Що таке THE DEVELOPMENT OF INDUSTRY Українською - Українська переклад

• розвиток промисловості
• розвиток індустрії
• розвитку галузі
• розвитку промисловості
• розвитком промисловості

Приклади вживання The development of industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supporting the Development of Industry….
Підтримка розвитку індустрії….

What all these branches have in common are very good conditions for the development of industry in Lublin.
Те, що всі ці галузі мають спільного, це дуже гарні умовами для розвитку промисловості в Любліні.

Thus, the development of industry led to a natural catastrophe.
Так розвиток промисловості призвело до природної катастрофи.

What contributes, and what hinders the development of industry?
Що сприяє та що заважає розвитку цієї галузі енергетики?

Describe the development of industry and agriculture in Bulgaria30 years.
Охарактеризуйте розвиток промисловості і сільського господарства Болгарії в.

Construction of the complex is previewed by the capital state program“The development of industry, recreation and tourism in 2012-2016 years.”.
План з благоустрою громадських просторів входить в столичну державну програму«Розвиток індустрії відпочинку і туризму на 2012-2016 роки».

With the development of industry in Lugansk several banks appeared in the city.
З розвитком промисловості в Луганську з'являється кілька банків.

The port was of great importance for the development of industry in the region and the whole country.
Порт мав величезне значення для розвитку промисловості регіону і всієї країни.

The development of industry has to a great extent already destroyed it, and is still destroying it daily.
Нам нема чого її знищувати, розвиток промисловості знищив її і щодня її знищує.

In this case, the development of the economy means the development of industry, and this, in turn, requires more energy resources.
У цьому випадку розвиток економіки означає розвиток промисловості, а це, в свою чергу, вимагає більше енергоресурсів.

The development of industry and transport led to the invention of balances for large loads.
Розвиток промисловості і транспорту привів до створення вагів, розрахованих на великі навантаження.

However, Latin American urbanization was connected with the development of industry at the expense increasing marginal segments of society.
Проте урбанізація латиноамериканського типу мало пов'язана з розвитком промисловості, відбувається за рахунок зростання маргінальних прошарків суспільства.

The development of industry and agriculture in Russia depends on the ability to attract financial resources for these purposes.
Розвиток промисловості і сільського господарства Росії прямо залежить від здатності залучити фінансові ресурси на ці цілі.

Besides the world-famous black earth of the steppes, our country is rich in many kinds of minerals, having all necessary for the development of industry and economy.
Крім всесвітньо відомих чорноземних степів наша країна багата численними видами корисних копалин, маючи все необхідне для розвитку промисловості і економіки.

But with the development of industry, the Have-Nots not only increase in number;
Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає в числі;

The design, materials and production technology of mailboxes have changed a lot from ancient times to the present day with the development of industry and technology.
Конструкція, матеріали та технології виготовлення поштових скриньок з давніх віків і по теперішній час змінювалися разом з розвитком промисловості і технологій.

But with the development of industry, the proletariat not only increases in number;
Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає чисельно;

In March, the Verkhovna Rada adopted a revolutionary bill No. 3096-d, which abolishes many of the permissive rudiments of the Soviet era, which restricted the development of industry for years.
У березні Верховна Рада прийняла революційний законопроект №3096-д, який скасовує багато дозвільних рудиментів радянських часів, що роками стримували розвиток індустрії.

But with the development of industry, the employees class not only increases in number;
Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає в числі;

The diplomat believes that today, to demand from Russia compensation for the development of industry, modernization of the economy of Latvia can only"people with an already damaged psyche".
Дипломат вважає, що сьогодні вимагати від Росії компенсації за розвиток промисловості, модернізацію економіки Латвії можуть тільки люди з вже несправної психікою".

The development of industry upon a capitalistic basis made poverty and misery the working masses conditions of existence of society.
Швидкий розвиток промисловості на капіталістичній основі зробив бідняцтво і убогість трудящої маси необхідною умовою існування суспільства.

However, gradually, with the development of industry, the pollution of water bodies increased.
Але поступово, з розвитком промисловості, підвищилося забрудненість водойм.

The development of industry in the province was facilitated by the construction of the railways:“Moscow-Kursk” in 1864-1868 and“Syzran-Vyazma” in 1870-1874.
Розвитку промисловості в краї сприяло будівництво залізниць" Москва- Курськ"в 1864- 1868 і" Сизрань- Вязьма"в 1870- 1874.

The government promoted the development of industry, providing favorable stateorder businesses.
Уряд сприяв розвиткові промисловості, надаючи вигідні державні замовлення підприємцям.

But, with the development of industry, the proletariat does not only increase in number, it concentrates in larger clusters, the power grows and it feels more power.
Але з розвитком промисловості пролетаріат не тільки зростає в числі; він скупчується в більші маси, сила його зростає, і він більше відчуває її.

There is no need to abolish that; the development of industry has mostly already destroyed it, and is still destroying it daily.
Нам нема чого її знищувати, розвиток промисловості знищив її і щодня її знищує.

With the development of industry, science and technology, and culture in capitalist society, the social stratum of the intelligentsia grows- that is, the people performing mental labor.
З розвитком промисловості, науки і техніка, культури в капіталістичному суспільстві зростає соціальний шар інтелігенції- осіб розумової праці.

England was not interested in the development of industry in the colonies, as they could create serious competition.
Англія не була зацікавлена в розвитку промисловості в колоніях, так як вони могли скласти їй серйозну конкуренцію.

The development of industry in the city became possible due to the viable power of the socialist system, fraternal friendship and generous mutual assistance of all the peoples of the Soviet Union.
Розвиток промисловості в місті став можливим завдяки життєдайній силі соціалістичного ладу, братерській дружбі і безкорисливій взаємодопомозі всіх народів Радянського Союзу.

Therefore, in parallel with the development of industry, it became necessary to breed a strong breed of four-legged fighters.
Тому, паралельно з розвитком промисловості, виникла необхідність виведення міцної породи чотириногих бійців.