Що таке THE EXISTING NETWORK Українською - Українська переклад

• існуючої мережі

Приклади вживання The existing network Англійська мовою та їх переклад на Українською

And extend the existing network.
Розширення вже існуючої мережі.

The existing network of such institutions shall not be reduced.".
Існуюча мережа таких закладів не може бути скорочена.".

Supply from the existing network.
Водопостачання- від існуючої мережі.

G is not designed to replace 4G, but will work in unison with the existing network.
G не замінить 4G, а буде працювати паралельно з існуючою інфраструктурою.

Using the existing network.
Можливість використання існуючої мережі.

Ability to connect new channels and satellites without reconfiguring the existing network.
Можливість підключення нових каналів та супутників без переналаштування існуючої мережі.

The adaptation of the existing network;
Налагодити координацію вже існуючої мережі;

The existing network of PROs providing assistance to more than 10000 people in all regions of Ukraine will be maintained.
Існуюча мережа громадських приймалень надає допомогу більше 10000 людям у всіх регіонах України.

Internet Telephony is based in part on the existing network of fixed telephone lines.
ІР-Телефония частково грунтується на існуючій мережі закріплених телефонних ліній.

The plan includes the construction of 1,200 km of high-speed rail line, which is more than 3 times the existing network!
План включає будівництво 1200 км ліній швидкісного сполучення, що більш ніж в 3 рази більше існуючої мережі!

Internet Telephony is based in part on the existing network of fixed telephone lines.
Інтернет-телефонія частково ґрунтується на існуючій мережі закріплених телефонних ліній.

One of the key elements of health care reform is the organization of hospital districts, which should help to arrange the existing network of hospitals.
Одним з ключових елементів реформи системи охорони здоров'я є організація госпітальних округів, яка має допомогти впорядкувати існуючу мережу лікарень.

Add external IP address to the existing network to create additional mail server or DNS server.
Додавайте зовнішні IP-адреси до існуючої мережі, щоб створити додатковий поштовий сервер чи сервер імен.

We recall that the MinRegion prepared a geoinformation map of the existing network of public services.
Нагадаємо, Мінрегіон підготував геоінформаційну карту існуючої мережі публічних послуг.

So, iSCSI is not only compatible with the existing networking architecture but also maintains the same block level SCSI commands.
Таким чином, iSCSI не тільки сумісний з існуючою мережевою архітектурою, але також підтримує ті ж команди SCSI на рівні блоків.

Recommendations as to improvement of technical characteristics of varied components of the existing network infrastructure;
Рекомендації щодо поліпшення технічних характеристик різних компонентів існуючої інформаційної системи;

A priority activity was the financing of the existing network of social institutions based on cost principles.
Пріоритетним як правило є фінансування склалася мережі соціальних установ на основі витратних принципів.

It contains a chapter on running new maglev lines between key urban centers to complement the existing network of high-speed railways.
У ньому міститься розділ про будівництво нових ліній магнітних доріг між ключовими міськими центрами на додаток до вже існуючої мережі високошвидкісних залізниць.

By adding the storage traffic to the existing network, IT staff doesn't need any additional training to manage the networks for IP Storage.
Додаючи трафік зберігання в існуючу мережу, ІТ-персонал не потребує додаткової підготовки для управління мережами для IP-сховища.

The state will cost much cheaper, if it is for this purpose to use the existing network of commercial satellite projects.
Набагато дешевше державі обійдеться, якщо воно буде для цих цілей використовувати існуючі мережі комерційних супутникових проектів.

It should be stressed that the existing network of state and public health care facilities can't be reduced and they will not be the subject to privatization.
Варто підкреслити, що існуюча мережа державних та комунальних закладів охорони здоров'я не може бути скорочена, і всі вони не будуть підлягати приватизації.

To cancel the provision of the free medical care and the prohibition of reducing the existing network of medical institutions.
Скасувати положення про безоплатність медичної допомоги та заборону скорочення існуючої мережі лікувальних закладів.

Article 49 of the Constitution clearly states that the existing network of healthcare institutions may not be reduced.
Але у 49-й статті Конституції України чітко зазначено, що мережа існуючих лікувальних закладів не може бути скорочена.

The July 18, 1879 decree defines the extent of some"general interest" lines and orders further 1,747 km(1,086 mi) of railways to enhance the existing network.
Липня 1879 декрет визначає рівень деяких гілок як"загального інтересу" для подальшіх замовлень на 1'747 км(1'086 mi) залізниць для подовження існуючої мережі.

Olena Luhova, a deputy head of health-care department of Dnipropetrovsk oblast administration, stressed that the reform is conducted based on the existing network of hospitals, existing personnel and available funds, and this reduces efficiency of the reform implementation.
Олена Лугова, заступник керівника ГУОЗ Дніпропетровської ОДА, підкреслила, що реформування проводиться на базі існуючої мережі медичних закладів, існуючих кадрів і наявного фінансування, що обмежує ефективність впровадження реформ.

Vindcraft Ukraine together with the Swedish company ABB Group have developed a new“standard” transformer substation with a capacity of 9 MW for connection to the existing network of 35 kV.
Компанія«Віндкрафт Україна» спільно зі шведською компанією ABB Group розробили нову«стандартну» трансформаторну підстанцію, потужністю 9 МВт для підключення до існуючої мережі 35 кВ.

Through the Wi Fi network, you can set up the local network and significantly expand the existing network infrastructure of company, without cables.
За допомогою Wi Fi мережі можна не тільки налаштувати локальну мережу, а й значно розширити вже існуючу мережеву інфраструктуру компанії, без застосування кабелів.

Land valuation takes into account the quantity and quality of communications and the possibility of acceding to the existing networks, if on land planned real estate development.
Оцінка землі враховує кількісний і якісний склад комунікацій і можливість приєднання до існуючих мереж, у випадку якщо на земельній ділянці планується будівництво об'єктів нерухомості.

Helped to stop the adoption of a government bill№2567“On the maintenance services and service centers of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine”, which provides parallel with the existing network of centers of administrative services creating service centers MIA with a number of new paid services;
Допомогли зупинити ухвалення урядового законопроекту № 2567“Про сервісні послуги та сервісні центри Міністерства внутрішніх справ України”, який пропонує паралельно з існуючою мережею центрів з надання адмінпослуг створення сервісних центрів МВС з низкою нових платних послуг;