Що таке THE DIGITALIZATION Українською - Українська переклад

• цифровізація
• діджиталізація
• цифровізації

Приклади вживання The digitalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who needs the digitalization?
Кому потрібна діджиталізація?

The digitalization has not bypassed the local bookmakers.
Не оминула діджиталізація стороною і місцеві букмекерські контори.

We are looking for turnkey solutions for the digitalization of our enterprises and business processes.
Ми шукаємо готові рішення щодо цифровізації наших підприємств та бізнес процесів.

The digitalization of social life encourage more criminals to come into the virtual world.
Цифровізація суспільного життя сприяє тому, що все більше злочинців переходить в віртуальний світ.

We pay special attention to the digitalization of educational and health care institutions.
Особливу турботу у нас викликає цифровізація навчальних закладів та закладів охорони здоров'я.

A sum worth UAH 1 billion is included into budget for 2019 for the digitalization of schools in Ukraine.
Близько 1 млрд гривень виділено в бюджеті 2019 року на цифровізацію шкіл в Україні.

Zelensky said that the digitalization reform is under his personal control.
Зеленський зазначив, що реформа з диджиталізації перебуває на його особистому контролі.

Here you will find Siemens' comprehensive offering for automation technology and the digitalization of production.
Тут ви знайдете весь спектр рішень«Сименс» в області технологій автоматизації й оцифрування виробництва.

Zelensky said that the digitalization reform is under his personal control.
Володимир Зеленський наголосив, що реформа з діджиталізації перебуває на його особистому контролі.

From the point of view of state management, there are several areas where first and foremost must come the digitalization.
З точки зору державного управління є кілька сфер, куди в першу чергу повинна прийти цифровізація.

The digitalization of a business is a comprehensive concept; it does not offer a single right recipe for each company.
Діджіталізація бізнесу- це надзвичайно широке поняття, вона не пропонує єдиного вірного рецепту для кожної компанії.

According to Sazonov, today, more than 80% of teachers do not own a computer, so the digitalization is required and education.
За даними Сазонова, сьогодні більше 80% вчителів не володіють комп'ютером, тому цифровізація необхідна і в сфері освіти.

This is important for the continuation of the digitalization reform, which will let provide services at other frequencies, develop rural medicine,” concludes Oleksandr Danchenko.
Це важливо для продовження реформи цифровізації, яка надасть можливість надавати послуги в інших частотах, розвивати сільську медицину»,- підсумовує Олександр Данченко.

Such serious challenges help us to make a quantum leap in the development of services and the digitalization of the company.
Такі серйозні виклики допомагають нам зробити якісний стрибок у розвитку сервісів і діджіталізаціі компанії.

We have invested more than EUR 1.5 mio. into the digitalization of processes and transfer of the drug life cycle into digital form.
Ми інвестувала 1, 5 млн євро в діджитилізацію процесів і переведення життєвого циклу препарату в цифрову форму.

Almost not a single conference on agriculture or agribusiness goes by without discussing the digitalization and innovations in the sector.
Практично жодна конференція, присвячена агробізнесу чи сільському господарству, не проходить без обговорення дігіталізації та інновацій в агро.

Recently, MasterCard published the results of the Digitalization Survey 2019 study on digital payments and smartphones use in Europe.
Днями MasterCard опублікувала результати дослідження Digitalization Survey 2019 щодо цифрових платежів і використання смартфона в Європі.

Due to the digitalization of the development process, the machine manufacturer has already at an early stage all the necessary data as a virtual machine model available.
Завдяки застосуванню цифрових технологій в процесі розробки, виробник отримує доступ до всіх необхідних даних у вигляді віртуальної моделі обладнання на самих ранніх етапах.

According to Ansip, according to recent studies, income of the industry in Europe thanks to the digitalization of goods and services over the next five years will grow by more than 110 billion euros a year.
За словами Ансіпа, згідно з останніми дослідженнями, дохід промисловості в Європі завдяки дигіталізації товарів і послуг протягом наступних п'яти років буде рости більш ніж на 110 млрд. євро в рік.

The digitalization of processes is also stipulated- simplification of access to financial services through digital identification, which will enable remote verification of the transactions holder.
Також передбачається діджиталізація процесів- спрощення доступу до фінансових послуг через цифрову ідентифікацію, що уможливить дистанційну верифікацію власника операцій.

The next stage of development is two solutions aimed precisely at the digitalization of workflow: MASTER: Document management Exchange and accounting and MASTER: Document management Comprehensive solution.
Наступний етап розвитку- два рішення, націлених саме на цифровізацію документообігу- MASTER: Документообіг Обмін і облік і MASTER: Документообіг Комплексне рішення.

The meeting will conclude with the signing of the relevant protocol, the clauses of which can be used when preparing the set of documents to implement the project for the digitalization of Ukraine.
Підсумком засідання стане підписання відповідного протоколу, положення якого можна буде використовувати під час підготовки пакета документів для реалізації проекту цифровізації України.

The OSCE Project Co-ordinator in Ukraine supported the digitalization of 14 types of administrative services in construction, land and waste management with the aim of decreasing the risk of corruption and promoting good governance.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні підтримав впровадження 14-ти адміністративних послуг у будівництві, поводженні з відходами та земельному кадастрі для зниження корупції та підтримці належного урядування.

Card technologies and systems(CTS Ltd) together with processing center UkrCard in cooperation with Bank«Alliance» have implemented the digitalization of card in third part wallet Google Pay, with a connection to the cloud-based MDES tokenization services.
Компанія ТОВ«Карткові Системи та Технології»(CTS Ltd) спільно з процесинговим центром АТ«УкрКарт» у співпраці з ПАТ«Банк Альянс» впровадили послугу цифровізації карток в гаманці Google Pay с підключенням до хмарного сервісу токенізації Mastercard(MDES).

In his address, Stepan Kubiv emphasized that the digitalization of the economy and the society is a strategically important priority for the Government, the President and the Verkhovna Rada of Ukraine as a component of European integration of Ukraine.
У своєму виступі Степан Кубів підкреслив, що цифровізація економіки та суспільства є стратегічно важливим пріоритетом роботи Уряду, Президента і Верховної Ради України як складової європейської інтеграції України.

The incentive to speed up the construction of new renewable energy facilities will be the digitalization of the industry and the use of artificial intelligence, which consequently will completely change the industry's landscape.
Стимулом для прискорення будівництва нових об'єктів відновлюваної енергетики також стане діджиталізація галузі та використання штучного інтелекту, що у свою чергу повністю змінить ландшафт індустрії.

As stated by DW, the head of the Economic expert group Evsey Gurvich,“the digitalization conducted during the work mishustina, will significantly reduce the variances in the collection of taxes, in particular value added tax(VAT)”.
Як заявив DW керівник Економічної експертної групи Овсій Гурвич,"цифровізація, проведена за час роботи Мішустіна, дозволила суттєво скоротити відхилення в збирання податків, зокрема податку на додану вартість(ПДВ)".

The main topic of this year is the fourth industrial revolution“Industry 4.0” and the project“Smart Factory”, which implies the digitalization of the enterprise, automation and integration into the industrial sectors as a new stage in the development of industrial production.
Головною темою цього року є четверта промислова революція«Індустрія 4.0» і проект«розумна фабрика», що має на увазі- оцифровку підприємства, автоматизацію та інтеграцію в промислові сектори, як новий етап розвитку промислового виробництва.

The Workplan describes the planned approach for addressing the tax challenges of the digitalization of the economy that has been agreed upon by the 129 jurisdictions participating in the OECD/G20 Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).
Цей робочий план передбачає різні підходи до вирішення податкових проблем, пов'язаних з оцифровуванням економіки, який був погоджений 129 юрисдикціями, що брали участь у Рамковій програмі ОЕСР/G20 по боротьбі з розмиванням оподатковуваної бази й виведенням прибутку з-під оподаткування(BEPS).