Що таке THE DISSOLUTION OF PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• розпуск парламенту
• розпуску парламенту

Приклади вживання The dissolution of parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are for the dissolution of parliament.
Я за розпуск парламенту.

On 23 July Latvia's inhabitants voted in a referendum for the dissolution of parliament.
На референдумі, який відбувся 23 липня, латвійці проголосували за розпуск парламенту.

Despite the dissolution of parliament, there is no formal crisis of power in Armenia".
Попри розпуск парламенту, формально кризи влади у Вірменії немає».

The opposition is demanding the dissolution of parliament.
Опозиційний блок вимагає розпуску парламенту.

The dissolution of parliaments as the result of popular voting is provided for in some German Lands.
Розпуск парламентів в результаті народного голосування передбачений у деяких німецьких землях.

He also declared the dissolution of parliament.
Вона також заявила про розпуск парламенту.

Partly for that reason, immediately after the inauguration Zelensky made a decision on the dissolution of Parliament.
Почасти тому відразу після інавгурації Зеленський прийняв рішення про розпуск парламенту.

The"red shirts" are calling for the dissolution of parliament and early elections.
Червоні сорочки" вимагають негайного розпуску парламенту та відставки уряду.

The dissolution of Parliament is effected by the Sovereign, always on the advice of the Prime Minister.
Розпуск Парламенту відбувається за рішенням Суверена, але завжди за порадою Прем'єр-міністра.

They blocked the streets and demanded the dissolution of parliament.
Вони заблокували вулиці й вимагали розпуску парламенту.

If we're talking about the dissolution of Parliament, the question is, what will the Parliament,” he said.
Якщо ми говоримо про розпуск парламенту, то питання в тому, що буде робити парламент”,- сказав він.

Named suspects in the deaths of MH17, the CCU recognized the constitutional decree Zelensky on the dissolution of Parliament.
Названо підозрюваних у катастрофі MH17, КСУ визнав конституційним указ Зеленського про розпуск Ради.

In Europe, the dissolution of parliament, the resignation of cabinet ministers and governments in several large states, coups.
У Європі розпуск парламентів, відставки кабінетів міністрів та урядів у декількох великих державах; державні перевороти.

On December 4, the Constitutional Court recognized the dissolution of parliament as constitutional.
Грудня Конституційний суд визнав рішення про розпуск парламенту конституційним.

Mr Martin will seek the dissolution of parliament on Tuesday, and a date for a general election- thought likely to be 16 or 23 January.
У вівторок, 29 листопада, Мартін оголосить про розпуск парламенту і про дату нових парламентських виборів- за прогнозами, вони можуть відбутися 16 або 23 січня.

Ms. Mendel wrote one story for The Times in May while she was a candidate for the government position, about the dissolution of Parliament.
Пані Мендель написала одну історію для"Таймс" у травні, коли вона була кандидатом на посаду уряду, про розпуск парламенту.

The Decree on the dissolution of parliament will obviously be a hard nut to crack for the Constitutional Court not only because of the purely legal features.
Очевидно, що Указ про розпуск стане важким горішком для Конституційного Суду не тільки через його суто юридичні властивості.

If the BPP or“popular front” suddenly decide to leave the coalition, it can cause the dissolution of Parliament and early elections.
У разі якщо БПП або"Народний фронт" раптом ухвалять рішення вийти з коаліції, то це загрожує розпуском парламенту та достроковими виборами.

The real problem which Ukraine now faces is that the dissolution of parliament and new elections will not per se enable Ukraine to come out of its systemic crisis.
Справжня проблема, яка вже тоді постала перед Україною, полягає в тому, що сам по собі розпуск парламенту і перевибори не дозволять країні вийти з системної кризи.

The subject of aforementioned referenda is an issue of full or partial abolition of some law(or act), or the dissolution of parliament.
Предметом такого референдуму є питання про повне або часткове скасування закону(або акту), або про розпуск парламенту.

The real problem which the Constitutional Court now faces is that per se the dissolution of parliament and new elections will not enable Ukraine to come out of its systemic crisis.
Справжня проблема, яка нині постає не тільки перед Конституційним Судом, полягає в тому, що сам по собі розпуск парламенту і його перевибори не дозволять Україні вийти з системної кризи.

It came as the National Cyber Security Centre revealed a series of attempts were made to steal emails from MPs in the run up to the dissolution of Parliament on May 2.
Як зазначається, Національний центр кібербезпеки Великобританії виявив цілу серію спроб вкрасти електронну переписку британських політиків незадовго до розпуску парламенту, який відбувся 2 травня.

Under the threat of the dissolution of parliament, opposition forces in the Socialist Party and the pro-European bloc ACUM, signed a temporary coalition agreement on the morning of June 8.
Під загрозою розпуску парламенту опозиційні сили у складі Партії соціалістів і проєвропейського блоку ACUM вранці 8 червня укладають тимчасову коаліційну угоду.

The latter can always seek to shore up his legitimacy and authority, either through a vote of confidence or the dissolution of parliament and the ensuing new elections.
Останній завжди може підвищити свою"законність" і збільшити свою владу шляхом одержання вотуму довіри або в результаті розпуску парламенту і проведення нових виборів.

Protesters demand the dissolution of parliament, snap elections, a technocratic government, judicial independence, the creation of a 300-seat unilateral parliament which would include 100 representatives of the Romanian diaspora abroad.
Вимоги демонстрантів- розпуск парламенту, дострокові вибори, уряд технократів, незалежність юстиції, а також створення однопалатного парламенту, в який будуть входити 300 сенаторів і 100 з них будуть представниками діаспори.

After for one week two parallel governments had assumed legitimacy and accused each other of coup d'etat and the Constitutional Court had announced the dissolution of Parliament and the president's impeachment, the supporters of the controversial oligarch Vladimir Plahotniuc ceded power and started to expatriate, Plahotniuc in the first place.
Після одного тижня, коли два паралельні уряди привласнили свою легітимність і звинувачували один одного в перевороті, а Конституційний суд оголосив про розпуск парламенту і припинення повноважень президента, сторонники суперечливого олігарха Володимира Плахотнюка відмовилися від влади, і разом з ним почали покидати країну.

The protesters demand the dissolution of parliament, early elections, independence of justice and the creation of a unicameral parliament with 300 senators, one hundred of whom will be representatives of the diaspora.
Вимоги демонстрантів- розпуск парламенту, дострокові вибори, уряд технократів, незалежність юстиції, а також створення однопалатного парламенту, в який будуть входити 300 сенаторів і 100 з них будуть представниками діаспори.