Приклади вживання The digitization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Digitization of the World from Edge to Core.
Purposes: Funding for the digitization projects.
Мета: Отримання фінансування для реалізації проектів з оцифрування.Потім вони відсилають результати до сервісу reCAPTCHA,який у свою чергу відсилає їх до проектів оцифрування.Introduction of the digitization system and solution of the main problems of logistics in Ukraine.
Google continues to insist on the digitization of patient data.
Google як і раніше наполягає на оцифрування даних пацієнтів.The digitization of information- social networks, business transactions, healthcare records and more- has transformed the world, necessitating a demand for people who understand….
Оцифрування інформації- соціальні мережі, бізнес-операції, записи охорони здоров'я та багато іншого- перетворило світ, вимагаючи потреби в людях, які розуміють всі великі да….Given the needs,what is GVG's road map to contribute to the digitization of African countries?
Враховуючи потреби, що є дорожньою картою GVG для сприяння оцифровуванню африканських країн?Там заявили, що планують завершити оцифрування більше 4 млн сторінок протягом перших двох років.Many of today's best career opportunities are international,enhanced through the digitization of the business world.
Багато сучасних найкращих кар'єрних можливостей є міжнародними,посилюються через оцифрування ділового світу.Valeriy Patskan has also pointed out that the digitization of the economy contributes to the eradication of corruption.
Since 2013, the Ministry of Culture has begun to develop the project, allocating funding for the creation of a technology platform,the purchase of copyright and the digitization of printed books.
З 2013 року міністерство культури розпочало розвиток проекту, виділяючи фінансування на створення технологічної платформи,закупівлю авторських прав та оцифрування друкованих книг.Structural changes in today's population and the digitization of our society require new brand management skills.
Структурні зміни в сучасній популяції і оцифровка нашого суспільства вимагають нових навичок управління брендом.ISDN involves the digitization of the telephone network so that voice, data, text, graphics, music, video, and other source material can be provided to end users from a single end-user terminal over existing telephone wiring.
ISDN припускає оцифровку телефонної мережі для того, щоб голос, інформація, текст, графічні зображення, музика, відеосигнали і інші матеріальні джерела могли бути передані кінцевому користувачеві по наявних телефонних проводах і отримані ним з одного терміналу кінцевого користувача.Structural changes in today's population and the digitization of our society require new brand management skills.
Структурні зміни сьогоднішнього населення та оцифрування нашого суспільства вимагають нових навичок управління брендом.The digitization of information- social networks, business transactions, healthcare records and more- has transformed the world, necessitating a demand for people who understand all of the big data being collected and who can take action to help individuals, corporations and organizations become smarter, faster and ultimately more effective.
Оцифрування інформації- соціальні мережі, бізнес-операції, записи охорони здоров'я та багато іншого- перетворило світ, вимагаючи потреби в людях, які розуміють всі великі дані, що збираються, і які можуть вжити заходів, щоб допомогти індивідам, корпораціям і організаціям стати розумнішими, швидше і в кінцевому підсумку ефективніше.Digitalization integrates digital technologies into everyday life by the digitization of everything that can be digitized.
Цифровізація- це інтеграція цифрових технологій в повсякденне життя шляхом оцифрування всього, що може бути оцифроване.Recent studies estimate that the digitization of products and services can add more than 110 billion euros of annual revenue to the European continent in the next five years.
Недавні дослідження показують, що цифровізація продуктів та послуг може принести в Європі більше ніж 110 мільярдів євро додаткових доходів на рік протягом наступних п'яти років.Digitalization is the use andintegration of digital technologies into everyday life by the digitization of everything that can be digitized.
Цифровізація- це інтеграція цифрових технологій в повсякденне життя шляхом оцифрування всього, що може бути оцифроване.He emphasized that the digitization of the economy is a strategic priority in the work of the Government, especially in light of visa-free travel for Ukrainian citizens to the Europe.
Він додав, що цифровізація економіки є стратегічним пріоритетом у роботі Уряду, особливо у світлі надання українцям можливостей безвізових подорожей до Європи.MobiMill- a company for the development of software and hardware solutions, including for the digitization of business processes in crop production.
MobiMill- компанія з розробки software- і hardware-рішень, в тому числі для діджіталізаціі бізнес-процесів в рослинництві.Hard to say, but it is precisely connected with the digitization of legal and consulting businesses, with innovation and new management models.
Сказати важко, але це точно пов'язано з діджиталізацією юридичного та консалтингового бізнесу, з новаторством і новими моделями управління.Поняття«векторна графіка» увійшло в ужиток геодезистів порівняно недавно, коли поява продуктивної комп'ютерної техніки іпрограмних засобів для складання проектних креслень призвела до оцифровки топографічних зображень- переведення їх в електронний вигляд.He finished his corporate career in London, exploring the digitization of financial processes and other innovations at the intersection of business and IT.
Закінчив свою корпоративну кар'єру у Лондоні, досліджуючи оцифрування фінансових процесів, а також інші інновації на перетині бізнесу та ІТ.For Wilo, Russia is one of the most important markets around the world, and the group will especially stimulate digital transformation here in the coming years, focusing not only on the digitization of production, marketing and sales,but also on the digitization of logistics processes.
Для Wilo Росія є одним з найважливіших ринків у всьому світі, і ця група особливо стимулюватиме цифрові перетворення в найближчі роки, зосереджуючись не лише на оцифруванні виробництва,маркетингу та продажу, а й на оцифровку логістичних процесів.This is related to the idea of the“fourth industrial revolution” and the digitization of production processes, thanks to which, companies will possess a huge array of information that will need to be used competently.
Це пов'язано з ідеєю«четвертої промислової революції» і оцифровування виробничих процесів, завдяки яким, компанії матимуть у своєму розпорядженні величезний масив інформації, який необхідно буде грамотно використовувати.President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy states that one of the priority tasks of the Ukrainian authorities nowis the development of the country's digital economy and the digitization of public services, as it not only frees citizens from unnecessary bureaucracy, but also helps in the fight against corruption.
Президент України Володимир Зеленський заявляє, що одним із пріоритетних завдань української влади ниніє розвиток цифрової економіки країни та цифровізація державних послуг, адже це не лише звільняє громадян від зайвої бюрократії, а й допо….On land reform- the conducting of a national land valuation, the digitization of documentation, maintenance of Zemkadastr for 3 years will allocate nearly 900 million UAH.
На земельну реформу- проведення загальнонаціональної оцінки земель, оцифровку документації, ведення земкадастру- за 3 роки виділять майже 900 млн грн.What the use for your Company of selecting and training the staff, monitoring the quality of works, arranging additional work stations,if UAC experts will perform for you the digitization of information and automation of business processes to a high standard, based on their extensive experience?
Навіщо Вашій компанії підбирати і навчати персонал, стежити за якістю виконання робіт, організовувати додаткові робочі місця,якщо фахівці УАК виконають для Вас роботи з оцифрування інформації та автоматизаціїбізнес-процесів на високому рівні, спираючись на свій багаторічний досвід?Bitbon System Digital Asset means an information resource derivative of the right to avalue, which has undergone the digitization procedure, and circulating in the Bitbon System in the form of a unique identifier based on the Digital Asset Protocol.
Цифровий актив Системи Bitbon- інформаційний ресурс, похідний від права на цінність,що пройшла процедуру оцифровування, та такий, що обертається в Системі Bitbon у вигляді унікального ідентифікатора на підставі Протоколу Цифрового активу.Most of the difficulties to enable securetelephone connections to the traditional telephone lines, such as the digitization of the signal, digital signal transmission, have been solved in the framework of the technology VoIP.
Більшість труднощів для включення безпечнихтелефонних з'єднань за традиційними телефонними лініями, такі як оцифровка сигналу, і передача цифрового сигналу, вже вирішені в рамках технології VoIP.
