Що таке THE ENTIRE TERRITORY Українською - Українська переклад

• всю територію
• всій території
• вся територія
• всієї території

Приклади вживання The entire territory Англійська мовою та їх переклад на Українською

We broadcast for the entire territory of Kazakhstan.
Ми ведемо мовлення для всієї території Казахстану.

A single exception from the collectivism of the entire territory.
Це єдиний виняток з колективізму в усьому окрузі.

Free access to the entire territory of the Member State concerned.
Вільний доступ до всієї території відповідної держави-члена ЄС.

Thousands of people daily come to Simferopol from the entire territory of Ukraine and abroad.
До Сімферополя щодня приїжджають тисячі людей з усієї території України та закордону.

Free access to the entire territory of the member state concerned within the limits provided for by national law.
Вільний доступ до всієї території відповідної держави-члена з обмеженнями, передбаченими національним законодавством.

Thus, each claims sovereignty over the entire territory of the other.
Таким чином, кожна стверджує, суверенітет над всією територією іншої.

So it's not about the entire territory of Ukraine, but about all areas of the conflict,"said the US Special Representative.
Так що мова йде не про всю території України, а про усі райони конфлікту»,- підкреслив спецпредставник США.

In 1866 the Russian Empire seized the entire territory of modern Kazakhstan.
У 1866 році Україна заволоділа всіма територіями сучасного Казахстану.

Materials and soil are used to the fullest to reduce the cost of equipping the entire territory.
Максимально використовують матеріали, землю, щоб зменшити витрати на облаштування всієї території.

Especially increased its preparation to capture the entire territory of Chinaand strengthening the rear.
Особливо посилились її приготування до захоплення всієї території Китаю і зміцнення тилу.

Russia is seeking the destruction of terrorists and the restoration of Bashar al-Assad's authority over the entire territory of Syria.
Росія домагається знищення терористів і відновлення влади Башара Асада над всією територією Сирії.

In the middle of the XIV century, the entire territory of Albania was conquered by the Serbian king Stefan Dusan.
У середині XIV ст. вся територія Албанії була завойо¬вана сербським королем Стефаном Душаном.

In summer 1994 he moved to another club from Subotica, FK Bačka 1901, the oldest club on the entire territory of former Yugoslavia.
Влітку 1994 року перейшов до іншого клубу Суботиці,«Бачка 1901», найстарший футбольний клуб на території всієї Югославії.

In Paleozoic, 300- 400 million years ago, the entire territory of the modern Gulf of Finland was covered by a sea.
В палеозойську еру 300-400 мільйонів років тому вся територія сучасного басейну Фінської затоки була покрита морем.

The entire territory of the National Mount Rushmore Memorial occupies more than 517 hectares and is managed by the US National Parks Service.
Вся територія Національного Меморіалу«Гора Рашмор» займає понад 517 га, їй завідує Служба Національних Парків США.

The spatial resolution map is 100 meters for the entire territory of the Red Planet.
Просторове рішення карти становить 100 метрів для всієї території Червоної планети.

Instead, Germany had guaranteed the entire territory of Rumania and completely disregarded Russia's wishes with regard to Southern Bucovina.
Замість цього Німеччина гарантувала цілісність всієї території Румунії, повністю зневажаючи планами Росії стосовно Південної Буковини».

The camera is located strictly opposite the airfield, so the lens gets almost the entire territory together with the runway.
Камера розташувалася строго навпроти аеродрому, тому в об'єктив потрапляє практично вся територія разом із злітною смугою.

Mobile communication covers almost the entire territory of the country, with the exception of remote areas between small village communes.
Мобільним зв'язком охоплена практично вся територія країни, за винятком віддалених ділянок між невеликими сільськими комунами.

The Minister added that Turkey will support the Syrian rebels until then, until they will take control over the entire territory in the area.
Він додав, що Туреччина буде підтримувати сирійських повстанців доти, поки вони не візьмуть контроль над всією територією в цьому районі.

In the Paleozoic, 300-400 million years ago, the entire territory of modern basin of Lake Ladoga was covered by the sea.
В палеозої 300- 400 мільйонів років тому вся територія сучасного басейну Ладозького озера була покрита морем.

It concerns the entire territory of Ukraine, including the Crimea and the"LNR" and"DNR" regions occupied by the terrorists in the districts of Donetsk and Lugansk regions.
Він стосується всієї території України, в тому числі Криму та окупованих терористами"ЛНР" і"ДНР" районів Донецької та Луганської областей.

Now, after the additions to this rule, the ban fell, the entire territory of responsibility of the flight Dnepropetrovsk.
Тепер, після доповнення цього правила, під заборону також підпала вся територія польотної відповідальності Дніпропетровська.

However, it could not cover the entire territory of the former principality, as part of its lands was included into the Kananate of Nakhchivan and other khanates.
Проте Іреванське ханство не змогло охопити всі території колишнього беглярбекства. Частина його ввійшла до складу Нахчиванського та інших ханств.

The purpose of the meeting was to encourage representatives ORDA to ensure unhindered access of the OSCE SMM to the entire territory of Donbas, including Ukrainian-Russian border.
Мета зустрічі- закликати представників ОРДЛО забезпечити безперешкодний доступ СММ ОБСЄ до всієї території Донбасу, включаючи українсько-російський кордон.

At the beginning of the 20th century, almost the entire territory of Africa was colonized by France, Germany, England, Spain, Portugal and Belgium.
На Початку 20 століття майже вся територія Африки була колонізована Францією, Німеччиною, Англією, Іспанією, Португалією і Бельгією.

You are not limited to travel, the entire territory of Ukraine is available for use, with the exception of Donetsk and Lugansk regions and the Autonomous Republic of Crimea.
Ви не обмежені в поїздці, для користування доступна вся територія України, за винятком Донецької і Луганської областей та Автономної Республіки Крим.

We produce test samples, provide free delivery of cards throughout the entire territory of Ukraine, and guarantee high quality and long service life of each unit of our product.
Ми виготовляємо пробні зразки, забезпечуємо безкоштовну доставку карток по території всієї України, гарантуємо високу якість і довгий термін служби кожної одиниці нашого товару.

In the Paleozoic, 300- 400 million years ago, the entire territory of the modern delta of the Neva River was covered by a sea.
У палеозої 300-400 млн років тому вся територія сучасної дельти річки Неви була покрита морем.

Actually, it was with this aim in mind that the interior of the prison premises and the entire territory was created- let it be as few differences as possible from the everyday world.
Власне, саме з такою метою і створювався інтер'єр тюремних приміщень і всієї території- нехай буде якомога менше відмінностей від повсякденного світу.