Приклади вживання The events that happened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are they saying about the events that happened there?
Що нагадує про події, які відбувалися там?One of the events that happened around the witch hunts?
Одна з подій, що відбувалися навколо полювання на відьом?Сюжет фільму розповідає про події, що сталися в Мумбаї в 2008 році.From the"first-hand" about the travels of Nikolai Stepanovich you can learn from his"African diary" and the book"Up the Nile",where he describes the events that happened to him in the last trip.
З«перших вуст» про подорожі Миколи Степановича можна дізнатися з його«Африканського щоденника» і книги«Вгору по Нілу»,де він описує події, що відбулися з ним в останню поїздку.It recognizes the events that happened in Italy, in 1998.
Описує події, що відбувались в Іраку у 2003 році.Тобто виконати ту ж процедуру, тільки доведеться згадувати події, що відбулися з вами сьогодні.So far, all the events that happened were equally probable.
Поки всі події, які траплялися, були рівноімовірними.You need to scroll in the imagination all the events, that happened during the day.
Необхідно прокрутити в уяві всі події, які відбулися за добу.As a rule, most people live the events that happened a few years ago, as these fragments are associated with valuable memories and sensations.
Як правило, більшість людей живуть подіями, що відбулися кілька років тому, так як ці фрагменти пов'язані з цінними спогадами і відчуттями.Also Ukraine has submitted to the international criminal court on the events that happened in the Crimea and the Donbass.
Так само Україна подала до Міжнародного кримінального суду щодо подій, які сталися в Криму і на Донбасі.Пріквел розповість про події, що сталися з Круелла де Віль до We prepare for this significant date beforehand and present to you the application“We Are”,which depicts the events that happened 99 years ago.
Готуючись до цієї визначної дати заздалегідь, ми представляємо вашій увазі додаток«Ми є»,який відображує події 99-річної давнини.I will revisit again the events that happened that night.
Відтворімо події, що сталися тієї ночі.On this basis there were different interpretations of the practice of dreams, which,based on the collected experience(comparison of what he saw in a dream and the events that happened in reality in the near future).
На цій основі виникли різні практики трактування сновидінь,які на основі зібраного досвіду(зіставлення побаченого уві сні і подій, що трапилися наяву найближчим часом).Фільм розповідає про події, що відбулися у 1976 році.Героїня роману, Емма Эванс, від імені якої ведеться оповідання,згадує про події, що происшли з нею декількома місяцями раніше.Серіал розповідає нам про події, які розвивалися між третім і четвертим епізодами знаменитої саги.Картина є історичною і зберігає реальні події, які відбувалися в ті часи.During Fedir Lyzohub's stay in Crimea, the events that happened in Kyiv automatically withdrew his mandate as the Head of Government.
Під час перебування Федора Лизогуба на півострові у Києві сталися події, які автоматично позбавили його повноважень глави уряду.Сюжет фільму«Готель Мумбаї» розповідає про події, що сталися в Мумбаї у 2008 році.Сучасні характеристики жінок у Білорусі змінювались планомірно внаслідок подій, що відбулися в історії Білорусі. Зокрема, коли"концепція рівних прав жінок була вперше розроблена та обгрунтована наприкінці 16 століття".I will, therefore, now go back to the events that happened in Greece at the same date.
Тепер звернемося до подій, що відбувалися в Росії в ті роки.After all, both a man and a woman need to tell about the events that happened during the day, share their emotions and experiences.
Адже як чоловікові, так і жінці необхідно розповісти про події, що відбулися за день, поділитися своїми емоціями та переживаннями.After that, the twins made their final decision to leave film and took on fashion,and shocked by the events that happened, Elizabeth fully supported her sisters and became disillusioned with the film industry.
Після цього близнючки прийняли остаточне рішення піти з кіно і взятися за моду,а шокована подіями Елізабет повністю підтримала своїх сестер і розчарувалася в кіноіндустрії.When Kostya(also known as"Cat")called Cyril and the latter began to describe the events that happened the day before, in the film are shown two more car, which moved bandits- Toyota Land Cruiser and Volkswagen Caravelle.
Коли Костян(він же«Кіт»)дзвонив Кирилу і останній почав описувати події, які стаються напередодні, у фільмі демонструються ще два автомобілі, на How do you Trust the events that happen in your world?
Як Ви оцінюєте події, які відбуваються у вашій країні?Він встановлений в пам'ять події, яка сталася And third, try to rationally explain all the events that happen in life.
А треті, намагаються раціонально пояснити всі події, що відбуваються в житті.Olenka was telling her mother something very emotionally about the event that happened in the kindergarten.
Оленка щось емоційно розповідала мамі про подію, яка відбулася у садку.Why is Red Soxowner John Henry attempting to politicize the event that happened last weekend by wanting to rename Yawkey Way?
Чому власник Red Sox Джон Генрі намагається політизувати подію, що сталася минулими вихідними, бажаючи перейменувати Yawkey Way?
