Приклади вживання The fire occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fire occurred on Saturday.
F, where the fire occurred.
The fire occurred in apartment 6.
Вибух стався у квартирі №6.It is known that the fire occurred in the bus No. 13.
The fire occurred during a storm.
Пожежа сталась під час грози.According to eyewitnesses, the fire occurred in the laundry room.
За словами очевидців, загоряння сталося у пральні.The fire occurred on Thursday 29 July.
Пожежа відбулася в четвер 29 липня.He also noted that the fire occurred in the engine compartment.
Він зазначив, що загоряння сталося в моторному відсіку.The fire occurred near the beach.
Пожежа сталася поруч з пляжем.Мешканці квартири, в якій трапилася пожежа, не постраждали.The fire occurred in a wooden building.
Загорання трапилося на горищі будівлі.Typically, the apartment where the fire occurred burns out completely.
Як правило, квартира, в якій виникло загорання, вигорає повністю.The fire occurred on the night of April 13.
Пожежа сталася у ніч на 13 квітня.Офіційна версія російських МНС:«Пожежа сталася з причин техногенного характеру».The fire occurred in an external building which was not being used.
Спалах відбувся в будівлі, яку не експлуатують.According to preliminary information, the fire occurred during the transfer of fuel from one ship to the other.
За попередніми даними, пожежа сталася під час перевантаження палива з одного судна на інше.The fire occurred for reasons that are currently undetermined.
Пожежа виникла з причин, які на цей час не встановлені.It turned out that the fire occurred due to a 24-year-old homeless man.
Стало відомо, що пожежа сталася через 24-річного безхатченка.The fire occurred while many of the passengers were asleep in their cabins.
Пожежа сталася вночі, коли пасажири спали в кабінах.It is also worth noting that the fire occurred at the plant, which is owned by controversial Russian monopolist“Gazprom”.
Варто також відзначити, що пожежа сталася на заводі, який належить скандальному російському монополісту«Газпрому».The fire occurred at a transformer substation standing next to a bobsleigh track.
Займання сталося на трансформаторній підстанції, яка стоїть поруч з санно-бобслейної траси.According to the legend of the training, the fire occurred in one of the premises in the second floor of the institution during the day sleep time.
За легендою тренувань, пожежа сталася в одному з приміщень другого поверху закладу під час денного сну.The fire occurred in a remote mountainous area on the slope of the order of 45-80 degrees.
Займання сталося в важкодоступній гірській місцевості, на схилі порядку 45-80 градусів.It is noted that the fire occurred on Saturday, October 6, when the“LC” on the day the power went off.
Зазначається, що пожежа сталася ще в суботу, 6 жовтня, коли в«ЛНР» на добу відключали електрику.If the fire occurred as a result of arson, additionally notify the police/ MIA authorities(telephone 102).
Якщо пожежа відбулася внаслідок підпалу, додатково повідомити поліцію/органи МВС(телефон 102).The fire occurred in a dormitory at the training base of Flamengo in Nino de Urubu near Rio de Janeiro.
Пожежа сталася у гуртожитку на тренувальній базі"Фламенго" у Ніньо де Урубу поблизу Ріо-де-Жанейро.If the fire occurred as a result of arson, additionally notify the police/ MIA authorities(telephone 102).
Якщо пожежа сталася в результаті підпалу, необхідно додатково повідомити в поліцію(телефон 102)/ ДСНС(телефон 101).The fire occurred in the floor of pyrolysis, compression and separation of the pyrolysis gas production of"Ethylene and polyethylene.".
Пожежа сталася в цеху піролізу, компримування і поділу пірогазу виробництва"Етилену і поліетилену".The fire occurred at an electrical substation at the plant in the city of Rotterdam in the Netherlands on Saturday in the evening.
Пожежа виникла на електропідстанції на території заводу в місті Роттердам в Нідерландах в суботу ввечері.If the fire occurred as a result of careless actions of your employee, then be sure that some provisions in the policy will allow the Insurer not to pay you.
Якщо пожежа сталася в результаті необережних дій Вашого співробітника, то будьте впевнені в тому, що деякі формулювання в договорах дозволять страховику не заплатити Вам.
