Що таке THE ELECTORAL PROCESS Українською - Українська переклад

• виборчий процес
• на процес виборів
• виборчого процесу
• виборчому процесі
• виборчі процеси

Приклади вживання The electoral process Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were quite clearly designed to influence the electoral process.
Вони були створені для того, щоб просто впливати на процес виборів.

Russia's interference in the electoral process is not a purely Ukrainian problem as it was twenty years ago.
Poсійське втручання у виборчі процеси- це не суто українська проблема, як це було років двадцять тому.

Disputes concerning legal relationships associated with the electoral process.
Спори щодо правовідносин, пов'язаних з виборчим процесом.

The EU continues to follow the electoral process in Ukraine closely.
ЄС продовжує уважно слідкувати за виборчим процесом в Україні.

The police recorded 382 communications related to the electoral process.
Поліція вже зафіксувала 382 повідомлення, пов'язаних з виборчим процесом.

The Constitutional Court of Ukraine may influence the electoral process only by exercising constitutional control over acts related.
Конституційний Суд України може впливати на виборчий процес лише здійснюючи.

On March 7, 2018, it was reported that Sierra Leone had become the first nation to implement blockchain technology in the electoral process.
Березня 2018 року Сьєрра-Леоне стала першою країною, яка впроваджувала технологію блокчейну у виборчому процесі.

Core Principles of public administration of the electoral process standardization in Ukraine.
Базові принципи стандартизації державного управління виборчим процесом в Україні.

According to her, since 1998, the Constitutional Court of Ukraine has adopted about 20 decisions and provided 2 opinions on issues related to the electoral process.
За її словами, з 1998 року Конституційний Суд України ухвалив близько 20 рішень та надав 2 висновки з питань, що стосуються виборчого процесу.

We are grateful for your work in the electoral process, whose transparency is one of the main components of democracy.
Ми вдячні за вашу роботу у виборчому процесі, прозорість якого є однією з основних складових демократії.

We should not tolerate political corruption that goes into the world through financing the electoral process from obscure funds", the minister said.
Ми не повинні допускати політичної корупції, яка виходить у світ через фінансування виборчого процесу з незрозумілих фондів»,- сказав Аваков.

We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12….
Ми визнаємо ряд поліпшень у виборчому процесі і відзначаємо, що вперше за 12 років у парламенті буде представлено альтернативну думку".

On Amendments to Certain Laws on Observing the Electoral Process in Ukraine".
Про внесення до законів про спостереження за виборчим процесом в Україні".

We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12….
Ми визнаємо деякі поліпшення у виборчому процесі, і відзначаємо, що вперше за 12 років у парламенті будуть представлені альтернативні голоси".

Allow us to express our appreciation for the strong attachment to democracy and the rule of law that the people of Ukraine have demonstrated throughout the electoral process.
Дозвольте висловити нашу вдячність сильній прихильності демократії та верховенству права, яку народ України продемонстрував протягом усього виборчого процесу.

In the court's opinion, this caused interference in the electoral process in the US in 2016 and harmed Ukraine's interests.
На думку позивача, це було втручання у виборчі процеси США у 2016 році та завдало шкоди інтересам України.

Allow us to express our appreciation for the strong attachment to democracy and the rule of law that the people of Ukraine have demonstrated throughout the electoral process.
Дозвольте нам висловити нашу вдячність за сильну прихильність демократії і верховенству права, яку народ України демонстрував протягом усього виборчого процесу.

In the court's opinion, this caused interference in the electoral process in the US in 2016 and harmed Ukraine's interests.
На думку суду, це спричинило втручання у виборчі процеси в США в 2016 році і завдало шкоди інтересам держави Україна.

One of the risks to the electoral process may be the appearance of a significant number of biased members of electoral commissions on the initiative of technical candidates.
Одним із ризиків для виборчого процесу може стати поява значної кількості заангажованих членів виборчих комісій з ініціативи технічних кандидатів.

The most of questions(25 appeals) from journalists concerned the electoral process: early elections to the Verkhovna Rada took place in July.
Більшість питань(25 звернень) від журналістів стосувалися виборчого процесу- адже в липні відбулися позачергові вибори до Верховної Ради України.

Interestingly, the secretary of the commission, a representative of the Anarchist Party did not even know about the existence of Nizhyn and about their own participation in the electoral process.
Цікаво, що секретар комісії, представник Партії анархістів навіть не знав про існування міста Ніжин і про власну участь у виборчому процесі.

The court's statement said this violation“resulted in meddling in the electoral process of the United States in 2016 and damaged the national interests of Ukraine.”.
Суд вбачає у них"втручання у виборчі процеси США 2016 року" та"шкоду інтересам України".

It is reported that the goal of extremists was to destabilize the internal situation in Ukraine due to increased political activity of the population during the electoral process.
Повідомляється, що метою екстремістів була дестабілізація внутрішньої ситуації в Україні у зв'язку із підвищенням політичної активності населення під час виборчого процесу.

According to Klimchuk, these actions can negatively affect the electoral process, however, Ukraine is ready to respond effectively to cyberthreats.
За словами Климчука, такі дії можуть негативно вплинути на процес виборів, при цьому Україна готова ефективно реагувати на кіберзагрози.

We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12 years.
Ми визнаємо деякі поліпшення у виборчому процесі, і ми відзначаємо, що альтернативні голоси будуть представлені в парламенті вперше за 12 років.

The parties discussed cooperation in preventing violations during the electoral process, free access to polling stations and the maintenance of law and order.
Сторони обговорили співпрацю у недопущенні порушень під час виборчого процесу, вільного доступу до дільниць і забезпечення правопорядку.

Article 2(5) lays out the provisions by which participation in the electoral process and equality of rights and opportunities of candidates and parties are ensured.
Стаття 2(5) визначає положення, які гарантують участь у виборчому процесі та рівність прав і можливостей кандидатів і політичних партій.

Narrowing of legal guarantees for participation for persons with disabilities in the electoral process does not meet the position of the President of Ukraine declared in the veto.
Звуження законодавчих гарантій участі у виборчому процесі людей з інвалідністю не відповідає заявленій у вето позиції Президента України.