Що таке THE DEFENSES Українською - Українська переклад

• оборону
• захист
• оборонні
• обороноздатність
• оборони
• захистом
• захисників

Приклади вживання The defenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to bolster the defenses.
Час, щоб зміцнити оборону.

The defenses have to hold.
Його захист має бути забезпечений.

After that, the defenses job was easy.
Тому завдання оборони значно полегшало.

The defenses and contentions are the same.
Спорангії та спори однакові.

Archimedes directing the defenses of Syracuse.
Архімед керує обороною Сиракуз».

The defenses section of the chapter on Freud in this text is based as much on Anna's work as on Sigmund's.
Оборони розділі глави на Фрейда в цьому тексті ґрунтується більше на роботі Анни як на Зигмунда.

He also added that Ukraine seeks to build up the defenses in the sea of Azov.
Він також додав, що Україна прагне наростити обороноздатність в Азовському морі.

He expanded the defenses at Fort Carillon on Lake Champlain.
Він розширив оборону на"Форт Карильйон" на Озеро Шамплейн.

Separately, the Ukrainian President noted the contribution of the Jews of the defenses of Ukraine.
Окремо український Президент відзначив внесок євреїв в оборону України.

On 26 March she bombarded the defenses of Itapirú and sank one Paraguayan boat(chata).
Березня броненосець обстріляв оборону Ітапіру і потопила один парагвайський човен(чата).

The positions in this forest allowed the enemy posing threat to the defenses of the 54th brigade.
З позицій у лісочку противник створював загрозу для оборони 54-ї бригади.

At NUCPU were held the defenses of dissertations for PhD degree in Public Administration.
В НУЦЗУ відбулися захисти дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата наук з державного управління.

They launched assaults until eventually breaking through the defenses of the brave Texans inside.
Вони організовували нові і нові атаки, поки, нарешті, не пробилися через оборону відважних техасців.

The Nazis turned the defenses on the right bank of the Dnieper into the so-called"Eastern European strength bank".
Гітлерівці перетворили оборонні споруди на правому березі Дніпра в так званий«Східний вал європейської міцності».

She was quickly assigned to work on the defenses being built to repel the Union.
Вона була швидко направлена на роботу на оборонні споруди, які будувалися для відображення Союзу.

The West is seeking to bolster the defenses of its eastern flank and reassure eastern European NATO members which spent decades under Russian dominance, without provoking the Kremlin by stationing large forces permanently.
Захід прагне зміцнити оборону східноєвропейських членів НАТО, які втратили десятиліття не розміщуючи великі сили на постійній основі, аби не провокувати Кремль.

The positions in this forest allowed the enemy posing threat to the defenses of the 54th brigade.
Позиції в цій лісопосадці дозволяли противникові створювати загрозу для оборони 54-ї бригади.

We must be able to build the defenses we need against the enemies of the 21st century.
Ми повинні бути спроможними розбудовувати системи оборони проти ворогів 21-го століття.”.

The system of stereotypes may be the core of our personal tradition, the defenses of our position in society.
Система стереотипів може бути основою нашої особистої традиції, захистом нашої позиції в суспільстві.

After Alexander's army broke the defenses, the Tyrian army was defeated and some ancient sources claim that 6,000 men were killed that day.
Після того, як армія Олександра прорвала оборону, армія тірійців була розбита і, згідно з деякими стародавніми джерелами, в той день загинуло близько 6000 чоловік.

The systems of stereotypes may be the core of our personal tradition, the defenses of our position in society.
Системи стереотипів можуть бути ядром наших особистих традицій, захистом нашого положення в суспільстві….

At the same time, he carefully retained the defenses of the castle for he often had cause to fear invasion from either France or the Spanish.
У той же самий час він ретельно зберіг обороноздатність замку, оскільки у нього часто була причина боятися вторгнення з Франції, чи Іспанії.

In the war, French ironclad floating batteries used similar weapons against the defenses at the Battle of Kinburn.
Протягом війни, Французькі броньовані плавучі батареї використали подібну зброю проти захисників у Кінбурнській битві.

Now you know how to break through the defenses and touch his deepest part of the heart.
Тепер ви знаєте, як прорвати оборону і торкнутися його найглибшій частині серця.

The raid, while militarily insignificant, was a severe psychological shock to the Japanese and showed the existence of a gap in the defenses around the Japanese home islands.
Наліт, незначний у військовому відношенні, був сильним психологічним потрясінням для японського народу і доводив існування прогалини в лінії оборони навколо Японських островів.

The Resistance leader General Ashdown attempted to use the signal to shut down the defenses of the California Skynet base in prelude to an attack.
Керівник Руху опору генерал Ешдаун спробував використати цей сигнал, щоб відімкнути захист Каліфорнійської бази«Скайнет» напередодні атаки сил Руху опору.

Significant Highlights incorporate walking around the town's fantastic restricted roads loaded with red and blue painted houses, the shoreline the defenses, and listening to customary music of the Gnawas.
Істотні моменти інкорпорувати ходити навколо фантастичних обмежених дорогах міста завантажені з червоними і синіми намальованими будинками, берегової лінії оборону, і слухати звичайної музики Gnawas.

Capture of this road would have made it extremely difficult for the Iraqis to supply and co-ordinate the defenses, but the Iranian forces only came within 15 miles(24 km) of the highway.
Її захоплення зробило б надважким для іракців постачання і координування оборони, але іранські війська були зупинені за 24 км від шосе.