Приклади вживання The faults Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How are we to react to the faults of others?
Whatever the faults, it's not in the stars.
Are you easily frustrated by the faults of others?
The faults of this item says rancid smell when starting the machine.
It is unlikely that the employer wants to find in you the faults.
Навряд чи роботодавець хоче знайти у вас недоліки.
Люди також перекладають
Consider for example all the faults Interskol perforator P-26/ 800ER.
Розглянемо всі несправності на прикладі перфоратора Интерскол П-26/ 800ЕР.This means that no one is to be held responsible for the faults of others.
Це означає, що ніхто не повинен нести відповідальність за помилки інших.One of the faults is unpleasant periodic stop during operation of an electric.
Do not wait and let the engineer check the faults of your house/house.
Не чекайте і нехай інженер перевірити недоліки вашого будинку/будинку.If there is an emergency- there are relevant services, and they eliminate the faults.
Трапляється нештатна ситуація- є для цього відповідні служби, вони й усувають недоліки.The faults of the counselor fall on the king, and the sins of a wife fall on her husband.
Помилки радника падають на царя, а гріхи дружини падають на чоловіка.More relevant is the testing time needed to uncover the faults.
Більш адекватним показником є час тестування, необхідну для виявлення помилок.We understand the faults committed by the authority during the last 7 months,' said the President.
Ми розуміємо ті помилки, які допустила влада за останні 7 місяців",- сказав він.Ability for Perry engineers to connect remotely to diagnose the faults.
Можливість дистанційного підключення для інженерів компанії Perry для діагностики несправностей.Thus from the outset the faults of both Religion andScience have been the faults of imperfect development.
Отже, ми бачимо, що з самого початку помилки Релігії та Науки були помилками неповного розвитку.In fact, most of Tennov's participants could list the faults of their beloved.
Насправді, більшість з учасників дослідження Д. Теннов, могли перерахувати недоліки свого коханого.We see then that from the first, the faults of both Religion and Science have been the faults of imperfect development.
Отже, ми бачимо, що з самого початку помилки Релігії та Науки були помилками неповного розвитку.Their answer was provided in the document Memory and Reconciliation:the Church and the Faults of the Past?
Яка основна ідея документу«Пам'ять і примирення: Церква і помилки минулого»?During the drug, some have complained about the faults in his work and the appearance of respiratory arrhythmia.
Під час прийому препарату деякі скаржилися на перебої в його роботі і поява дихальної аритмії.Many of the faults occurring not disconnect the power supply to the TENu, but rather connect the device to a constant supply.
Багато з відбуваються несправностей не відключають подачу напруги до ТЕНу, а навпаки підключають прилад до постійної подачі.It was during that period that he developed the viable system model, to diagnose the faults in any existing organizational system.
Саме в цей період він розробив модель життєздатної системи для діагностики несправності в будь існуючої організаційної системи.All the faults, all the delays, all the suffering, do not prevent there to be, in the world, all the necessary means to one day crush our enemies.
Всі помилки, зволікання, страждання не означають, що у світі немає всіх необхідних засобів для того, щоб знищити наших ворогів.It was during that period that he developed the viable system model, to diagnose the faults in any existing organizational system.
Саме в цей період він розробив модель життєздатної системи для діагностики несправності в будь-якій існуючій організаційній системі.All the faults, all the delays, all the sufferings do not do away with the fact that in the world there are all the means for one day crushing our enemies.
Усі помилки, усі затримки, всі страждання- вони не завадять тому, що в один прекрасний день світ знайде засоби розчавити ворога.Технічні експерти говорили дуже відкрито про дефекти процесу, але уникали ставити під питання його валідність чи надійність.The faults of Earth's crust and specially the fault zones with inclination from highest points to the sea level conditioned the configuration of the hydrological net of water streams.
Розломи в земній корі і, особливо, розломні зони з пониженням від найвищих точок до рівня моря зумовили конфігурацію гідрологічної мережі водних потоків.Note that the lava flows are crosscut by faults and graben,indicating that the faults are younger than the flows(THEMIS VIS).
Зауважте, що лавові потоки перетинаються впоперек розломами та грабенами, що свідчить про те, що ці розломи є молодшими за застиглі потоки(THEMIS VIS).It tried to rectify the faults in governance through appeals to existing legal precedents and was conceived of as an extra-Parliamentary form of agitation to arrive at a consensual and constitutional arrangement.
Він намагався виправити недоліки влади шляхом звернення до існуючої судової практики і був задуманий як позапарламентська форма агітації, щоб прийти до взаємної і конституційної угоди.Usually new oceans are bornwhen continents break apart and hot magma pours into the faults, hardens and turns into the oceanic crust.
Зазвичай нові океани народжуються тоді,коли континенти розриваються на частини, а з розломів виливається гаряча магма, яка застигає і перетворюється на океанічну кору.Впадина перебуває в кордоні стикування двох тектонічних плит,у зоні руху по розламах, де Тихоокеанская плита йде під Філіппінську плиту.
