Що таке THE CURRENT FORM Українською - Українська переклад

• нинішній формі
• в сучасній формі
• поточну форму
• чинному вигляді

Приклади вживання The current form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edit the current form's settings.
Змінити параметри поточної форми.

Novak Djokovic chances of winning the US Open in 2012 and the current form.
Новак Джокович шанси на перемогу У. С. Відкритий у 2012 році і нинішній формі.

The current form of the park was developed in 1912.
Сучасну форму парк отримав у 1912 році.

Folding phones were very popular in the past, before the spread of the current form factor of smartphones.
Розкладаються телефони були дуже популярні в минулому, до поширення нинішнього форм-фактора смартфонів.

Convert the current forms into electronic PDF.
Перетворення поточної форми в електронну форму PDF.

Rules for betting are provided along with useful statistics on the current form, weather conditions and a number of other variables.
Правила для ставок надаються разом з корисною статистикою по поточній формі, погодні умови і ряд інших змінних.

The current form for students this year also shows trends in fashion.
Нинішня форма для школярів цього року також відображає тенденції в моді.

However, the exact cause of the formation of Hawaii in the current form, is one of the greatest mysteries of geology.
Однак точна причина формування Гаваїв в сьогоднішній формі є однією з найбільших загадок природних явищ.

In the current form of the AKS law, we will not be ready to support it.
Однак у поточному вигляді закону про АКС ми не будемо готові його підтримати.

The lyrics given here are from Frederic Austin's 1909 publication that first established the current form of the carol.[4] The first three verses run, in full, as follows:.
Існує безліч варіантів тексту. Текст наведений нижче належить Фредеріку Остіну під час публікування у 1909 році, яка і встановила поточну форму колядки.[4] Перші три строфи слідують одна за одною наступним чином:.

The current formed primary healthcare network comprises of 5107 institutions.
Наразі сформована спроможна мережа первинної медичної допомоги налічує 5107 закладів.

The longer that refactoring is delayed, and the more code is written to use the current form, the more debt that piles up that must be paid at the time the refactoring is finally done.
Чим довше цей рефакторинг відкладають на потім, і що більше коду пишуть в рамках поточного вигляду, тим більше назбирується боргу, який необхідно буде погасити до завершення рефакторингу.

In the current form of his New Year address President is doomed to oblivion.
У нинішньому ж своєму вигляді новорічне звернення президента приречене на забуття.

They have their inception in the condition of unrest, and derive their motive power on one hand from dissatisfaction with the current form of life, and on the other hand, from wishes and hopes for a new scheme or system of living.”*.
Їх початок корінити в стані неспокою, а рушійна сила виникає, з одного боку, з незадоволення справжньою формою життя, а з іншою- з бажань і надій на якийсь новий пристрій існування".

The current form of the game originated in 1907 in Provence, southern France.
Втім ця гра у сучасній формі виникла ще 1907 року в Провансі, на півдні Франції.

Despite the fact that today we have more than seven billion people and this number is constantly growing, in the current form people live less than a million years, and all the higher primates lived only a few million years.
Незважаючи на те, що сьогодні нас більше семи мільярдів осіб і це число постійно зростає, в нинішній формі люди живуть менше мільйона років, а всі вищі примати жили всього кілька мільйонів років.

The current form of labor forces in agricultural areas is complicated by several problems.
Сучасне формування трудових ресурсів сільськогосподарських територій ускладнене рядом проблем.

The team of Ukrainian presidential candidate Volodymyr Zelensky has said that the country needs healthcare reforms, but in the current form it does not suit all citizens of Ukraine, as it should be assessed and analyzed if it requires changes.
У команді кандидата в президенти України Володимира Зеленського вважають, що країні необхідна медична реформа, але в нинішньому вигляді вона поки що влаштовує не всіх громадян України, тому її потрібно оцінити і проаналізувати на предмет можливих коригувань.

The current form of the game originated in 1907 or 1910 in La Ciotat, in Provence, France.
Гра в сучасній формі виникла в 1907 році в Ла Сіота, в Провансі, на півдні Франції.

Unification procedures for Ukraine and Poland were carried out within the project, and interface was optimized for the end-user in such a way that time was saved and mistakes were nullified, moreover, the problem of the reporting in foreign currency at the market rate of the country to show management reporting in the current form was solved easily and quickly.
В рамках проекту проведена уніфікація процедур для України та Польщі, інтерфейс оптимізований під кінцевого користувача таким чином, щоб заощадити час і позбавити від помилок, вирішена проблема обліку в іноземній валюті за ринковим курсом країни для відображення управлінської звітності в актуальному вигляді.

The current form of the game originated in 1907 in La Ciotat, Provence, in southern France.
Гра в сучасній формі виникла в 1907 році в Ла Сіота, в Провансі, на півдні Франції.

Using the historical trauma research conducted in survivors of the Holocaust, Brave Heart would identify a comparable cluster of events correlated with massive group trauma across generations, including the 1890 Wounded Knee Massacre and the forced removal of children to federal boarding schools.[3] She conceptualized the current form of historical trauma in the 1980s as a way to comprehend what she observed as many Native Americans being unable to fulfill"the American Dream".[4][5] Her most significant findings came in a cluster of six symptoms:.
Використовуючи історичне дослідження травм, проведене серед людей, що пережили Голокост,"Хоробре серце" виявила подібну групу подій, пов'язаних з масовою груповою травмою поколінь, включаючи різанину над Вундед-Ні 1890 року та примусове вилучення дітей до федеральних шкіл-інтернатів.[1] Вона осмислювала сучасну форму історичної травми у 1980-х роках як спосіб зрозуміти те, що вона спостерігала, оскільки багато корінних американців не можуть здійснити"американську мрію".[2][3] Її найбільш значущі висновки були систематизовані в групу з шести симптомів:.

Moreover, the sanctions adopted in the current form do not in fact interfere with conducting business operations through intermediaries.
До того ж прийняті в чинному вигляді санкції фактично не перешкоджають проведенню господарських операцій через посередників.

The current form of the flag was officially adopted on August 16, 2004, in form of recommendation issued by the Parliament of Serbia.
Прапор Сербії в його сучасному вигляді був офіційно затверджений 16 серпня 2004 року в формі рекомендації, виданій парламентом Сербії.

Widgets able to perform a specified action,& eg; a push button that can close the current form. Within other applications this widget type is sometimes called form control because it can perform previously defined action of controlling your database application's behavior.
Віджети, які можуть виконувати вказану для них дію, наприклад, кнопка, за допомогою якої можна закрити поточну форму. У інших програмах подібні віджети іноді називають керуванням формою, оскільки такі віджети можуть виконувати заздалегідь визначену дію з керування поведінкою вашої програм для роботи з базами даних.

At this stage, the current form of certification of doctors will apply, including the assignment of qualification categories, however, a system of continuous professional development will be actively introduced.
На даному етапі буде діяти поточна форма атестації лікарів, в тому числі на присвоєння кваліфікаційних категорій, проте активно запроваджуватиметься система безперервного професійного розвитку.

Although founded in 1999, the current form of the Universe Today website began on 24 July 2003, to mainly discuss astronomy news and space-related issues.
Сучасний формат було введено 24 липня 2003 року, в його основу лягло обговорення новин про астрономію і подій, пов'язаних з космосом.

It found large amounts of garbage on the seabed, mainly in areas where the currents form vortices.
В рамках проекту було виявлено велику кількість сміття на морському дні, в основному в районах, де течії утворюють вихори.