Приклади вживання Пожежа виникла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожежа виникла на Автомоторній вулиці.
Жінка повідомила, що пожежа виникла у її будинку.
They burnt out in the amateurs.Жінка повідомила, що пожежа виникла у її будинку.
The alarm company told her fire was in her house.Пожежа виникла вранці в одній….
The fire happened this morning on the….Зазначається, що пожежа виникла в середині автобусу.
It is known that the fire occurred in the bus No. 13.Пожежа виникла у трансформаторі.
The lead burned off at На місці події рятувальники встановили, що пожежа виникла у гаражі.
On the scene rescuers Пожежа виникла кілька тижнів тому.
Зловмисникам не вдалося потрапити всередину мечеті, тому невелика пожежа виникла в декількох місцях біля стін будівлі і біля підніжжя мінарету.
The attackers failed to get inside the mosque, so a small fire broke out in several places near the walls of the building and at the foot of the minaret.Пожежа виникла всередині покинутої будівлі.
Сильна пожежа виникла в п'ятизірковому готелі в центрі Лондона.
Huge fire breaks out at five star hotel in West London.Пожежа виникла вночі(в ніч на вівторок).
Пожежа виникла, коли гравці спали.
The fire reportedly broke out as players were sleeping.Пожежа виникла всередині покинутої будівлі.
The fire today was in an abandoned building.Пожежа виникла у одному з вагонів вантажного потяга.
The fire broke out in one of Пожежа виникла з причин, які на цей час не встановлені.
The fire occurred for reasons that are currently undetermined.Пожежа виникла в кімнаті, де спав 26-річний господар.
Пожежа виникла в обідній час, коли в приміщенні знаходились покупці.
Пожежа виникла на очах у власника транспортного засобу, який припаркував машину поблизу гаража.
The fire originated in front of the vehicle owner, who parked the car near the garage.Що пожежа виникла у восьмиповерховому будинку в респектабельному 16-му окрузі міста.
The fire broke out in an eight-storey building in Пожежа виникла на електропідстанції на території заводу в місті Роттердам в Нідерландах в суботу ввечері.
The fire occurred at an electrical substation at the plant in the city of Rotterdam in the Netherlands on Saturday in the evening.Пожежа виникла близько опівночі в середу, 31 січня в Саппоро, головному місті на північному острові Хоккайдо.
The fire broke out before midnight Wednesday in Sapporo,Пожежа виникла о 3:23 години ночі на електропідстанції(ПС 110/10)"Кримська", що призвело до займання трансформаторної оливи і самого трансформатора.
It is noted that the fire occurred after three o'clock in the morning on an electrical substation(110/10) Crimean that led to the ignition of transformer oil and the transformer.Пожежа виникла в 3:23 години ночі на електропідстанції(ПС 110/10)"Кримська", що призвело до загоряння трансформаторного масла і самого трансформатора.
It is noted that the fire occurred after three o'clock in the morning on an electrical substation(110/10) Crimean that led to the ignition of transformer oil and the transformer.Якщо ж пожежа виникла через природні причини, то вони аналізуються і дії по усуненню залежать від їх масштабу і залежно від ступеня небезпеки, які вони представляють для будівель і людини.
If a fire broke out due to natural causes, it is analyzed and corrective actions depend on its size and irrespective of the degree of danger they pose to buildings and people.Якщо ж пожежа виникла через природні причини, то вони аналізуються і дії по усуненню залежать від їх масштабу і залежно від ступеня небезпеки, які вони представляють для будівель і людини.
If a fire has arisen due to natural causes, then it is analyzed and actions to eliminate depend on its scale and depending on the degree of danger they pose to buildings and people.Радіус зони повного руйнування складав приблизно 1, 6 кілометра, а пожежі виникли на площі в 11, 4 км2.
The radius of total destruction was about 1,6 km with resulting fires across 11 square km.Радіус зони повного руйнування складав приблизно 1, 6 кілометра, а пожежі виникли на площі 11, 4 кв. км.
The radius of total destruction was about 1,6 km with resulting fires across 11 square km.
