Що таке ВСІЄЇ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the whole territory
• entire territory
• total area
• the entire area
• the whole area
• of the total territory

Приклади вживання Всієї території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візуалізація всієї території.
Visualize the entire field.

А близько 11% всієї території Ісландії займають льодовики.
Approximately 11% of Iceland's total area is covered by glaciers.

Підпорядкування всієї території Японії.
Covering the whole area of Japan.

Площа всієї території ТГ“Вавилон”- 36 000 м².
The area of the entire territory of the TG“Babylon”- 36 000 m².

Гніздовим птахом всієї території.
Species nesting across the whole territory.

Вільний доступ до всієї території відповідної держави-члена ЄС.
Free access to the entire territory of the Member State concerned.

Ми ведемо мовлення для всієї території Казахстану.
We broadcast for the entire territory of Kazakhstan.

Евакуація всієї території, в яку Австро-Угорщина вторглася з початку війни….
Evacuation of all territories invaded by Austria-Hungary since the beginning of the war.

Росія займає 40% від всієї території Європи.
Russia makes up 40% of the total area of Europe.

Вхідні сухопутні тарифи повинні бути єдиними для всієї території кожної країни.
The inward land rates shall be uniform for the whole of the territory of each country.

Ліси займають 87,5% всієї території НПП.
Forests cover 87,5% of the whole territory of NNP.

Вони займають більшу частину центрального плато і разом утворюють одну шосту частину всієї території країни.
They occupy a large part of the central plateau and together form one sixth of the total area of the country.

Покриття становить більше 85% всієї території Сумської області.
Coverage is more than 85% of the total territory of the Sumy region.

Пустеля Сахара охоплює велику частину північної території Чаду, займаючи приблизно 1/3 всієї території країни.
The Sahara Desert covers much of northern Chad and occupies roughly 1/3rd of the country's total area.

Просторове рішення карти становить 100 метрів для всієї території Червоної планети.
The spatial resolution map is 100 meters for the entire territory of the Red Planet.

Вільний доступ до всієї території відповідної держави-члена з обмеженнями, передбаченими національним законодавством.
Free access to the entire territory of the member state concerned within the limits provided for by national law.

Уельс займає всього менш як однієї десятої частини всієї території Великобританії, покриваючи 20779 км.
Wales makes up less than a 10th of the total area of the UK covering 8,010 square miles.

Протягом операції за участі майже 200 000 хорватських вояків було визволено 10 400 квадратних кілометрів або 18,4% всієї території Хорватії.
The operation liberated 10,400 square kilometers, or 18.4 percent of Croatia's total area.

Особливо посилились її приготування до захоплення всієї території Китаю і зміцнення тилу.
Especially increased its preparation to capture the entire territory of Chinaand strengthening the rear.

Майже половина всієї території Косова є лісистою, що приводить до задовільного ступеня річного зростання лісів.
Almost half of Kosovo's entire territory is a forested area, thus leading to a satisfying extent of annual forest growth.

Уельс займає всього менш як однієї десятої частини всієї території Великобританії, покриваючи 20779 км.
Wales accounts for less than a tenth(9 per cent) of the total area of the UK, covering 20,779 square kilometres.

Принцип повсюдності(охоплення всієї території країни.- Ред.) має бути дотримано, як і принцип«ходіння» грошей за повноваженнями.
The principle of everywhere(coverage of the country's entire territory- Ed.) should be upheld, so should be the principle of money following the powers.

Власне кажучи, українська територія є однією десятою всієї території подібних заповідників.
Territory of Ukraine constitutes in fact one tenth of the whole territory of similar reserves.

Замість цього Німеччина гарантувала цілісність всієї території Румунії, повністю зневажаючи планами Росії стосовно Південної Буковини».
Instead, Germany had guaranteed the entire territory of Rumania and completely disregarded Russia's wishes with regard to Southern Bucovina.

На даний момент 40% всієї території України вважається еродованими землями, причому площа цих земель щорічно збільшується приблизно на 80 тис. гектарів.
At present, 40% of the total territory of Ukraine is now eroded land, and is growing at approximately 80,000 hectares annually.

Як правило, огородження зводиться навколо всієї території, але бувають винятки, коли, припустимо, на якійсь ділянці запланована посадка живоплоту.
Typically, the fence is erected around the entire area, but there are exceptions, when, suppose, at some planned landing site hedge.

І це виникло в телефонній розмові між канцлером Меркель та президентом Путіним, коли вона порушила питання про доступ до всієї території.
And this came up in a phone conversation between Chancellor Merkel and President Putin where she was raising this issue about having access to the entire area.

Він стосується всієї території України, в тому числі Криму та окупованих терористами"ЛНР" і"ДНР" районів Донецької та Луганської областей.
It concerns the entire territory of Ukraine, including the Crimea and the"LNR" and"DNR" regions occupied by the terrorists in the districts of Donetsk and Lugansk regions.

Власне, саме з такою метою і створювався інтер'єр тюремних приміщень і всієї території- нехай буде якомога менше відмінностей від повсякденного світу.
Actually, it was with this aim in mind that the interior of the prison premises and the entire territory was created- let it be as few differences as possible from the everyday world.