Що таке THE FOLLOWING ISSUES WERE DISCUSSED Українською - Українська переклад

• було обговорено наступні питання
• були розглянуті наступні питання
• обговорювалися наступні питання
• були обговорені такі питання
• розглядались наступні питання

Приклади вживання The following issues were discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following issues were discussed:.
Відбулись обговорення таких питань:.

During the event, the following issues were discussed:.
Під час заходу було обговорено такі питання:.

The following issues were discussed:.
Для обговорення були запропоновані такі питання:.

During the event, the following issues were discussed:.
В ході семінару були розглянуті наступні питання:.

The following issues were discussed at the meeting:.
На зустрічі обговорювались наступні питання:.

During the session, the following issues were discussed:.
Під час засідання обговорювалися наступні питання.

The following issues were discussed at the meeting:.
Під час засідання обговорювались наступні питання:.

During the workshop the following issues were discussed:.
Під час семінару було обговорено наступні питання:.

The following issues were discussed during the seminar:.
Під час семінару було обговорено наступні питання:.

During the workshop the following issues were discussed:.
Під час семінару були розглянуті наступні питання:.

The following issues were discussed during the workshop:.
Під час семінару були розглянуті наступні питання:.

During the meeting the following issues were discussed:..
Під час засідання розглядалися наступні питання:.

The following issues were discussed during the conference:.
Під час конференції розглядались наступні питання:.

During the General Conference, the following issues were discussed:.
В ході Генеральної конференції були обговорені такі питання:.

The following issues were discussed at this interdepartmental group:.
На засіданні міжвідомчої групи обговорювалися наступні питання:.

In accordance with the Plan of the Meeting, the following issues were discussed:.
У відповідності до Плану проведення Зборів були обговорені такі питання:.

The following issues were discussed at the meeting: practice of unannounced IAEA inspections implementation in Ukraine;
На засіданні обговорювались такі питання: практики запровадження неоголошених інспекцій МАГАТЕ в Україні;

On the free webinar:"Analysis of Procurement Procedures: An Effective Way to Protect Participants' Rights", held on April 26, the following issues were discussed.
На безкоштовному вебінарі:«Аналіз процедур закупівель: ефективний спосіб захисту прав учасників», що відбувся 26 квітня, розглядались наступні питання.

In addition, the following issues were discussed:.
Також було обговорено наступні питання:.

The following issues were discussed within the framework of the forum: IT outsource trends(Big Data, IoT, cloud technologies, etc.), challenges for the Nordic business in Ukraine.
На форумі обговорювалися наступні питання: тренди IТ-аутсорс(Big Data, IoT, хмарні технології і т. д.), виклики для Нордичного бізнесу в Україні.

During the meeting the following issues were discussed: Presentation of the program of Brazilian Government"Science without Borders", which would provide 3,000 scholarships for Ukrainian students of different specialties;
Під час зустрічі обговорювалися такі питання: Презентація програми Уряду Бразилії«Наука без кордонів», яка передбачає виділення 3000 стипендій для українських студентів різних спеціальностей;

The following issues were discussed at the briefing: how the results of this study tour to the U.S. will promote the strengthening of political support for and the development of the legislative framework on the transition to a low emission economy;
На брифінгу обговорювалися наступні питання: як результати поїздки до США сприятимуть зміцненню політичної підтримки та розробці законодавчої бази щодо переходу до низьковуглецевої економіки;

During the program, the following issues were discussed: development of the export strategy, searching for partners in the Canadian market, tariff and non-tariff regulation of export supplies to Canada, logistics, development of marketing strategy, use of e-commerce tools etc.
В рамках зустрічі були розглянуті такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce та багато іншого.

The following issues were discussed: the attitude of Odessites to the role of religion in Ukrainian society, significance of establishing the Ukrainian Autocephalous Local Orthodox Church, the opinion of Odessites regarding the events in Ukraine, political aspects of decentralization, etc.
Питання обговорювалися наступні: ставлення одеситів до ролі релігії в українському суспільстві, значення створення Української автокефальної православної церкви, погляд одеситів на події в Україні, політичні аспекти децентралізації тощо.

During the program, the following issues were discussed: development of the export strategy, searching for partners in the Canadian market, tariff and non-tariff regulation of export supplies to Canada, logistics, development of marketing strategy, use of e-commerce tools etc.
В рамках зустрічі були розглянуті такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce(в першу чергу такої платформи як Etsy) та багато іншого.

The following issues were discussed: the CUFTA opportunities and benefits for Ukrainian businesses, development of an export strategy, searching for partners in Canada, tariff and non-tariff regulation of export to Canada, export of organic products, use of e-commerce tools and market places for export of goods, post logistics, public procurement, etc.
В рамках зустрічі були розглянуті такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce та багато іншого.

During the program, the following issues were discussed: development of the export strategy, searching for partners in the Canadian market, tariff and non-tariff regulation of export supplies to Canada, logistics, development of marketing strategy, use of e-commerce tools, government procurement etc.
В рамках зустрічей розглядаються такі питання як специфіка канадського ринку та розробка експортної стратегії, особливості пошуку партнерів, тарифне та нетарифне регулювання експортних поставок до Канади, логістика, використання інструментів e-commerce, можливості участі в канадських програмах держзакупівель та багато іншого.