Приклади вживання The determining factor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be the determining factor.
He saw blood, particularly in a religious sense, as the determining factor.
Він розглядав кров у релігійному змісті, як визначальний фактор.The determining factor is behavior.
Визначальний фактор- поведінка.But this is not always the determining factor.
Але це не завжди визначальний фактор.The determining factor in the success of treatment.
Визначальний фактор в успіху лікування.
Люди також перекладають
If your genes say you will lose your hair,stress will not be the determining factor.
The determining factor of these features are mountains, which occupy about 70% of the country.
Визначальним чинником цих особливостей є гори, що займають близько 70% площі країни.Те, що другий план для цього є визначальним чинником, вже було сказано вище.The determining factor is the interpretation of the PHI value(with a total PSA of 2-10 ng/ ml):.
Operating conditions of advertising structures are the determining factor in materials choice during production.
Умови експлуатації є визначальним чинником у виборі матеріалів при виробництві вивісок.The determining factor in this issue, according to Columbano, will play time(in our case 6 billion years).
Визначальним фактором у цьому питанні, на думку Коломбано, буде грати час(у нашому конкретному випадку 6 мільярдів років).In the last video I spoke a bunch about the determining factor on whether we have inflation or deflation.
В останньому відео я говорив про визначальний фактор того, чи є в нас інфляція чи дефляція.The determining factor will be the candidate for the position of Minister of economy",- said the Prime Minister.
Визначальним фактором буде кандидат на посаду міністра економіки",- сказав прем'єр.Not all people gathered in one place behave like a herd-only the presence of intellectual control over their own behavior is the determining factor.
Не всі люди, які зібралися в одному місці, поводяться, як стадо-тільки наявність інтелектуального контролю над власною поведінкою є визначальним фактором.Суть презумпції невинуватості у тому, що визначальним є припущення про невинність особи.Often the determining factor is the choice of driving schools proximity of its branch to the place of work or place of student accommodation.
Часто визначальним фактором вибору автошколи виступає близькість її філії до місця роботи або місця проживання учня.However, it is the coefficients that are often the determining factor in the success of one bookmaker and the failure of another.
Однак саме коефіцієнти часто є визначальним фактором в успіху однієї контори і невдачі іншої.Principle of natural selection, the existence of which is rarely remembered in times of stability and growth,once again became the determining factor in economic development.
Принцип природного відбору, про існування якого рідко згадують в періоди стабільності і зростання,знов став визначальним чинником економічного розвитку.Кваліфікований людський капітал, і буде продовжувати бути визначальним фактором у глобальній конкуренції як між компаніями та країнами.Російський фактор ізовнішньополітична орієнтація на Росію давно перестали бути визначальним чинником для українського Південно-Сходу.That is what will be the determining factor, add a big plus on the background with the actions of her husband and help win the heart of the desired darling.
Саме це стане визначальним фактором, додасть великий плюс на тлі з вчинками її чоловіка і допоможе завоювати серце бажаною обраниці.Complementing and mediate export of the goods, he becomes the determining factor in the system of international economic relations.
Доповнюючи і опосредуя вивезення товарів, він стає визначальним у системі міжнародних економічних відносин.As already mentioned, there highly individual, the determining factor is simple- half of the works selected studio you should come to mind.
Як вже було сказано, тут суто індивідуально, визначальний фактор простий- половина з робіт вибраної студії вам повинна припасти до душі.Only the last few decades on a macroeconomic scale,the complex of international marketing has shown that the determining factor was precisely work, namely skilled labor.
Тільки останні кілька десятиліть вмакроекономічних масштабах комплекс маркетингу показав, що визначальним чинником конкретно працю, конкретно кваліфіковану працю.Transnational corporations have increasingly become the determining factor in deciding the fate of a country in the international system of economic relations.
Транснаціональні корпорації все більше стають визначальним фактором для вирішення долі тієї чи іншої країни в міжнародній системі економічних зв'язків.Точний розрахунок модних в той час тенденцій- Схід і все пов'язане з ним-став визначальним фактором, який гарантував успіх нового аромату.Transnational corporations have increasingly become the determining factor in deciding the fate of a country in the international system of economic relations.
Транснаціональні корпорації в усе більшому ступені стають визначальним фактором для рішення долі тієї чи іншої країни в міжнародній системі економічних зв'язків.If these correspond to differences in specific deals struck,they could well be the determining factor for economic success of the corresponding battery purchasing companies.
Оскільки вони відповідають відмінностям у конкретних угодах,вони цілком можуть бути визначальним чинником економічного успіху відповідних компаній-покупців акумуляторів.Проблема підвищення економічної ефективності агропромислового виробництва- визначальний фактор економічного і соціального розвитку суспільства на сучасному етап розвитку економіки України.
