Finally, the Department of Justice releases the court papers blaming this hacker.
Нарешті, Департамент юстиції випускає судові документи, які звинувачують цього хакера.
We are just starting with the Department of Justice.
Ми тільки розпочали цю роботу з міністерством юстиції.
Follow The Department of Justice on Twitter.
Про це йдеться у Twitter департаменту правосуддя.
Such protection efforts with the Department of Justice.
Забезпечення такої координації при Міністерстві юстиції створено.
The protestors proceeded to the Department of Justice where they entered the building and forcefully brought out the head of the justice department..
Протестувальники пройшли до управління юстиції, увійшли в будівлю та силою вивели на вулицю начальника управління..
I have complained to the FBI and now the Department of Justice.
Скаржимося начальнику, а потім і до Міністерства юстиції.
I went to the Department of Justice.
Я ходив до управління юстиції.
Lawyers from the National Security Division in the Department of Justice drew up an application.
Потім юристи з Відділу національної безпеки в Міністерстві юстиції склали позовну заяву.
The Department of Justice takes seriously any potential violation of an individual's civil and constitutional rights,” said DOJ spokesman Devin O'Malley.
Департамент юстиції серйозно ставиться до будь-якого потенційного порушення цивільних і конституційних прав людини»,- сказав представник Мінʼюсту Девін О'Меллі.
But we are delighted that the Department of Justice is now getting involved.
Нас радує той факт, що зараз сама юстиція до нас приїжджає.
The Department of Justice for Kyiv, as always in such cases, made verbal comments regarding the wording of the aim and other provisions of the organizations Charter.
Управління юстиції в м. Києві, як завжди в таких випадках, зробило усні зауваження до формулювання мети та інших положень Статуту організації.
We are formally closing the special counsel's office and I am resigning from the Department of Justice and returning to private life,” he said.
Ми офіційно закриваємо службу спецпрокурора і я також йду з Міністерства юстиції і повертаюсь до приватного життя”,- сказав він.
I worked for the Department of Justice for many years.
The Department of Justice takes seriously any potential violation of an individual's civil and constitutional rights,” claims Devin O'Malley, spokesman for the DoJ.
Департамент юстиції серйозно ставиться до будь-якого потенційного порушення цивільних і конституційних прав людини»,- сказав представник Мінʼюсту Девін О'Меллі.
He said the FTC would need to go through the Department of Justice to pursue a civil penalty, and it is unclear what the result would be.
Він сказав, що КДК повинні йти через Міністерство юстиції, щоб продовжити громадянську страту, і незрозуміло, яким буде результат.
The Department of Justice will continue to defend DOD's lawful authority to create and implement personnel policies they have determined are necessary to best defend our nation.
Міністерство юстиції буде продовжувати відстоювати Міноборони законних повноважень по створенню і реалізації кадрової політики вони визначили, необхідні для кращого захисту нашої країни.
I have great respect for the fact that the F.B.I. and the Department of Justice are now willing to have the courage to right the horrible mistake that they made.”.
Він також вважає, що ФБР і Департамент юстиції"мають мужність, щоб виправити жахливу помилку, якої вони допустилися".
The Department of Justice takes seriously any potential violation of an individual's civil and constitutional rights,,” Justice Department spokesman Devin O'Malley said in an e-mail.
Департамент юстиції серйозно ставиться до будь-якого потенційного порушення цивільних і конституційних прав людини»,- сказав представник Мінʼюсту Девін О'Меллі.
In an open letter to Attorney General William Barr,conservative leaders called on the Department of Justice to investigate Google, Facebook and YouTube over alleged censorship.
У відкритому листі генеральному прокуроруВільяму Барру консервативні лідери закликали міністерство юстиції розслідувати дії Google, Facebook і YouTube з приводу передбачуваної цензури.
The discussion will focus on the actions the Department of Justice is already taking to combat cyber threats and mitigate risks, and how this could change the cyber threat environment.
Дискусія буде зосереджена на діях, які Міністерство юстиції вже здійснює для боротьби з кіберзагрозами та пом'якшення ризиків, і як це може змінити середовище кіберзагрози.
All border crossers would be referred to the Department of Justice, and everyone referred would be prosecuted for the misdemeanor of illegal entry.
Всіх порушників кордону буде передано до Міністерства юстиції, і всі називали б бути притягнутий до суду за проступок незаконний в'їзд.
Under existing law, antitrust enforcers in the Department of Justice and the Federal Trade Commission have the authority to bring legal action against companies for that kind of conduct.
Відповідно до чинного законодавства, правоохоронці в Міністерстві юстиції та Федеральній комісії з торгівлі мають повноваження порушувати судові позови проти компаній за такі дії.
The exploration by the FBI, the Internal Revenue Service and the Department of Justiceof endemic corruption in football followed the template now believed to be operating in the presidential investigation.
Дослідження ФБР, служба внутрішніх доходів і Міністерство юстиції повальну корупцію у футболі подальшим шаблону даний час вважається, що працює в президентській розслідування.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文