Що таке THE FLAW Українською - Українська переклад

• недолік
• дефект
• помилку

Приклади вживання The flaw Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turn the flaw into dignity!
Перетворіть недолік в гідність!

Later breeders corrected the flaw.
Пізніше селекціонери виправили недолік.

The flaw is the law itself.".
Стучка,- є сам закон".

This might, or might not, be the flaw discovered by the NSA.
Можливо, це і була помилка, відкрита NSA.

It is currently unclear whether hackers are actively exploiting the flaw.
В даний момент хакери активно експлуатують помилку.

I look for the flaw in every investment strategy.
Я шукаю помилку в будь-якій інвестиційній тезі.

And Intel set aside 475 million dollars to fund the replacement of millions of chips to fix the flaw.
І тоді Intel виділив 475 мільйонів доларів на заміну мільйонів мікросхем, щоб усунути дефект.

Although the flaw was God's gift, she could not give people eternal life.
Хоча манна була Божим даром, вона не давала вічного життя.

If there is part of your face you do not like, place it in a shadow to draw less attention to the flaw.
Якщо є частина вашого обличчя вам не подобається, помістіть його в тінь, щоб залучити менше уваги на брак.

Derrida identified the flaw of structuralism as its reliance on a transcendental signifier;
Дерріда визначив як недолік структуралізму його залежність від трансцендентального означника;

People marched to demand-- okay, not really exactly like that- but they rose up and they demanded that Intel fix the flaw.
Люди виходили на вулиці і вимагали- добре, не зовсім так- але вони піднялись і вимагали, щоб Intel виправив дефект.

We should be able to see the flaw in the synergistic argument- that God doesn't actually save anyone.
Ми маємо бути здатні побачити недолік у синергічному аргументі- що Бог насправді не спасає всіх.

Intel has disclosed a new Spectre Variant, dubbed Variant 4, but the flaw shouldn't be a major problem for most.
Intel розкрила новий варіант Spectre, який отримав назву Variant 4, але недолік не повинен стати серйозною проблемою для більшості.

The flaw in this design was the only one- the subject should initially create a new material.
Недолік у цієї розробки був тільки один- предмет потрібно спочатку створити з нового матеріалу.

After entering text into the editor, the flaw made it available to anyone who knew how to look for it.
Після введення тексту в редактор, недолік зробив його доступним для всіх, хто вміє шукати його.

The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN and, with it, the router's WPA/WPA2 password in a few hours.
Недолік дозволяє віддаленому нападникові відновити PIN-код WPS за кілька годин за допомогою атаки грубою силою, а з WPS PIN і WPA/ WPA2 попередньо розділений ключ[en] мережі[2].

So-called“bug bounties” allow the company to patch its products before the flaw becomes a target of nefarious hackers.
Так звані"помилки" дозволяють компанії виправляти свої продукти, перш ніж дефект стане об'єктом недобросовісних хакерів.

History has shown the flaw in Bernays's claim that"manipulation of the masses" is natural and necessary in a democratic society.
І історія показала помилку в ідентифікації Бернайза«маніпуляції масами», як природної і необхідну особливість демократичного суспільства.

A woman can become a more highly developed than Sofia only, If it reaches a level of wisdom would be able to overcome the flaw of Sofia or become not accessible.
Жінка здатна стати більш високорозвиненою ніж Софія лише в тому випадку, якщо при досягненні її рівня Мудрості зуміє подолати недолік Софії або стати для нього не доступною.

Thanos learns that the only way for him to repair the flaw in the universe would be to destroy the universe and re-construct it.
Танос дізнався, що єдиний спосіб виправити дефект всесвіту- знищити його і побудувати заново.

The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN in a few hours and, with it, the network's WPA/WPA2 pre-shared key.
Недолік дозволяє віддаленому нападникові відновити PIN-код WPS за кілька годин за допомогою атаки грубою силою, а з WPS PIN і WPA/ WPA2 попередньо розділений ключ[en] мережі[2].

Meltdown is“probably one of the worst CPU errors ever found,” said Daniel Gruss, one of the researchers at the Graz University of Technology who discovered the flaw.
Meltdown-це"мабуть, один з найгірших помилок процесора коли-небудь знайдених",- сказав Даніель Дресва, один з дослідників в університеті Граца технології, які виявили дефект.

And history showed the flaw in Bernays' identification of the"manipulation of the masses" as a natural and necessary feature of a democratic society.
І історія показала помилку в ідентифікації Бернайза«маніпуляції масами», як природної і необхідну особливість демократичного суспільства.

Familiarity: Using common, well-known code, software, operating systems, and/or hardware increases the probability an attacker has or can find the knowledge and tools to exploit the flaw.
Відомість: використання загального, відомого коду, програмного забезпечення, операційних систем та/або обладнання збільшує ймовірність того, що зловмисник може знайти інформацію та інструменти, щоб використати недолік.

The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN in a few hours with a brute-force attack and, with the WPS PIN, the network's WPA/WPA2 pre-shared key a.
Недолік дозволяє віддаленому нападникові відновити PIN-код WPS за кілька годин за допомогою атаки грубою силою, а з WPS PIN і WPA/ WPA2 попередньо розділений ключ[en] мережі[2].

Currently, the development of a workable update is under way, which should correct the flaw, but experts estimate it will reduce the productivity of devices by 5-30%, depending on active programs on the computer and the processor model.
Наразі триває розробка працездатного оновлення, яке повинне виправити недолік, але за оцінками експертів, воно знизить продуктивність пристроїв на 5-30%, в залежності від активних програм на комп'ютері та моделі процесора.

The flaw occurred so rarely and was so minor in its impact that Intel elected to just fix it and put the chip back into production without recalling the flawed chips.
Помилки виникали так рідко, а їх вплив був настільки незначним, що в Intel вирішили просто виправити їх і запустити процесор назад у виробництво, не відкликаючи вже готові дефектні чіпи.

Derrida identified the flaw of structuralism as its reliance on a transcendental signifier; a symbol of constant, universal meaning would be essential as an orienting point in such a closed off system.
Дерріда визначив як недолік структуралізму його залежність від трансцендентального означника; символ постійного та універсального значення може бути важливим як орієнтир в такій закритій в собі системі.

However, the flaw that may cause its owners a lot of systems did not prevent Moffi to sign a lucrative contract with a famous modeling Agency“Storm Models” worked with such well-known models like Kate moss and Cindy Crawford.
Однак цей недолік, який може викликати у його власниць багато комплексів, не завадив Моффі підписати надзвичайно вигідний контракт з іменитим модельним агентством«Storm Models», з яким працювали такі відомі моделі, як Кейт Мосс і Сінді Кроуфорд.