Що таке THE DEVELOPMENT OF ECONOMY Українською - Українська переклад

• розвиток економіки
• розвитку економіки
• розвитку господарства

Приклади вживання The development of economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatfeature was the development of economy Shang-Yin?
Полягала особливість розвитку господарства Шан-Інь?

Impact of development of elastomers for rocket and space vehicles on the development of economy and society.
Про вплив розробок у галузі еластомерів для об'єктів ракетно-космічної техніки на розвиток економіки і суспільства.

As a result, KSE activity supports the development of economy, business and economic politics in Ukraine and neighbouring countries.
Таким чином, діяльність KSE сприяє розвитку сфер економіки, бізнесу, а також економічної політики в Україні та сусідніх державах.

This is a reform, which never ends as the process of decentralization can continue to improve, that is, as with the development of economy.
Це реформа, яка ніколи не закінчиться, тому що процеси децентралізації можуть тривати, вдосконалюватися, тобто це як з розвитком економіки.

Prospects for growing energy crops as a factor of influence on the development of economy, bioenergy and agrarian sector of Ukraine.
Перспективи вирощування енергетичних культур як чинник впливу на розвиток економіки, біоенергетики та аграрного сектору України.

Strategic goal in the development of economy of Ukraine is to achieve a presentable place in the international division of labor, namely in the field of foreign trade.
Стратегічною метою розвитку економіки України є досягнення гідного місця в міжнародному поділі праці, а саме: у сфері зовнішньої торгівлі.

As we know, Protestantism has had a profound influence on the development of economy in many developed countries.
Як відомо, протестантизм зробив великий вплив на становлення економіки в багатьох розвинених країнах світу.

Significantly inhibits the development of economy the illiteracy of the population: among the people aged 15 years and more, about 15% are illiterate.
Істотно гальмує розвиток економіки малограмотність населення: у віці 15 років і старшому безграмотним залишається близько 15% населення.

In addition, KIEF participants are expected to discuss the issues of the development of economy, industry, financial system and education.
Крім того, на учасників КМЕФ чекають дискусії про розвиток економіки, промисловості, фінансової системи та освіти.

Taking into account the development of economy, increasing our incomes, developing the budget for the next period we shall increase the wages, pensions and allowances.
Зважаючи на розвиток економіки, збільшуючи наші доходи, розвиваючи бюджет, ми доб'ємося збільшення пенсій, допомог в наступний період.

The increase of index value is considered to be a positive factor for the development of economy and will lead to the growth of dollar.
Зростання значення індексу є позитивним фактором для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу долара.

Strategic goal of Motor Sich JSC is the development of economy, assuring participation of Ukraine in the markets of knowledge-intensive products, keeping existing working places and creation of new working places, assuring stability in regions and the whole country.
Стратегічною метою підприємства є розвиток економіки, забезпечення присутності країни на ринках наукоємної продукції, збереження існуючих та створення нових робочих місць, забезпечення стабільності в регіонах і країні в цілому.

The adoption of this special law regarding transparency in extractive industries is extremely important for the development of economy and energy security of Ukraine as a whole.
Прийняття спеціального закону про прозору роботу видобувних галузей вкрай важливе для розвитку економіки та енергобезпеки України в цілому.

However, the close relationship between the development of economy, culture and language and the process of consolidation at the turn of XIX-XX centuries. not happened.
Проте, тісного взаємозв'язку між розвитком економіки, культури і мови і процесом консолідації нації на рубежі XIX-ХХ ст. не склалося.

The place of tourism in the national economy of Ukraine and the constituents of tourism sphere, influencing the development of economy, are considered.
Розглянуто місце туризму в національній економіці України та складові туристичної сфери, що впливають на розвиток економіки.

We are confident that this step will create favorable conditions for the development of economy in the republic and we shall make an efficient use of these opportunities.
Ми впевнені, що цей крок створить можливості для розвитку економіки країни і ми повинні скористуватися ними.

The increase of own oil&gas production is not only a contribution to energy security of Ukraine, but also an opportunity for the development of economy, of the own energy market.
Нарощування власного видобутку нафти і газу- не лише вклад у енергобезпеку, а й можливість для розвитку економіки, власного ринку енергоресурсів.

Bulgaria's entry into the European Union marked a new era in the development of economy and politics of the country, this has led to reducing the risks to buyers.
Вступ Болгарії до Євросоюзу ознаменувало нову еру в розвитку економіки і політики країни, це призвело до зниження ризиків для покупців нерухомості.

April 2019The increase of own oil&gas production is not only a contribution to energy security of Ukraine, but also an opportunity for the development of economy, of the own energy market.
Квітня 2019Нарощування власного видобутку нафти і газу- не лише вклад у енергобезпеку, а й можливість для розвитку економіки, власного ринку енергоресурсів.

Created Clubs of Young Entrepreneurs in Ukraine, Georgia and Azerbaijan will address the issues of the development of economy, providing suggestions to authorities in order to influence policies and processes of economy transformation.
Створені Клуби молодих підприємців в Україні, Грузії та Азербайджані вирішуватимуть питання розвитку економіки, надаючи владі пропозиції з метою впливу на політику та процеси трансформації економіки..

Although the 1970-s- the 1st half of the 1980-s stepped into the history of the country as the stagnation period, the city achieved conciderable success in the development of economy, science, culture.
Хоча 1970-ті- перша половина 1980-х рр. увійшли в історію країни як період стагнації, місто досягло певних успіхів у розвитку господарства, науки й культури.

Define basic: Bulgaria's entry into the European Union marked a new era in the development of economy and politics of the country, this has led to reducing the risks to buyers.
Визначимо основні: Вступ Болгарії до Євросоюзу ознаменував нову еру в розвитку економіки і політики країни, це привело до зниження рисок для покупців нерухомості.

Vyacheslav Simchenko, the head of Mykolaiv locomotive rebuilder, believes that we should think not of the way of taxation for migrant workers, but for the creating conditions for the development of economy, production and growth of wages in Ukraine.
В'ячеслав Сімченко, директор Миколаївського тепловозоремонтного заводу, вважає, що думати потрібно не про шляхи оподаткування заробітчан, а про створення умов у самій Україні задля розвитку економіки, виробництва та зросту заробітних плат.

Demand dismissal of the Minister Tymofii Mylovanov for initiatives and decisions that undermine the development of economy and social protection system, impede the legitimate activity of trade unions, provoke aggravation of opposition in society;
Вимагати негайного звільнення Міністра економіки Милованова Т. С. за ініціативи та рішення, що підривають розвиток економіки і системи соціального захисту, перешкоджають законній діяльності профспілок, провокують загострення протистояння в суспільстві.

The law will create a new effective system to prevent corruption based on international standards that will contribute to reducing corruption in the state and, consequently, the development of economy and increase of welfare of citizens”,- said the press service.
Закон дозволить створити нову ефективну систему запобігання корупції на основі міжнародних стандартів, що сприятиме зниженню рівня корупції в державі, а отже- розвитку економіки і зростання добробуту громадян",- йдеться в повідомленні прес-служби.

It is believed that the carriers of Balanovo culture greatly influenced the development of economy and society of the local population, as well as the Fatyanovo People, dissolved among the Finno-Ugric peoples in the Middle Volga(MEYNANDER K.F. 1974: 26).
Вважається, що носії баланівської культури, які зробили великий вплив на розвиток економіки і суспільства місцевого населення, так само, як і фат'янівців, розчинилися серед фінно-угрів у Середньому Поволжі(Мейнандером К. Ф., 1974, 26).

The author has proposed five stages in the evolution of theoretical approaches, which are closely related to the development of economy and stipulate dominance of a certain form of accumulation of capital.
Автором запропоновано п'ять етапів еволюції теоретичних підходів, які тісно пов'язані з розвитком економіки і передбачають домінування певної форми нагромадження капіталу.

Therefore, in addition to traditional discussions about the development of economy, industry, financial system and education, much of the Forum will be devoted to the latest technologies, including artificial intelligence, robotization, blockchain, and their impact on business and society.
Тому, крім традиційних дискусій про розвиток економіки, промисловості, фінансової системи та освіти, велика частина форуму буде присвячена найновітнішим технологіям, у тому числі штучному інтелекту, роботизації, блокчейну та їхньому впливу на бізнес і суспільство.

To foster knowledge transfer between academic and business communities for the development of economies.
Трансфер знань між освітянською, науковою спільнотою та діловим середовищем для розвитку економік.

As the co-author of the Fraser Institute's Global Index of Economic Freedom, he is an expert on the development of economies of hundreds of states over the previous thirty years.
Як співавтор світового Індексу економічної свободи Інституту Фрейзера він ще й носій знань про розвиток економік сотні держав протягом останніх 30 років.