Що таке THE DECENTRALISATION REFORM Українською - Українська переклад

• реформа децентралізації
• реформи децентралізації
• реформу децентралізації
• реформі децентралізації

Приклади вживання The decentralisation reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Supporting the decentralisation reform in Ukraine".
Підтримка реформи децентралізації в Україні».

Zelensky few times proclaimed that he was ready to continue the decentralisation reform.
Зеленський декілька разів проголошував, що він готовий продовжувати реформу з децентралізації.

The decentralisation reform is indeed a national project.
Реформа з децентралізації є справді національним проектом.

Why did you decide to follow the decentralisation reform?
Чому ж ви таки вирішили слідувати реформі децентралізації?

The decentralisation reform in Ukraine really impresses with its successes.
Децентралізація в Україні справді вражає своїми успіхами.

In Ukraine, 60% of citizens support the decentralisation reform.
Українських громадян підтримують реформу децентралізації.

The decentralisation reform is recognised as one of the most successful.
Реформу з децентралізації визнано однією з найуспішніших.

Ukraine has approached the decentralisation reform equator.
Україна наблизилася до екватора реформи децентралізації.

The decentralisation reform had to be carried out in our country 27 years ago.
Реформу децентралізації треба було в нашій країні проводили ще 27 років тому.

Ukraine has approached the decentralisation reform equator.
Україна наблизилася до екватору реформи децентралізації.

The President emphasised that the construction had become possible due to the decentralisation reform.
Вона зауважила, що це стало можливим завдяки реформі децентралізації.

Germany supports the decentralisation reform under the U-LEAD with Europe Programme.
Німеччина підтримує реформу децентралізації в рамках Програми«U-LEAD з Європою».

Mr. Nehoda, in December 2018 a major forum devoted to the decentralisation reform was held.
В'ячеславе Андроновичу, у грудні 2018 року пройшов великий форум, присвячений реформі децентралізації.

The decentralisation reform managed to take root in the Lviv Oblast and you can already see some of its successful results.
Реформа децентралізації встигла прижитися на Львівщині і вже можна побачити деякі її успішні результати.

It's important that people already appreciate the decentralisation reform, its results and achievements.
Важливо, що люди вже цінують реформу децентралізації та її результати і успіхи.

Prior to the decentralisation reform, local authorities in Novoukrayinka could not count on receiving funds for a fence, playground or warm floor.
До початку реформи децентралізації місцева влада у Новоукраїнці не могла розраховувати на те, що отримає кошти на паркан, дитячий майданчик чи теплу підлогу.

The majority of the Ukrainian population considers the decentralisation reform to be necessary in Ukraine.
Більшість населення України вважає потрібною реформу децентралізації в Україні.

According to him, the decentralisation reform will be completed in the near future and everyone will be able to experience both qualitative and quantitative changes.
За його словами, найближчим часом реформа децентралізації буде завершена і всі зможуть відчути як якісні, так і кількісні зміни.

She stressed that the educational reform was well-timed with the decentralisation reform.
Вона підкреслила, що реформа освіти вдало синхронізувалася з реформою децентралізації.

And these changes will take place due to the decentralisation reform, that has already started to produce positive results.
І саме ці зміни відбудуться завдяки реформі децентралізації, яка вже почала давати позитивні результати.

The decentralisation reform provides great opportunities for the development of hromadas, which, however, can only be used if there is a rapid response to the challenges of time.
Реформа децентралізації дає великі можливості для розвитку територіальних громад, які однак можуть бути використанні лише за умови швидкої реакції на виклики часу.

And secondly, we want to prove to skeptics that the decentralisation reform gives new breath to rural territories and helps them to develop.
А по-друге, хочемо довести скептикам, що реформа децентралізації дає нове дихання сільським територіям та допомагає їх розвивати.

The decentralisation reform envisages that most powers of public authorities will go to self-government, and the state will only control the activities of self-governing bodies.
Реформа децентралізації передбачає, що більшість повноважень публічної влади перейде до самоврядування, а держава лише контролюватиме діяльність самоврядних органів.

According to him, Ukraine's experience in the decentralisation reform is“quite an interesting example for other countries of the region”.
Він також наголосив, що досвід Києва в питаннях реформи децентралізації є"досить цікавим і прикладом для інших країн регіону".

Answering a student's question on what prevented all previous authorities in Ukraine from implementing the decentralisation reform and transferring powers to the ground, the official said:.
Відповідаючи на запитання студента, що заважало усім попереднім владам в Україні втілювати реформу децентралізації та передати повноваження на місця, чиновник заявив:.

Mr Hanushchak reminded that the slowdown of the decentralisation reform has already induced reaction of not only hromadas in the regions and the public, but also international organisations.
Ганущак нагадав, що з приводу гальмування реформи децентралізації вже є реакція не тільки громад у регіонах та громадськості, а й міжнародних організацій.

Experts consider its greatest achievement to be maintenance of the decentralisation reform pace and approval of the perspective plan covering 90% of oblast settlements.
Найбільшим здобутком спеціалісти вважають збереження темпів реформи децентралізації та ухвалення перспективного плану, який покриває 90% населених пунктів області.

Gudrun Mosler-Törnström:“We are confident that the decentralisation reform will bring about the awaited changes to the system of local self-government in Ukraine”.
Гудрун Мослер-Торнстрьом:«Ми впевнені, що реформа децентралізації призведе до очікуваних змін в системі місцевого самоврядування в Україні".

This situation disappoints all those who trust in the decentralisation reform and undermines the hard work of hromadas and of each individual who is committed to the process.
Ця ситуація розчаровує всіх, хто вірить у реформу децентралізації, підриває важку роботу громад та кожного дотичного до цього процесу.

It is intended to inform the population about the decentralisation reform, challenges and advantages of establishing amalgamated hromadas and new reform..
Вона покликана інформувати населення про реформу децентралізації, виклики і переваги створення об'єднаних територіальних громад та нові етапи реформи..