Приклади вживання The energy community secretariat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Energy Community Secretariat.
Напередодні коаліція“Енергетичні Реформи” представила своє дослідження в Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.The Energy Community Secretariat.
In cooperation with the Energy Community Regulatory School and the Energy Community Secretariat.
У співпраці із Школою регулювання The Energy Community Secretariat.
Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.
Люди також перекладають
He has been to Ukraine twice, as well as visited Moscow, Brussels and Vienna,where the Energy Community Secretariat is located.
Він вже двічі був в Україні, а також в Москві, Брюсселі та Відні,де знаходиться секретаріат Енергетичного співтовариства.The Energy Community Secretariat.
Секретаріатом Енергетичного Співтовариства.According to her, the Committee members will meet the director of the Energy Community Secretariat Janez Kopac that day.
За її словами, цього дня з членами комітету зустрічатиметься директор Секретаріату Енергетичного Співтовариства Янез Копач.The Energy Community Secretariat.
В Секретаріат Енергетичного співтовариства.It should alsobe mentioned that the final version of the Draft Law No. 2966 was reviewed by the Energy Community Secretariat.
Нагадаємо також,що фінальну версію законопроекту 2966 було вивчено та підтримано в Секретаріаті Енергетичного Співтовариства.The Energy Community Secretariat.
За Секретаріату Енергетичного Співтовариства.After making a decision on certification,the relevant documents will be submitted for consideration to the Energy Community Secretariat.
Після ухвалення рішення про сертифікаціювідповідні документи буде подано на розгляд секретаріату Енергетичного співтовариства.The Energy Community Secretariat.
Із Секретаріатом енергетичного співтовариства.Цього оператора ще потрібно буде сертифікувати- це робить український регулятор,а підтверджує Секретаріат Енергетичного співтовариства у Відні.The Energy Community Secretariat( ECS).
Секретаріат Енергетичного співтовариства( СЕС).What is the practice of these Regulations implementation among the EU Member States andwhich model the Energy Community Secretariat suggests for Ukraine to follow?
Якою є практика впровадження цих Регламентів у державах ЄС таяку модель транспозиції пропонує для України Секретаріат Енергетичного Співтовариства?The Energy Community Secretariat EC Secretariat. .
Секретаріат Енергетичного Співтовариства Агентством.According to gas market expert Andrius Shimkus, from the Energy Community Secretariat, little real progress is being observed in the framework of the unbundling:.
За словами експерта газового ринку Андріуса Шімкуса з Секретаріату Енергетичного співтовариства, в рамках відокремлення спостерігається мало реального прогресу:.The Energy Community Secretariat European Commission Council of European Energy Regulators.
Секретаріату Енергоспівтовариства Європейської Комісії Ради європейських регуляторів.Узгоджений план дій став результатом компромісутривалого обговорення з органами державної влади, секретаріатом Енергетичного Співтовариства, представниками Світового банку та ЄБРР.Under the EU4Energy program, the Energy Community Secretariat(ECC) helps Ukraine implement EU legislation and carry out energy reforms.
У рамках програми EU4Energy, Секретаріат Енергетичного співтовариства(СЕС) допомагає Україні впроваджувати законодавство ЄС та здійснювати енергореформи.The Energy Community Secretariat stated that Ukraine has violated its obligations- and does not implement the provisions of the law“On the Natural Gas Market”.
Секретаріат Енергоспівтовариства оголосив, що Україна порушила свої зобов'язання- і не впроваджує положення закону"Про ринок природного газу".Within the framework of the visit, the participants also visited the Energy Community Secretariat to discuss the status of implementation by the member states of their obligations in the environmental sphere.
У рамках візиту, учасники також зустрітись із Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, обговоривши стан виконання країнами-членами їх зобов'язань в сфері навколишнього середовища.The Energy Community Secretariat supports the process of selecting priority projects by applying concrete methodologies and criteria to evaluate investments in transborder electricity and gas transmission projects.
Секретаріат Енергетичного співтовариства підтримує процес відбору пріоритетних проектів шляхом застосування конкретної методології та критеріїв для оцінки інвестицій у транскордонних проектах з електроенергії та газопостачання.Under the EU4Energy programme, the Energy Community Secretariat(ECS) assists Ukraine with enforcing EU legislation and implementing energy reforms.
У рамках програми EU4Energy, Секретаріат Енергетичного співтовариства(СЕС) допомагає Україні впроваджувати законодавство ЄС та здійснювати енергореформи.In co-operation with the Energy Community Secretariat, a meeting was also held on the preparation to the Energy Transparency Week, which will be held in Kyiv on October 8-12.
Також, спільно із Секретаріатом Енергетичного Співтовариства, відбулася нарада з підготовки до Тижня прозорості енергетики, який пройде у Києві 8-12 жовтня.Європейський Союз і секретаріат Енергетичного співтовариства(Енергоспівтовариства) публічно виступили за збереження транзиту газу через газотранспортну систему(ГТС) України.One piece of news is that soon the Energy Community Secretariat will provide its assessment of the revised wording of the National plan of reduction of emissions from large combustion plants.
Одна новина- це те, що незабаром Секретаріат Енергоспівтовариства дасть оцінку оновленій версії Національного плану скорочення викидів від великих спалювальних установок.Gas TSO of Ukraine agreed with the Energy Community Secretariat amendments to the regulatory framework for carrying out the unbundling process and submitted them to the relevant state authorities for processing.
Оператор ГТС погодив з Секретаріатом Енергетичного співтовариства ЄС зміни до нормативно-правової бази для проведення анбандлінгу та надав їх відповідним державним органам для опрацювання.ЄБРР спільно із Секретаріатом Енергетичного співтовариства та Міжнародним агентством з відновлюваних джерел енергії(IRENA) розробили рекомендації щодо розвитку відновлюваної енергетики, у тому числі, завдяки аукціонам.
