and generating an overwhelming sense of impunity.
Повільне та неадекватне судочинство підриває довіру людей до системи кримінального правосуддя та створює відчуття повної безкарності.In a sense it plays a vital role in ensuring that the criminal justice system works for the benefit of the public rather than for the benefit of unjust leaders.
У певному сенсі він відіграє важливу роль у забезпеченні існування системи кримінального правосуддя на благо суспільства, а не в інтересах політичних лідерів чи олігархів.Створення повноцінної служби пробації дозволяє системі кримінальної юстиції краще збалансувати інтереси попередження злочинів та необхідність реабілітації правопорушників.
