Що таке НИНІШНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• current
• present
• this
• today's

Приклади вживання Нинішньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які шанси в нинішньому?
What r the chances in NIRMA.

За його словами, це не стане в нагоді йому в нинішньому житті.
It will do nothing for him in the next life.

Які шанси в нинішньому?
What's the opportunity in NIC?

У нинішньому вигляді Собор існує з 50-х років.
In its current form, the Cathedral has existed since the 50s.

Принаймні у нинішньому статусі.
At least in its current state.

Криза моральних цінностей в нинішньому соціумі;
The crisis of moral values in today's society;

Фонтан в нинішньому вигляді зведений у XIX ст.
A fountain in its present form was erected in the XIX century.

Принаймні в їх нинішньому стані.
At least in its current state.

Виклики і можливості молодих людей у нинішньому світі.
Challenges and opportunities of young people in today's world.

Яке місце Росії в нинішньому світі?
What is Russia's place in the world now?

Утім, у нинішньому вигляді проект далеко не ідеальний.
However, in its current form the draft code is far from ideal.

Якщо ми ще доживемо до нього у нинішньому статусі….
If we only had more like him in political positions….

ФЕТО- опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання.
FETO- opposition to the current Turkish leadership group.

Як позбутися від ліні людині в нинішньому суспільстві?
How to get rid of laziness to a person in today's society?

Навіть у нинішньому Китаї китайська медицина часто обговорюється.
Even in today's China, Chinese medicine is often debated.

Виклики і можливості молодих людей у нинішньому світі.
The Challenges and Opportunities of Young People in the World Today.

Навіть у нинішньому Китаї китайська медицина часто обговорюється.
Even in China today is debated a lot about Chinese medicine.

Нам не лишили іншого виходу, крім як протистояти нинішньому урядові.
We have been left with no alternative but to defy this government.

Це неможливо в нинішньому глобалізованому та взаємопов'язаному світі.
It's not possible in this globalized, interconnected world.

У нинішньому уряді України вона має чотири з двадцяти портфелів міністрів.
In the current Ukrainian government it holds four of twenty portfolios.

Якщо слідувати нашому принципу, нинішньому триразового харчування буде покладено край.
If you follow our principle, the current three meals would end.

У нинішньому вигляді наша продукція машинобудування в Європі неконкурентна.
In its current form, our engineering products in Europe uncompetitive.

Справжня щедрість відношенню майбутнього полягає в віддати все нинішньому.
Real generosity toward the future lies in giving all to the present.

У нинішньому світі вони також захищають від загроз, тобто патогенів.
In the current post-Fall world, they also defend against threats, i.e., pathogens.

Чи могли б такі оцінки запобігти нинішньому сповзанню України до тоталітаризму?
And could such assessments have prevented the current sliding of Ukraine towards totalitarianism?

У нинішньому світі без дизайнерів інтер'єру неможливо ремонтувати і оформляти приміщення.
In today's world without interior designers is impossible to repair and decorate the room.

Публічні влади проводять політику, що забезпечує нинішньому і майбутнім поколінням екологічну безпеку.
Public authorities shall pursue policies ensuring the ecological security of current and future generations.

Він підкреслив, що реформа освіти у нинішньому своєму вигляді несе загрозу політичній стабільності держави та погіршує ситуацію в самій освіті.
He stressed that the reform on education in its present form threatens the political stability of the country and worsens the situation in education itself.

Інститут закордонної служби на нинішньому етапі розробив нові програми для підвищення професійної освіти, але не має ресурсів для необхідного масштабу змін.
The Institute for Foreign Service has, at this stage, developed new programs for improving vocational education, but has no resources for the required scale of change.