Improving implementation of Ukraine's commitments within the Energy Community through enhancing impact of civil society.
Покращення імплементації зобов'язань України в Енергетичному Співтоваристві через посилення впливу громадянського суспільства.
The Energy Community.
У Енергетичного Співтовариства.
The deadline for Ukraine, as set by its Accession Protocol to the Energy Community Treaty, expired on 1 January 2013.
Строк імплементації для України,як це визначено Протоколом про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, сплив 1 січня 2013 року.
Currently, officials are considering the Third Energy Package, requirements for merging the networks of ENTSO-G and ENTSO-E,and the recommendations of the IMF and the Energy Community.
На столах чиновників лежать Третій енергопакет, вимоги об'єднання мереж ENTSO-G і ENTSO-E,рекомендації МВФ, Енергетичної спільноти.
The Energy Community.
Про Енергетичного Співтовариства.
The President emphasized that Ukraine was committed to further reform theenergy sector according to its obligations within the Treaty establishing the Energy Community and the Association Agreement with the EU.
Президент наголосив, що Україна віддана подальшому реформуванню енергетичної галузівідповідно до своїх зобов'язань у рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства та Угоди про асоціацію з ЄС.
The Energy Community DiXi Group.
Енергетичним Співтовариством« Діксі».
The Letter of the Energy Community Secretariat to the NEURC.
Лист Секретаріату Енергетичного Співтовариства до НКРЕКП.
The Energy Community Secretariat.
В Секретаріат Енергетичного співтовариства.
Ukraine joined the Energy Community on 24 September 2010.
Україна увійшла до Європейського енергетичного співтовариства 24 вересня 2010 року.
The Energy Community Secretariat.
За Секретаріату Енергетичного Співтовариства.
The Energy Charter the Energy Communitythe Greater Seven/ Greater Eighth G7.
Енергетичній хартії Енергетичній спільноті Великій сімці/ Великій G7.
The Energy Community Secretariat.
Із Секретаріатом енергетичного співтовариства.
This law was developed together with the Energy Community, was endorsed by the European Union and our American partners, was supported by the international anti-corruption organizations.
Цей закон був розроблений спільно з Energy Community, був схвалений Європейським Союзом та американськими партнерами, був підтриманий світовими антикорупційними організаціями.
The Energy Community Treaty(ECT) was signed in 2005.
Угоду про Енергетичне співтовариство було підписано в 2005 році.
Ukraine's joining the Energy Community in 2011, created a potential for complex market reforms in the energy sector, aiming at its integration into the European energy space….
Приєднання України до Енергетичного Співтовариства у 2011 році створило потенціал для проведення в країні комплексних ринкових реформ в енергетиці….
The Energy Community Secretariat European Commission Council of European Energy Regulators.
Секретаріату Енергоспівтовариства Європейської Комісії Ради європейських регуляторів.
One piece of news is that soon the Energy Community Secretariat will provide its assessment of the revised wording of the National plan of reduction of emissions from large combustion plants.
Одна новина- це те, що незабаром Секретаріат Енергоспівтовариства дасть оцінку оновленій версії Національного плану скорочення викидів від великих спалювальних установок.
The Energy Community is an international organization dealing with energy policy.
Енергетичне співтовариство є міжнародною організацією, яка займається енергетичною політикою.
Ukraine's joining the Energy Community in 2011, created a potential for complex market reforms in the energy sector, aiming at its integration into the European energy space.
Приєднання України до Енергетичного Співтовариства у 2011 році створило потенціал для проведення в країні комплексних ринкових реформ в енергетиці, спрямованих на її інтеграцію в європейський енергетичний простір.
The Energy Community Secretariat stated that Ukraine has violated its obligations- and does not implement the provisions of the law“On the Natural Gas Market”.
Секретаріат Енергоспівтовариства оголосив, що Україна порушила свої зобов'язання- і не впроваджує положення закону"Про ринок природного газу".
However, the Energy Community does not entirely agree with the position of Naftogaz.
Проте Енергетичне співтовариство не зовсім погоджується з позицією"Нафтогазу".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文