Що таке THE FASCINATION Українською - Українська переклад

• захоплення
• чарівність

Приклади вживання The fascination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fascination isn't going'.
Популяція не є гомогенною за.

I am beginning to understand the fascination.
І я починаю розуміти Радослава.

The fascination increases more and more.
Чарівність збільшується все більше і більше.

Through his eyes we see the fascination and horror of war.
Саме його очима ми бачимо всю велич і жахи війни.

The fascination of V-ZUG- Time for the really important things.
Чарівність V-ZUG- час для дійсно важливих речей.

AT 1824 by police in Moscow was opened a letter of Pushkin, where he wrote about the fascination with"atheistic doctrines".
В 1824 році поліцією в Москві було розкрите лист Пушкіна, де той писав про захоплення«атеїстичними навчаннями».

The fascination of reptiles- why we like primeval dinosaurs so much.
Зачаровування рептилій- чому ми любимо первісних динозаврів так багато.

Limitless intensity: the new R8 Spyder V10 combines impressive performance, sporty elegance and the fascination of open-top driving.
Безмежна інтенсивність: новий R8 Spyder V10 об'єднує вражаючу потужність, спортивну елегантність і чарівність від їзди з відкритим верхом.

And you will find the fascination for the child, and save on specialized services.
І захоплення чаду підшукаєте, і заощадите на профільних послуги.

A much greater role in changing the appearance of the king of pop has played its way of life, the fascination with drugs and visible exhaustion.
Набагато більшу роль в зміні зовнішності поп-короля зіграв його спосіб життя, захоплення ліками і помітне виснаження.

And the fascination I experienced was probably very close to a certain kind of love.”.
І захоплення, яке я відчув, ймовірно, було дуже близьким до певного виду любові».

Intensity without limits: the Audi R8 Spyder V10 combines impressive performance, sporty elegance and the fascination of driving without a hood.
Безмежна інтенсивність: новий R8 Spyder V10 об'єднує вражаючу потужність, спортивну елегантність і чарівність від їзди з відкритим верхом.

The fascination with literature and theater brings Griboyedov closer to many famous people.
Захоплення літературою і театром зближує Грибоєдова з багатьма відомими людьми.

But human freedom is authentic only when it responds to the fascination of technology with decisions that are the fruit of moral responsibility.
Але людська свобода залишається собою тільки тоді, коли на зачарування технікою вона відповідає рішеннями, що є результатом моральної відповідальності.

And the fascination with the poetry of Li Bo and Du Fu is not yet a reason to trade duty-free with China.
І захоплення поезією Лі Бо і Ду Фу ще не привід безмитно торгувати з Китаєм.

Schlegelmilch has also published more than 40 books featuring his images starting with“Grand Prix- The Fascination of Formula 1(1969-1993)” which sold more than 130,000 copies.
Шлегельмільх також видав більш ніж 40 книжок, які включали його фотографії, починаючи з"Гран Прі- чарівність Формули 1(1969-1993)", яка розійшлася тиражем у 130 тисяч примірників.

The fascination of the Le Mans 24 Hours is as unique as the challenge for drivers and teams.
Привабливість 24 годин Ле-Мана настільки ж унікальна, як і вимоги до гонщиків та команд.

All participants of the exhibition presented at least one work, which reflects the fascination with cherry blossom in Uzhhorod, in the end, this prompted the choice of the name of the exhibition.
Усі учасники виставки представили принаймні по одній роботі, що відображує захоплення цвітінням сакури в Ужгороді, зрештою, це й підштовхнуло до вибору назви виставки. На відкритті побували представники закарпатського земляцтва в Києві.

Despite the fascination of events in Ukraine, I was anxious to bring the Russian bureaucratic process to an end.
Попри всю винятковість подій в Україні, я дуже прагнув завершення бюрократичних процедур у Росії.

From the middle of the 19th century, the fascination with culture, astrology, and most importantly- the legendary Mayan riches began.
З середини століття 19-го почалося захоплення культурою, астрологією, а головне- легендарними багатствами майя.

The fascination with food containing animal proteins(meat, fish, eggs, cheese) can also predispose to constipation.
Захоплення їжею, що містить тваринні білки(м'ясом, рибою, яйцями, сиром), також може привертати до запорів.

The good news is that for many of us, the fascination with gross stuff doesn't exactly go away, we just kind of pretend like it's not there.
На щастя, у багатьох з нас інтерес до відразливих речей не зник повністю, ми просто вдаємо, що його не існує.

The fascination with the excitement and risk of casino gaming has spread from the salubrious surroundings of casino floors worldwide and onto the wor.
Захоплення хвилювання і ризик ігри казино з розповсюдженням цілюще оточення підлоги казино по всьому світу і на wor.

Just a few paragraphs about the fascination with the young model, two weeks of joint vacations in Europe and about the further break.
Всього кілька абзаців про захоплення молодою моделлю, про два тижні спільного відпочинку в Європі і про подальше розставання.

The fascination of this development lies in the fact that you can develop and participate in adventures with your friends, defeat dragons together and the like.
Захопливість цієї розробки полягає в тому, що ви зможете розвиватися і брати участь в пригодах зі своїми друзями, перемагати разом драконів тощо.

Despite all the fascination, young investors should not lose sight of offers from the established banking system.
Незважаючи на всю чарівність, молоді інвестори не повинні випустити з поля зору пропозицій від сформованої банківської системи.

The fascination with beer, according to experts, leads to pronounced changes in personality, behavior, psychology and, as a result, the overall physical health of the person.
Захоплення пивом, за словами наркологів, призводить до виражених змін особистості, поведінки, психології та, як результат, загального фізичного здоров'я людини.

An example of this superstition is the fascination of the last Russian emperor Nicholas II with the collection of horseshoes, which intensified significantly during the First World War.
Прикладом цього марновірства є захоплення останнього російського імператора Миколи II збиранням підков, яке значно посилилося в роки Першої світової війни.

However, the fascination with this distant universe remained strong in her imagination, and she transferred it both in her work and in her physical surroundings(the gilded mirror in the opening video hangs on a wall in her Parisian apartment).
Однак захоплення цим далеким Всесвітом залишалося сильним у її уяві, і вона передала це як у своїй роботі, так і у своєму фізичному оточенні(позолочене дзеркало у відкритому відео висить на стіні в її паризькій квартирі).

In girls of a rigid warehouse, the fascination with proper nutrition and diets coincides with puberty, when they can aggressively begin to react to the mother in connection with, for example, the fact that she feeds them incorrectly.
У дівчаток ригидного складу захоплення правильним харчуванням і дієтами збігається з пубертатний період, коли вони можуть агресивно почати реагувати на матір в зв'язку, наприклад, з тим, що вона неправильно їх годує.