Що таке THE FIRST CHAIRMAN Українською - Українська переклад

• перший голова
• першим головою

Приклади вживання The first chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first chairman of the SSS was B. M.
Першим Головою СНТ був Б. М.

Akbar Hashemi Rafsanjani was the first chairman, from 1980 to 1989.
Акбар Хашемі Рафсанджані був першим головою з 1980 по 1989 рік.

The first chairman was Thomas Kenneally.
Першим прем'єр-міністром став Пітер Кенілореа.

Composer, social activist, cofounder and the first chairman of the association“Prosvita”.
Композитор, громадський діяч, співорганізатор і перший голова товариства"Просвіта.

The first chairman of the Educational Council was Prof.
Першим головою Шкільної ради був проф.

Alimardan bay Topchubashov, our countryman was the first chairman of the Parliament of Azerbaijan.
А наш уродженець Алімардан Топчібашев був першим головою парламенту Азербайджану.

The first chairman of the Council was elected bishop Gregory.
Першим головою Ради було обрано єпископа Григорія.

Kirpichev, and D. Mendeleev was the first chairman of the State Examination Commission in 1903.
Кирпичов, а першим головою Державної екзаменаційної комісії у 1903 р.- Д. І. Менделєєв.

The first Chairman deputy Volodymyr Klymchuk will answer questions of the liberal club.
Перший Голова партії Володимир Климчук відповість на запитання ліберального клубу.

Co-founder of the Galician Cuisine Club and Lviv Restaurateur Guild, the first Chairman of the Lviv Tourist Alliance.
Співзасновник Клубу галицької кухні і Гільдії рестораторів Львова, перший голова Львівського туристичного альянсу.

In 2002, he became the first chairman of Kyiv Independent Media Union.
У 2002 році він став першим головою Київської незалежної медіа-профспілки.

Club co-founder of Galician cuisine and the Guild of Restaurateurs in Lviv, the first chairman of the Lviv Tourist alliance.
Співзасновник Клубу галицької кухні та Гільдії рестораторів Львова, перший голова Львівського туристичного альянсу.

In 1992 -2001 the first Chairman of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
У 1992-2001 перший Голова Антимонопольного комітету України.

In 1916 the association started its work after three regional chapters had been founded, and the first Chairman was Hjalmar Broch.
У 1916 році асоціація почала свою роботу після заснування трьох регіональних відділень, і першим головою став Яльмар Брох.

As an instance, the first chairman of the Russian Physical Society professor F. F.
Так, перший голова Російського фізичного товариства професор Ф. Ф.

Louw led the steering committee responsible for the establishment of the foundation.[17] The steering committee consisted of FE Emary, M Lillard, Leon Louw, Fred Macaskill, André Spies and Marc Swanepoel".[18] When asked about its view of South Africa's apartheid policies, the first chairman of the FMF, Lu Sher(who was President of Assocom[19]), said that the FMF"would like to see restrictions on the movement and use of labour, capital, and goods, phased out wherever possible".
Лілларда, Л. Луу, Фреда Макаскілла, Андре Шпіуса та Марка Сванеоела». Коли його запитали про його думку про політику апартеїду в Південній Африці, перший голова ФМФ Лу Шер(який був президентом Асоціації) заявив, що ФМФ хотів би побачити обмеження щодо руху та використання трудових ресурсів, капіталу та товарів, по можливості поступово припинили".

In 1972 he was the first chairman of the CSU-chapter of his hometown Prichsenstadt.
У 1972 році він був першим головою ХСС його рідному місті Приксенштадті.

The first chairman of the UHFA Republic Council was a former front-line officer Radchuk V. V.
Першим головою Республіканської ради УТМР був обраний колишній фронтовик-офіцер Радчук В. В.

These words are taken from a letter that Mendeleev- the first chairman of the examination committee- sent in 1903 to the head of the Russian government Witte.
Ці слова взято з листа, який Д. І. Менделєєв- голова першої екзаменаційної комісії- надіслав у 1903 р. голові уряду Росії С. Ю. Вітте.

The first chairman of the new company was Dominic L. Santoni a former director of British Deperdussin and listed in the company documentation as an ‘aviator’.
Першим головою нової компанії був Домінік Сантоні, колишній директор British Deperdussin і позначений в документації компанії як"авіатор".

In 1995, MA Zaitsev was elected the first Chairman of the State Assembly- Kurultai- the Republic of Bashkortostan.
У 1995 М. А. Зайцев був обраний першим Головою державних зборів- Курултаю- Республіки Башкортостан.

The first chairman of the All-Russian State Television and Radio Company was appointed the former deputy editor of the newspaper Moscow News, Oleg Poptsov Maksimovic.
Першим головою Всеросійської державної телевізійної і радіомовної компанії був призначений колишній заступник головного редактора газети«Московские новости»- Олег Максимович Попцов.

Loved and knew the Russian history and culture, was the founder and the first Chairman of the Russian Historical society, was an active participant and partly to his own funds created Russian Museum, after the death of Alexander III and up to 1917 which bore his name.
Любив і добре знав російську історію й культуру, був творцем і першим головою Російського Історичного суспільства, при його діяльній участі й почасти на його власні засоби створений Російський музей, після кончини Олександра III і аж до 1917, що носив його ім'я.

Gusinsky, the first chairman of the Russian Jewish Congress(RJC), during that TV program listed among the reasons for such Jewish luck the following-“toughness,”“fewer rules, more rules of force, more rules of aggression.”.
Гусинський, перший голова Російського єврейського конгресу, у тій передачі назвав у числі причин єврейської удачливості-"жорсткість","менше правил, більше правила сили, більше правила агресії".

When asked about its view of South Africa's apartheid policies, the first chairman of the FMF, Lu Sher(who was President of Assocom), said that the FMF"would like to see restrictions on the movement and use of labour, capital, and goods, phased out wherever possible".
Коли його запитали про його думку про політику апартеїду в Південній Африці, перший голова ФМФ Лу Шер(який був президентом Асоціації) заявив, що ФМФ хотів би побачити обмеження щодо руху та використання трудових ресурсів, капіталу та товарів, по можливості поступово припинили".

He was one the founders and the first chairman of the Centre for Life in Newcastle which combines research, commercial application, schools education, ethical debate and a pioneering interactive life-science exhibition, The Centre has attracted over half a million visitors since it opened in 2000 and has given more than 30,000 school children a taste of biology in"Lifelab", its school-age teaching lab.
Він був одним із засновників і першим головою Центру життя в Ньюкаслі, який поєднує дослідження, комерційне застосування, шкільну освіту, етичні дебати та новаторську інтерактивну виставку з наукових наук про життя, Центр залучив понад півмільйона відвідувачів з моменту відкриття в 2000 р. І надав більше 30 000 школярів смаку біології в"Lifelab", її навчальній лабораторії шкільного віку.

In 1989, Yan became the first chairman of the Alliance for a Democratic China, which was based in Paris.
У 1989 році Ян став першим головою Альянсу за демократичний Китай, який було засновано у Парижі.

Victor Bannikov was the first chairman of the Football Federation of Ukraine and headed it from 1991 to 1996.
Віктор Банніков був першим головою Федерації футболу України та очолював її з 1991 до 1996 року.

From January 18, 1918- the first chairman of the Council of People's Ministers, Minister of Foreign Affairs of the UPR.
З 18 січня 1918 р.- перший голова Ради народних міністрів, міністр закордонних справ УНР.

At about the same time, he became the first chairman of the Central Organization of the German Film Industry(SPIO), which would shape German cinema during the Weimar Republic.
В цей же час він стає першим головою Центральної Організації Кінематографії, яка сформувала німецьке кінематограф часів Веймарської республіки.