Приклади вживання The dnipropetrovsk oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dnipropetrovsk Oblast.
Пілотний проект«Поліцейський офіцергромади» презентували в листопаді минулого року у Дніпропетровській області.The Dnipropetrovsk Oblast.
Over the past two and a half years,would-be parents made 63 episodes of criminal activities in the Dnipropetrovsk oblast, and Poltava.
За 2,5 років вони вчинили 63 епізоди злочинної діяльності у Дніпропетровській області та в місті Полтава.The Dnipropetrovsk Oblast.
Області Дніпропетровської до.At the same time, the President stressed that the Dnipropetrovsk Oblast had become one of the leaders in creating such space in hub schools.
При цьому Президент наголосив, що Дніпропетровщина стала одним з лідерів серед областей зі створення в опорних школах такого простору.The Dnipropetrovsk Oblast Department.
На Дніпропетровській області.At the same time,we are working on a similar service for the clients in Dnipro and the Dnipropetrovsk Oblast,' commented Ivan Gelyukh, DTEK Grids CEO.
Паралельно працюємо над створенням такого ж сервісу для клієнтів Дніпра і Дніпропетровській області»,- прокоментував генеральний директор"ДТЕК Мережі" Іван Гелюх.The Dnipropetrovsk Oblast Council.
During the third phase of the DESPRO project in the Dnipropetrovsk Oblast, 11 sewage and water supply projects were implemented in villages and small towns.
Протягом ІІІ фази діяльності проекту DESPRO на Дніпропетровщині було реалізовано 11 проектів в сфері водовідведення та водопостачання в селах та малих містах.The Dnipropetrovsk Oblast of Ukraine.
Дніпропетровська область Україна про.Підготовка поліцейських офіцерів громади будується на досвіді, отриманому, в тому числі,і під час навчання першої групи офіцерів у Дніпропетровській області.The Dnipropetrovsk Oblast Rada Prize.
Премію Дніпропетровської Обласної Ради.Instead, in the Dnipropetrovsk Oblast, one of the leaders of the reforms, only 15.1% of the population live in AHs.
Натомість в Дніпропетровській області, одного з лідерів реформ, в ОТГ проживає всього 15,1% населення.The Dnipropetrovsk Oblast Komsomol Executive.
Дніпропетровського обкому комсомолу.You can't say that the Dnipropetrovsk Oblast was very Ukrainian at that time, even though, of course, it is the heart of Ukraine.
Не можна сказати, що Дніпропетровщина на той час була якось дуже сильно українізована, хоча, звичайно, це серце України.The Dnipropetrovsk Oblast Prosecutor 's Office.
On February 20, 1933, the Dnipropetrovsk oblast received 1.2 million poods of food aid, Odessa received 800 thousand, and Kharkiv received 300 thousand.
Лютого 1933 року Дніпропетровська область одержала 1, 2 млн пудів продовольчої допомоги, Одеська- 800 тис., а Харківська- 300 тисяч.The Dnipropetrovsk Oblast Employment Center.
Дніпропетровського обласного центру зайнятості.DESPRO has been working in the Dnipropetrovsk Oblast since 2013, and I have to say that this oblast has always responded to the cooperation proposals.
DESPRO працює в Дніпропетровській області з 2013 року і маю сказати, що ця The Dnipropetrovsk Oblast State Administration.
Дніпропетровської обласної державної адміністрації.The Dnipropetrovsk Oblast has a high industry potential.
Дніпропетровська область має потужний промисловий потенціал.The Dnipropetrovsk Oblast is preparing for the second regional forum“Neighbourhood Fair”.
Дніпропетровщина готується до другого регіонального форуму«Ярмарок Добросусідства».The Dnipropetrovsk Oblast is the leader of Ukraine in implementing the local self-government reform.
Дніпропетровщина- лідер України у здійсненні реформи місцевого самоврядування.The Dnipropetrovsk Oblast became the first in Ukraine, where a new National Police project was introduced.
Дніпропетровська область стала першою в Україні, де запровадили новий проект Нацполіції.The Dnipropetrovsk Oblast has financial and tourist potential, but until recently it could not reveal it.
Дніпропетровська область має фінансовий та туристичний потенціал, але донедавна не мала змоги його розкрити.Also, the Dnipropetrovsk oblast is ahead of other regions of Ukraine on indicators of export of goods per capita- 1807,1 dollar.
Так само Дніпропетровщина випереджає інші регіониУкраїни за показниками експорту товарів на душу населення- 1807, 1 доларів.Dnipro and the Dnipropetrovsk oblast is one of the priority regions in which the company"Guild Engineering" conducts surveying work.
Дніпро і Дніпропетровська область є одним з пріоритетних регіонів, в яких компанія ТО«óльдія Інжиніринг» проводить геодезичні роботи.Thus, the Dnipropetrovsk Oblast approved the budget on 1 December 2017, and the Kharkiv Oblast- on 7 December, Local Self-Governance Day,” said Hennadii Zubko.
Так, Дніпропетровська область ухвалила бюджет 1 грудня 2017 року, а Харківська- на День місцевого самоврядування- 7 грудня»,- зазначив Геннадій Зубко.
