Що таке THE FIRST CENSUS Українською - Українська переклад

• першого перепису
• перший перепис
• найперший перепис

Приклади вживання The first census Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the first census did not take place until 1924;
Оскільки перепис не проводився до 1924 року.

Hindoos"- ranked alongside"Klings," and"Bengalees"- vanished after the first census of 1871.
Індуси"- що стояли в одному ряді з"клінгами" й"бенгальцями"- щезли після першого перепису 1871 року.

In 1750, the first census of the island was conducted.
У 1750 році був проведений перший перепис населення острову.

Analysis of living conditions of households in Ukraine according to the first Census.
Проаналізовано житлових умов домогосподарств України за даними Першого Всеукраїнського перепису населення.

The first census was conducted in 1790 and counted 3.9 million people.
Перший перепис населення, проведений в 1790, зареєстрував 3, 9 млн. чоловік.

In 1666, Jean Talon organized the first census, counting 3215 inhabitants.
У 1666 році інтендант Жан Талон провів перший перепис населення Нової Франції, встановивши, що в колонії проживає 3215 людей.

The first census was in 1790, the US has 3.9 million people.
Перший перепис населення, проведений в 1790, зареєстрував 3, 9 млн. чоловік.

Under Caesar Augustus, during the first census, which the Evangelist Luke also mentions.
За правління Кесаря Августа, під час першого перепису населення, про який згадує також євангелист Лука.

There were 65 members in the firstHouse, and the number was increased to 106 after the first census.
У першій Палаті представників було 65 членів, а після першого перепису їх кількість збільшилась до 106.

It was the first census, taken when Quirinius was governor of Syria.
То був найперший перепис, й проводився він, коли Кириній був губернатором Сирії.

She headed the State Statistical Office of the republic from its founding in 1991 until 2001, brought the office into communication with several major international statistical organizations, and founded the first census of the republic.[1][2].
Вона очолювала Державне управління статистики республіки від її заснування в 1991 році до 2001 року, налагодила офіс зв'язку з кількома основними міжнародними статистичними організаціями та заснувала перший перепис республіки.[1].

In 1801 at the time of the first census Kettering had a population of over 3,000.
У 1801 році, під час першого перепису Шеффілді була населенням більше 31000.

When the first census was carried out, there were 3.9 million people living in 13 states.
Згідно з першим повоєнним переписом населення, в США на той момент проживало 3, 9 мільйони людей.

The 1790UnitedStatesCensus was the first census in the history of the United States.
Перепис населення США 1790- перший перепис населення в історії Сполучених Штатів.

The first census in South Africa in 1911 showed that whites made up 22% of the population; it declined to 16% in 1980.
Перший перепис в 1911 році в ПАР показала, що білих на той момент було 22%, а до 1980 року їх показник знизився до 18%.

Thus, commenting on the results of the first census of 2001, the magazine Demoscope called Kiev“rather Ukrainian-speaking(in any case, wishing to seem such)”.
Так, коментуючи підсумки першого перепису населення 2001 року, журнал Демоскоп назвав Київ«скоріше україномовним(у всякому разі, бажаючим здаватися таким)».

The first census was only done in 1924, so it is even more difficult to quantify the population loss of the period.
За відсутності перепису, перший було зроблено в 1924 році, ще важче кількісно визначити втрату населення цього періоду.

This was the first census, which took place while Quirinius was the governor of Syria.
То був найперший перепис, й проводився він, коли Кириній був губернатором Сирії.

The first census, in which were used the scientific principles of people record has been don in Belgium in 1846 under the leading of the famous statistician A. Ketle.
Перший перепис, який відповідав науковим принципам обліку, був проведений у Бельгії в 1846 р. під керівництвом відомого статистика А. Кетле.

As the first census did not take place until 1924; it is difficult to quantify the population loss of the period.
За відсутності перепису, перший було зроблено в 1924 році, ще важче кількісно визначити втрату населення цього періоду.

According to the first census conducted four years after Confederation in 1867, 16.1 per cent of the 3.7 million people in Canada were born abroad.
Перший перепис населення, проведений в 1871 році, показав, що 16% з 3, 7 мільйонного населення країни народилися за кордоном.

According to the first census after Poland regained independence, conducted in 1921- Orla had only 1518 residents, including 1167 Jews(76,9%).
Згідно з першим після здобуття Польщею незалежності переписом населення у 1921 році в Орлі було тільки 1518 жителів, у тому числі 1167 євреїв(76,9%).

In 1867, the first census conducted on the 3.7 million people living in Canada found that 16.1% of those people were born outside of the country.
Перший перепис населення, проведений в 1871 році, показав, що 16% з 3, 7 мільйонного населення країни народилися за кордоном.

So, during the first census of the USA only the name of the master of the farmstead, the number of free people, white women and slaves were registered.
Так, за першим переписом населення США обліковували тільки ім'я глави домогосподарства, число вільних осіб, число білих жінок і число рабів;

The first American census lasted 18 months.
Перший американський перепис тривав 18 місяців.

In 1728 occurred the first official census of the Island.
Року був проведений перший офіційний перепис населення острова.

On December 5, 2001, the first all-Ukrainian census was held….
Що 5 грудня 2001 року було проведено перший всеукраїнський перепис….

The first Federal census took place in 1790 and counted 3.9 million people.
Перший перепис населення, проведений в 1790, зареєстрував 3, 9 млн. чоловік.

Based on the first all-Russian census, in 1897, in the Peninsula lived only 268 thousand people.
За першим всеросійським переписом у 1897 році на півострові мешкало лише 268 тисяч осіб.