Що таке THE DIFFERENT BRANCHES Українською - Українська переклад

• різних галузях
• різними гілками
• різних галузей

Приклади вживання The different branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

View the different branches.
Перегляд відрізняючихся гілок.

You will also study the science of structures within the different branches of the physical sciences.
Ви також вивчите науку про структури в різних галузях фізичних наук.

So, these are all the different branches I have to go through, and finally, I'm going to get into tiny little branches,.
Отже, це всі різні відгалуження, через які мені потрібно пройти і нарешті, я потрапляю в найменші відгалуження..

Since becoming Pope in 2013, Pope Francis has called for better relations between the different branches of Christianity.
Після приходу на папський престол у 2013-му, Франциск постійно закликав до поліпшення відносин між різними гілками християнства.

Financial Services Management looks at the different branches of banking: Insurance, Financial Advice, Investment.
Управління фінансовими послугами розглядає різні галузі банківської справи: страхування, фінансові консультації та інвестиції.

The graduates will be able to apply the acquired professional knowledge in a creative way in the different branches of the food industry.
Випускники зможуть застосувати набуті професійні знання у творчому шляху в різних галузях харчової промисловості.

Reasonable balance of powers between the different branches of Government in Ukraine is ensured by the Constitution of Ukraine.
Розумне співвідношення повноважень між різними гілками в Україні влади забезпечується і Конституцією України.

In countries where one does not yet exist, I encourage one of the leaders to call a meeting of all the representatives of the different branches.
У країнах, де національних рад ще немає, я закликаю одного з лідерів скликати зустріч усіх представників різних гілок.

If you wish to understand how the different branches of government work;
Якщо ви хочете зрозуміти, як працюють різні гілки влади;

Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic- more than 500 scientific journals(about 250 thousand articles) of the different branches of knowledge.
Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic- більше 500 наукових журналів(близько 250 тис. статтей) з різних галузей знань.

Students in this diploma program will learn about the different branches of psychology as well as the history of psychology.
Студенти в цій дипломної програми дізнаються про різних галузях психології, а також історії психології.

The firm's clients work in the different branches of the Ukrainian economy, including activity of the investment funds, agricultural business, pharmacy, construction, renovated energy, informational technologies and media, as well as charity and non-governmental organizations.
Клієнти фірми працюють в різних галузях економіки України, включаючи діяльність інвестиційних фондів, агробізнесу, фармацевтики, будівництва, відновлюваної енергетики, інформаційних технологій і медіа, а також благодійних і неурядових організацій.

In order to regulate the distribution of drainage between the different branches of the Rhine, several dams have been constructed.
Для того, щоб регулювати розподіл стоку між різними гирлами Рейну, було побудовано декілька гребель.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Він приділяє особливу увагу різним гілкам дисципліни, а також має справу з різними неюридичних питань, пов'язаних з технічними, географічних, економічних і бізнес-аспектів навколишнього середовища.

The program offers a wide range of doctoral training to graduates in the different branches of Biology and the Environment.
Програма пропонує широкий спектр докторантури для випускників у різних галузях біології та навколишнього середовища.

It pays special attention to the different branches of the discipline and also deals with various non-legal subjects related to technical, geographic, economic and business aspects of the environment.
Він приділяє особливу увагу різним галузям дисципліни, а також займається різними неюридичними предметами, пов'язаними з технічними, географічними, економічними та діловими аспектами навколишнього середовища.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Вражені і звивалася, звичайно, для початку," Мока Черепаха відповів", а потім різних галузях Арифметичні- Амбіції, неуважність, Uglification, і.

In addition to understanding the different branches of medicine and what they're concerned with, you will learn about more specific aspects such as human anatomy, what's involved in basic medical procedures, and even how to use certain pieces of medical equipment…[-].
На додаток до розуміння різних галузей медицини та тим, що вони стурбовані, ви дізнаєтеся про більш конкретних аспектів, таких як людської анатомії, що бере участь в основних медичних процедур, і навіть, як використовувати певні частини медичного обладнання.

Oxygen is used to speed up chemical reactions in the different branches of the chemical industry and metallurgy.
У великих кількостях кисень використовують для прискорення хімічних реакцій в різних галузях хімічної промисловості і в металургії.

People's Republic of China possesses large reserves of iron ore, all kinds of steel casting, including high-alloy, that allows them to have a large turnover in the international trade of proprietary products with other States, including with Russia, as well as in sales of services on manufacturing of components for the different branches of engineering, machine tools and other.
Китайська Народна Республіка має великими запасами залізорудної сировини, для лиття всіляких видів сталей, в тому числі і високолегованих, що дозволяє їм мати великий торговий оборот в міжнародній торгівлі власними продуктами з іншими державами, в тому числі і з Росією, а так само в продажах послуг з виготовлення комплектуючих для різних галузей машинобудування, верстатобудування та інших.

There will be materials from the different branches of science- ecology, culture, history, linguistics, etc.
В ньому будуть поміщатися матеріали з різних галузей науки, в котрих проводилися дослідження- екології, культурології, історії, мовознавста тощо.

The consolidation of power by the ruling majority is understandable and, in the context of the years of political infighting between the different branches of power in Ukraine, possibly even desirable.
Консолідація влади правлячої більшості зрозуміла і в контексті тривалості політичної внутрішньої боротьби між різними гілками влади в Україні, можливо, навіть бажана.

With an introduction to basic concepts leading to study of the different branches of chemistry and lab experiences, they will have the competency to understand and analyze the most difficult concepts.
З введенням в основних понять, провідних до вивчення різних галузей хімії та лабораторних дослідів, студенти будуть мати компетентність, щоб зрозуміти і аналізувати найскладніші поняття.

The document also calls on the Ukrainian authorities"to implement constitutional reforms that would create a robust and stable political framework, with a clear separation between the different branches of power and an effective system of checks and balances between them.".
Також в ньому міститься заклик до української влади імплементувати конституційну реформу, яка“створить стабільні політичні рамки з чітким поділом між різними гілками влади і ефективною системою балансу і контролю між ними”.

It said Russia"shows serious deficiencies in checks and balances among the different branches of government, leading to an institutional environment characterized by corruption, impunity, and political interference.".
Росія, мовиться в документі,«засвідчує серйозні недоліки в системі противаг і стримувань між різними гілками влади, що створює інституційне середовище, яке характеризується корупцією, безкарністю і політичними втручаннями».

They are also one of the resources for new vocations to consecrated life or active lay involvement in the different branches of the Vincentian Family, in the mission of Jesus, in the mission of the Church.
Вони також є одним з«джерел» нових покликань до богопосвяченого життя або заохоченням мирян, в різних гілках Вікентійської Родини, до участі в місії Ісуса, у місії Церкви.

The constant change in the models and paradigms of the knowledge of the management sciences and the different branches of the economy leads the professional teacher, consultant and researcher to the reflection and constant rethinking of the theoretical framework of the basic disciplines of their area of knowledge and its contributions to the solution of socio-economic problems, management of the company and society.
Постійна зміна в моделях і парадигмах знання управлінських наук та різних галузей економіки веде професійного вчителя, консультанта та дослідника до відображення та постійного переосмислення теоретичної основи основних дисциплін їхньої області знання та його внесок у вирішення соціально-економічних проблем, управління компанією та суспільством.

However, the exposition includes not only photographs, books, albums and other materials, but also a large amount of equipment, which relates to the different branches of communication, connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.
Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги, альбоми та інші матеріали, але й велику кількість обладнання, яке відноситься до різних галузей зв'язку, пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.

The Roadmap of Reforms outlines the objectives for the different branches of power for the period until the end of 2017.
Дорожня карта реформ окреслює завдання для різних гілок влади на період до кінця 2017-го року.