Що таке THE FEDERAL COURTS Українською - Українська переклад

• федеральні суди
• федеральних судів

Приклади вживання The federal courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Federal Courts.
Федеральні суди.

Removed to the Federal courts.
До федеральним судам відносяться.

The federal courts have limited jurisdiction.
Федеральні суди мають обмежену юрисдикцію.

What cases do the federal courts hear?
Які справи розглядаються Федеральними судами?

The federal courts were subsequently opened to women in 1878 due to a successful campaign by Belva Ann Lockwood.
Федеральні суди згодом були відкриті для жінок у 1878 завдяки успішній кампанії Белви Енн Локвуд.

It's called the Federal Courts.
Тому ці суди називаються федеральними судами.

Of all the federal courts, the U.S. district courts are the most numerous.
З усіх федеральних судів в США найбільш численними є окружні суди..

Mr. Mitchell has argued four times before the Supreme Court of the United States, and more than a dozen times in the federal courts of appeals.
Він понад 40 разів виступав перед Верховним судом і більше, ніж 100 разів- перед апеляційними судами федеральних округів.

He has the federal courts on his side.
Федеральний суд встав на їхній бік.

This time, however, the plaintiffs representing the nation of Delgamuukw did not agree with the judge's decision and appealed to the federal courts, which meticulously reviewed the case over the following six years.
Цього разу позивачі від народів Делгамукв не погодилися з рішенням судді і передали свій позов до федерального суду, де наступні шість років цю справу ретельно досліджували.

Finally, the Federal Courts interpret the laws.
Зрештою, Федеральні суди інтерпретують закони.

Since when did we make the Federal Courts out to be the thought police?
Коли це ми призначили федеральні суди«поліцією думки»?

The federal courts have also adopted a rule to prevent repeated injuries to others following a plaintiff's injury.
Федеральні суди також встановили правило, що вимагає недопущення повторного заподіяння шкоди, завданої позивачу іншою особою.

On 16 March, lawyer Marco Antonio del Toro petitioned the federal courts to cease all but essential activities for a period of 30 to 40 days because of the coronavirus outbreak.
У той же день адвокат Марко Антоніо дель Торо(Marco Antonio del Toro) звернувся до федеральних судів із проханням припинити будь-яку ненагальну діяльність на період від 30 до 40 днів, щоб запобігти поширенню інфекції.

The federal courts have stated that men and women simply are not physiologically the same for the purposes of physical fitness programs.
Федеральні суди заявляють, що чоловіки та жінки попросту мають різну фізіологію для цілей спортивних тренувань.

The district courts are the federal courts where cases are tried, witnesses testify, and juries serve.
Окружні американські суди є федеральними судовими органами, де здійснюється судочинство, дають показання свідки й функціонують присяжні засідателі.

But the federal courts that the Act created were not designed to be completely free of the influence of their states' politics and legal culture.
Проте федеральні суди, що цей закон створив не були призначені для бути повністю вільною від впливу їх держав і правової політики Культура.

Marshals were given extensive authority to support the federal courts within their judicial districts, to carry out all lawful orders issued by federal judges, Congress, or the President.
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів в межах ввірених їм районів, на виконання законних указів, випущених федеральними суддями, Конгресом, або президентом США.

In 2011, the federal courts had ordered California to reduce its prison overcrowding from 180-percent to 137.5 percent of design capacity within two years.
У 2009 році федеральний суд зобов'язав владу Каліфорнії протягом двох років знизити заповнюваність в'язниць з 202 до 137, 5 відсотка від запроектованої.

Marshals had extensive authority so that they could support the Federal courts within their judicial districts, carry out lawful orders issued by Federal Judges, Congress or the President of the United States.
Маршали мають великі повноваження, спрямовані на забезпечення функціонування федеральних судів в межах ввірених їм районів, на виконання законних указів, випущених федеральними суддями, Конгресом, або президентом США.

The federal courts did not abandon the old law/equity separation until the promulgation of the Federal Rules of Civil Procedure in 1938.
Федеральні суди не відмовилися від старого поділу на загальне право/право справедливості до прийняття Федеральних правил цивільного судочинства в 1938 році.

This invalidated the procedure in many states and the federal courts that allowed sentencing enhancement based on"a preponderance of evidence", where enhancement could be based on the judge's findings alone.
Цю процедуру було визнано незаконною в багатьох штатах, а також у федеральних судах, що дозволило збільшення суворості вироку на основі“переваг доказів”, коли збільшення міри покарання могло ґрунтуватися на висновках одного судді.

The federal courts and state courts that have geographical jurisdiction over disputes arising at our office location in Oregon, USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this Policy or the Site and Service.
Федеральні суди та суди штатів, які мають географічну юрисдикцію щодо спорів, що виникають у нас в офісі штату Мічиган, США, будуть єдино допустимими місцями для будь-яких та всіх суперечок, що виникають із цієї Політики або у зв'язку з цим Політикою чи Сайтом та Сервісом.

If there is no decision on point from the highest court of a state, the federal courts must either attempt to predict how the state courts would resolve the issue, by looking at decisions from state appellate courts at all levels, or, if allowed by the constitutions of the relevant states, consult the state supreme courts..
Якщо немає ніякого рішення по справі від вищої судової інстанції штату, федеральні суди повинні спробувати передбачити, як суди штату будуть вирішувати це питання дивлячись на рішення апеляційних судів штатів усіх рівнів, або, якщо це дозволено конституцією відповідного штату, звернутися у державні вищі суди..

The federal courts and state courts that have geographical jurisdiction over disputes arising at our office location in Michigan, USA will be the only permissible venues for any and all disputes arising out of or in connection with this Policy or the Site and Service.
Федеральні суди та суди штатів, які мають географічну юрисдикцію щодо спорів, що виникають у нас в офісі штату Мічиган, США, будуть єдино допустимими місцями для будь-яких та всіх суперечок, що виникають із цієї Політики або у зв'язку з цим Політикою чи Сайтом та Сервісом.

In addition to the federal courts of general jurisdiction it has been necessary to set up courts for special purposes.
В додаток до федеральних судів загальної юрисдикції час від часу виникає необхідність у створенні спеціальних судів..

In addition to the federal courts of general jurisdiction, from time to time, there is a need to create the special courts..
В додаток до федеральних судів загальної юрисдикції час від часу виникає необхідність у створенні спеціальних судів..

Those who created the federal courts faced a formidable task, he observed, because“no tribunals of the like kind and extent had heretofore existed in this country.”.
Ті, хто створив федеральні суди стикаються важке завдання, зазначив він, оскільки"не суди, як вид і обсяг було до цих пір існують в цій країні".