Приклади вживання The determining factors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The determining factors for selection will be:.
If the price is one of the determining factors.
One of the determining factors is the type of psoriasis.
Одним з визначальних факторів є типу псоріазу.Fear and shame have become the determining factors in her life.
The determining factors herein are the requests of customers and global trends in the jewellery industry.
Визначальним фактором у цьому служать побажання покупців і світові тенденції в ювелірній галузі.If the patient will report that there was a fall from a great height or a heavy object damage in an accident,for doctors it will be one of the determining factors.
Якщо пацієнт повідомить про те, що мало місце падіння з великої висоти або пошкодження важким предметом в результаті нещасного випадку,для лікарів це буде одним з визначальних факторів.This is one of the determining factors of a stable legal system.
Це один із визначальних чинників стабільної правової системи.Occupation with lower risk involved The nature of work youare engaged in is also one of the determining factors in. puting your car insurance premium.
Рід занять з більш низьким ризиком участь-характер роботи ви займаєтеся також є одним з визначальних факторів при розрахунку Вашого автомобіля страхової премії.Density is one of the determining factors when choosing the right furniture fabric for work.
Щільність є одним з визначальних чинників при виборі підходящої меблевої тканини для роботи.Fertilizer research: quality of fertilizers is one of the determining factors of their effectiveness.
Дослідження добрив: якість добрив- один з визначальних факторів їх ефективності.Yes, indeed, professional competence are the determining factors for the process of formation and development of value-motivational sphere of successful crisis-managers.
Так, дійсно, професійні компетенції є визначальними чинниками для процесу формування та розвитку ціннісно- мотиваційної сфери успішного кризис-менеджерів.This course(Private Banking and Financial Advice) aims at a better understanding of private banking in a global context andidentifying the determining factors in the decision making of private banking clients.
Цей курс(Private Banking і фінансові консультації) спрямована на краще розуміння приватної банківської справи в глобальному контексті івиявлення визначальних чинників в ухваленні рішень приватних банківських клієнтів.This time, Dmytro Vasilyevich continues to analyze the determining factors in the development of solar energy in Ukraine and talks about the main industry trends shortly.
Цього разу Дмитро Васильович продовжує аналізувати визначальні чинники розвитку сонячної енергетики України та розповідає про основні тенденції в галузі.On the topic of how to choose the right puppy existsa huge amount of literature,long and broadly narrating about all the anatomical features of these or those breeds, but the determining factors in the choice of any four-legged friend should be the following:.
На тему як правильно вибрати цуценя існуєвеличезну кількість літератури,довго і докладно оповідає про всі анатомічні особливості тих чи інших порід, однак визначальними факторами у виборі будь-якого чотириногого друга повинні стати наступні:.The determining factors are the power of the jet and how quickly the gas density drops off with distance, typically dependent on the mass and radius of the galaxy core.
Визначальними факторами є потужність джета і швидкість зниження щільності газу з відстанню, що зазвичай залежать від маси і радіусу ядра галактики.In the professional sumo no weight classes,so one of the determining factors is the weight of a wrestler.
У професійному сумо немає вагових категорій, тому одним з визначальних чинників є маса борця.The determining factors of our security policy and military planning, if we want to survive as a nation, as a people, as a state, we must focus on the safety of at least 5% of our GDP,”- said Poroshenko.
Визначальні фактори нашої політики безпеки і військового планування, якщо ми хочемо вижити як нація, як народ, як держава, ми повинні направляти на безпеку мінімум 5% нашого ВВП",- сказав Порошенко.Географічне положення Греції стало одним з визначальних чинників її історичного і культурного розвитку.Among the determining factors in the slowdown of wage growth,the expected reduction in the intensity of labour migration, the lower the rate of increase in the minimum wage and salaries in the public sector.
Серед визначальних чинників уповільнення темпів зростання зарплат- очікуване зниження інтенсивності трудової міграції, більш низькі темпи підвищення мінімальної зарплати та зарплат в державному секторі.Природна вогкість, де зберігаються бочки, є одним з визначальних чинників у процесі витримування.As controls content site, means the creation of portals for the last few years have become quite common in the software market, as the efficiency and timeliness of information available from employees, partners and clients,is one of the determining factors of success in the market.
Як і засоби управління інформаційним наповненням сайтів, засоби створення порталів протягом останніх декількох років стали досить поширеними на ринку програмного забезпечення, оскільки ефективність і своєчасність використання інформації, що надходить від співробітників, партнерів і клієнтів,є одним з визначальних чинників успіху компанії на ринку.У статті розглянуто сутність людського капіталу як одного з визначальних чинників соціально-економічного розвитку України.Currently, the global economic crisis, one of the determining factors to reduce costs and increase competitiveness of the Russian economy is the implementation of activities conservation.
В даний час, в умовах світової економічної кризи, одним з визначальних факторів скорочення витрат і зростання конкурентоспроможності російської економіки, є реалізація заходів у сфері енергозбереження.Most experts believe that sedentary work, a sedentary lifestyle, the lack of regular physical exertion in the fresh air, overeating,and an abundance of harmful food in the diet are the determining factors in the early development of atherosclerosis and the causes of high cholesterol in the population.
Також більшість фахівців вважають, що сидяча робота, малорухливий спосіб життя, відсутність регулярного фізичного навантаження насвіжому повітрі, переїдання, велика кількість шкідливої їжі в раціоні- є визначальними факторами в ранньому розвитку атеросклерозу і причинами високого холестерину у населення.Aside from this,side effects are unique and will likely be one of the determining factors that help you decide on the best steroid for personal use.
Крім цього, побічні ефекти, унікальні і, ймовірно, буде одним із визначальних факторів, які допоможуть вам вирішити, на кращий стероїдів для особистого користування.Conclusions: it was found that for male partners and female partners the determining factors are: speed-strength, coordination; anthropometric; functional preparedness.
Висновки: встановлено, що для партнерів і партнерок визначальними факторами є: швидкісно-силовий, координаційний; антропометричний; функціональної підготовленості.Operating conditions of advertising structures are the determining factor in materials choice during production.
