Що таке СУЧАСНОМУ ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• modern form
• its present form
• current form
• the present-day appearance
• modern look

Приклади вживання Сучасному вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасному вигляді існують з 1943 року.
In current form they exists since 1943.

Пісочник для хлопчика в його сучасному вигляді.
Sandpiper for the boy in its modern form.

Храм у сучасному вигляді існує з 1010 року.
The temple in its present form has existed since 1010.

Усунення фабричної праці дітей в сучасному вигляді.
Abolition of children's factory labor in its present form.

Храм у сучасному вигляді існує з 1010 року.
The temple in its present form exists from 1010 onwards.

Усунення фабричної праці дітей в сучасному вигляді.
Elimination of factory labor of children in its modern form.

У сучасному вигляді TSI заснований в 1999 році.
In the present-day appearance TSI was built up in 1999.

Але в новому, сучасному вигляді- у сукні та кросівках.
But in a new, contemporary form- in a dress and sneakers.

У сучасному вигляді TSI заснований в 1999 році.
In the present-day appearance TSI was established in 1999.

Малоймовірно, що РФ вціліє в її сучасному вигляді.
It is unlikely that the Russian Federation will survive in its current form.

У своєму сучасному вигляді збори існує з 1987 року.
The Regulations in their current form have been in existence since 1987.

Це класичний китайський чай, але в цілком новому, сучасному вигляді.
It is a classic Chinese tea which is shown with its absolutely new modern look.

У сучасному вигляді він існує з початку XIX століття.
In its modern form it has existed since the beginning of the XIX century.

У 1933 Паулі сформулював основні властивості Н. у їх сучасному вигляді.
In 1933, Pauli stated the basic properties of the neutrino in their present-day form.

Гра в її сучасному вигляді оформилася в XIX столітті в Шотландії.
Game in its present form took shape in the XIX century in Scotland.

Цей момент прийнято вважати датою утворення України в сучасному вигляді.
This moment is considered to be the date of the formation of Ukraine in its present form.

У сучасному вигляді, в структурі клініки числиться 15&?? nbsp;
In its present form, the structure of the clinic the number 15&?? nbsp;

Таблична форма періодичної системи хімічних елементів представлена в її сучасному вигляді.
The tabular form of the periodic system of chemical elements presented in its present form.

У сучасному вигляді цей символ був затверджений досить недавно- в 1980 році.
In modern form, this symbol was approved quite recently- in 1980.

В цитованому листі до Тарновського, дещо різниться з картиною в її сучасному вигляді.
Sketches of composition, made January 25, 1843 in cited letter to Tarnowskі, differs from the painting in its current form.

У сучасному вигляді цей спорт оформився в XIX столітті.
In its modern form this sport was formed by the middle of the 19th century.

Суспільне мовлення в Україні в сучасному вигляді не може стати противагою олігархічним каналам і бути незалежним від влади.
Public broadcasting in Ukraine in its present form cannot become a counterweight to oligarchic channels and be independent of the authorities.

У сучасному вигляді цей вид спорту зародився у Великобританії на початку XVIII століття.
In modern form, this sport was born in the UK at the beginning of the XVIII century.

Мюслі у своєму сучасному вигляді стали популярні в західних країнах, починаючи з 1960-х років, коли все більше зростала зацікавленість в здоровому харчуванні та дієтах.
Muesli in its modern form became popular in Western countries starting in the 1960s as part of increased interest in health food….

У сучасному вигляді інститут працює з 1996 року, адже саме з цього часу навчальний заклад отримав відповідні ліцензії.
In its present form the Institute have been operating since 1996, when the appropriate licenses were obtained.

Мюслі у своєму сучасному вигляді стали популярні в західних країнах, починаючи з 1960-х років, коли все більше зростала зацікавленість в здоровому харчуванні та дієтах.
Muesli in its modern form became popular in western countries starting in the 1960s as part of increased interest in healthy food and vegetarian diets.

У сучасному виглядікейс-метод зародився в 1870-і роки в Гарвардській школі права, а в бізнес-навчанні утвердився з 1920-х років.
In the modern form the case-study method was originated in the 1870s years at Harvard law school and was established in terms of the business education in the 1920-ies.