Що таке THE EXISTING ONES Українською - Українська переклад

• існуючих
• вже існуючих
• існуючі
• існуючими

Приклади вживання The existing ones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addition to the existing ones.
І це на додаток до вже існуючих.

Download them as soon as you have solved all the existing ones!
Завантажити їх, як тільки ви вирішили всі існуючі!

We will help you understand the existing ones and how to create your own UI libraries.
Допоможемо розібратися у вже існуючих та створити свої UI-бібліотеки.

Write your own extensions, or use the existing ones.
Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.

New taxes can be introduced and the existing ones changed only on the basis of the law or under conditions provided by the law.
Введення нових і зміна існуючих податків може вироблятися тільки на підставі закону або при дотриманні умов, запропонованих законом.

Your brand name should be distinct from the existing ones.
Назва повинна відрізнятися від вже існуючих брендів.

We create advanced websites or improve the existing ones(reengineering) to help you grow and prosper using the Internet and the latest technologies.
Ми створюємо сучасні вебсайти або покращуємо вже існуючі(реінжиніринг), щоб допомогти Вам рости і процвітати завдяки інтернету та новітніх технологій.

Accordingly, members search for a new block above the existing ones.
Відповідно, учасники шукають новий блок над існуючими.

Rafter system gable mansard roof is the simplest of all the existing ones, which allows to realize the project of the premises themselves.
Кроквяна система двосхилим мансардного даху найпростіша з усіх існуючих, що дозволяє реалізувати проект такого приміщення самостійно.

I'm developing new functionalities and maintain the existing ones.
Я займаюсь розробкою нового функціоналу та підтримкою існуючого.

Online and mobile gaming websites require this level of professionalism in order to attract new players and retain the existing ones.
Інтернет і мобільні ігрові сайти вимагають такого рівня професіоналізму, щоб залучити нових гравців і зберегти існуючі.

We conclude to say that the use of blockchain requires the creation of new business processes or reconstructing the existing ones by using the Oracle Cloud applications.
У деяких випадках використання блокчейна вимагатиме побудови новихбізнес-процесів або реконструкції існуючих з використанням хмарних додатків.

Yuriy Kruchak: In my opinion, we can't talk about sources until we start to offer small projects that are different from the existing ones.
Юрій Кручак: На мою думку, не можна говорити про ресурси, доки ми не почнемо пропонувати маленькі проекти, які б відрізнялись від існуючих.

Satellite moles(new moles that grow near the existing ones).
Супутникові родимки(нові родимки, які ростуть поблизу вже існуючих).

We constantly release updates of MoneyWiz, adding new features and improving on the existing ones.
Ми постійно випускаємо оновлення MoneyWiz, додаємо нові функції та вдосконалюємо їх на існуючих.

Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл, який містить правила для Java. Ці правила будутьоб' єднані з існуючими. Подвійні записи ігноруються.

The Operator shall have the right to alter unilaterally, fully or partially(i.e. to increase, decrease), establish new Tariffs, and/or cancel the existing ones.
Оператор має право в односторонньому порядку повністю або частково змінювати(збільшувати, зменшувати), встановлювати нові, скасовувати існуючі Тарифи.

Find new customers and to build strong relationships with the existing ones;
Знайти нових клієнтів і зміцнити відносини з існуючими.

This is the second case in recent months, when Apple releases a more affordable version of their computers in addition to the existing ones.
Це вже другий за останні місяці випадок, коли Apple випускає більш доступні версії своїх комп'ютерів на додаток до вже існуючих.

Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати файл, який містить правила для JavaScript. Ці правила будеоб' єднано з існуючими. Подвійні записи ігноруються.

Over the years, after completing your goals and having absorbed the demand in Juiz de Fora, some courses were eliminated, thus expanding the number of places for the existing ones.
Протягом багатьох років, після завершення ваших цілей і ввібравши попит в Жуіс-ді-Фора, деякі курси були усунені, тим самим розширюючи кількість місць для існуючих.

Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Відкриває діалогове вікно для встановлення нових налаштувань запуску або зміни вже існуючих.

The first thing to do is to develop transport systems which are cheaper to install, cheaper to operate and aesthetically more acceptable than some of the existing ones.
Перше, що потрібно зробити, це розвивати транспортні системи, які дешевше в установці, дешевше в експлуатації і естетично більш прийнятним, ніж деякі з існуючих.

In this profile the user can at any time add new jobs or edit the existing ones.
У цьому профілі користувач може в будь-який момент додати свої нові роботи, послуги і редагувати існуючі.

In this connection it is important to get acquainted with the possibilities of the use of new sources of energy, which would replace the existing ones.
У цьому зв'язку важливо познайомитися з можливостями використання нових джерел енергії, які дозволили б замінити існуючі.

He manages the Account Managers team, implements new technical solutions and develops the existing ones.
Керує командою менеджерів по роботі з клієнтами, впроваджує нові технічні рішення і вдосконалює існуючі.

Therefore, if you want to know how to celebrate birthday in Khmelnitsky, you should just study the existing ones offers.
Тому, якщо ви хочете дізнатися, як відзначити день народження в Хмельницькому, варто просто вивчити існуючі пропозиції.

In the realities of the fast-growing market and high competition, it was important for Citrus to attract more clients while not losing the existing ones.
В умовах ринку, що зростає, та високої конкуренції,«Цитрусу» було важливо привабити нових клієнтів і не втратити існуючих.

In cooperation with strong remedies, like tretinoin(Retin-A), the wrinkles cream therapies can stop the formation of new wrinkles making the existing ones softer.
У співпраці з сильним засобів правового захисту, як третиноїн(Сітківка), зморшки крем терапії може зупинити утворення нових зморшок рішень існуючих м'якше.