Що таке THE FRAMEWORK AGREEMENT Українською - Українська переклад

• рамкова угода
• рамкового договору
• угода
• рамкової угоди
• рамкову угоду
• рамковій угоді

Приклади вживання The framework agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Procurement Documentation under the framework agreement of UGSBM 19T-045.
Документація закупівлі за рамковою угодою УГСБМ 19Т-045.

The framework agreement lays down the essential principles of a traditional agreement..
У рамковій угоді викладено суттєві принципи традиційної угоди..

As things stand today, the framework agreement would not be accepted.
На сьогодні ситуація така, що рамкова угода не буде прийнята.

Notice on the definition of winners under the framework agreement.
Повідомлення про визначення переможців закупівлі за рамковою угодою.

As things stand today, the framework agreement would not be accepted.
На сьогодні ситуація така, що рамкову угоду не буде прийнято.

The framework agreement foresees the modernization of locomotives and the construction of new ones.
Рамкова угода передбачає модернізацію локомотивів та будівництво нових.

As things stand today, the framework agreement would not be accepted.
На сьогоднішній день ситуація така, що рамкова угода не буде прийнята.

The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles, guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.
Угода, що складається преамбули та 19 пунктів, гарантує Церкві можливості для виконання своєї місії в Беніні.

As things stand today, the framework agreement would not be accepted.
На сьогоднішній день ситуація така, що рамкову угоду не буде прийнято.

The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles, guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.
Угода, що складається з преамбули та 19 статей, гарантує Церкві та її структурам можливість здійснення місії в Беніні.

Changes to procurement documentation under the framework agreement of UGSBM 19T-013.
Зміни до документації закупівлі за рамковою угодою УГСБМ 19Т-013.

In the framework agreement with Yes, Spacecom undertook that Amos 8 would begin operating in February 2021.
У рамковій угоді з Yes компанія Spacecom давала зобов'язання, що супутник Amos 8 почне надавати послуги в лютому 2021 року.

(Preamble to Council Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fiexed-term work).
Директива Ради 1999/70/ЄC щодо Рамкової угоди про роботу на визначений строк.

Signing of the Framework Agreement, which regulates the principles and basics of coordination between the financial institutions.
Підписання Рамкового договору, який урегульовує принципи та засади координації між фінансовими установами.

The purpose of the summit was to ratify the framework agreement of the Pacific Alliance.
Мета саміту полягала в тому, щоб ратифікувати рамкову угоду Тихоокеанського Альянсу.

By this, the Framework Agreement draft is developed and published by NBU and financial institutions are joined to it by a NBU notification;
При цьому, проект Рамкового договору розробляє та оприлюднює НБУ, а фінансові установи приєднуються до нього шляхом повідомлення НБУ;

He said there is no better option to ensure that doesn't happen than the framework agreement reached in Switzerland.
За його словами, ніщо не може служити кращою гарантією, що цього не трапитися, ніж рамкова угода, досягнута в Швейцарії.

In October 2009 Gazprom and CNPC inked the Framework Agreement on major terms and conditions for natural gas supply from Russia to China.
У жовтні 2009 року ВАТ«Газпром» і КННК підписали Рамкову угоду про основні умови постачання природного газу з Росії до Китаю.

Gazprom and the Agency for Natural Resources and Energy(ANRE) under the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry signed the Framework Agreement of Cooperation.
Між"Газпромом" і Агентством з природних ресурсів та енергетики Міністерства економіки, торгівлі і промисловості Японії діє рамкова угода про співпрацю.

In 1998, ASEAN members signed the framework agreement on the ASEAN investment area(AIA).
Зона інвестицій В 1998 підписана Рамкова Угода про створ-ння зони інвестицій АСЕАН(АІА).

The Framework Agreement, made up of a Preamble and 19 articles, guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in Benin.
Угода, що складається з преамбули, 19 статей та додаткового протоколу, гарантує Церкві здійснення її місії в Буркіна-Фасо.

The Assembly shall adopt within 45 days from the signing of the Framework Agreement a revised Law on Local Self-Government.
Парламент упродовж 45 днів з часу підписання Рамкової Угоди мав прийняти Закон про місцеве самоуправління.

The Framework Agreement, consisting of a preamble and eighteen articles, guarantees to the Church the possibility of carrying out her mission in the Congo.
Угода, що складається з преамбули та 19 статей, гарантує Церкві та її структурам можливість здійснення місії в Беніні.

Implements the Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP.
Бліц інтерв'ю з Директивою Ради 1999/70/ЄC від 28 червня 1999 року щодо Рамкової угоди про роботу на визначений строк, укладеної ETUC, UNICE та CEEP.

The framework agreement provides for supply of up to 225 General Electric locomotives of the Evolution Series by 2034 and long-term maintenance of the locomotives.
Рамковий договір передбачає поставку до 225 локомотивів General Electric серії Evolution до 2034 року і їх довгострокове технічне обслуговування.

The UN agency and the International Atomic Energy Agency(IAEA), who will monitor the implementation of Iran's obligations, also praised the framework agreement.
Профільна агенція ООН МАГАТЕ(Міжнародна агенція з атомної енергії), якій належить моніторити виконання Іраном своїх зобов'язань, також високо оцінила рамкову угоду.

Finally, the Russian claim that the framework agreement on Iran's nuclear programme obviates the need for NATO missile defence is wrong on two counts.
Нарешті, твердження Росії про те, що рамкова угода стосовно ядерної програми Ірану знімає необхідність системи ПРО для НАТО, не є обґрунтованим з двох міркувань.

Please take note that actual fees and specific study conditions are described in the framework agreement between individual institutions or between the student and the given university.
Візьміть до уваги, що фактична оплата і певні умови навчання описані в рамковій угоді між окремими інститутами або між студентом і певним університетом.

The framework agreement might set out that the parties establish different joint arrangements to deal with specific activities that form part of the agreement..
Рамкова угода може передбачати укладення сторонами різних угод про спільну діяльність для здійснення конкретних видів діяльності які становлять частину рамкової угоди..

The Framework Agreement, drafted in Italian and Portuguese and composed of a preamble and 26 articles, sets out the legal framework of the relations between the Catholic Church and the Angolan state.
Рамкова Угода, що складається з преамбули та 26 статей, визначає юридичні рамки взаємин між Католицькою Церквою та ангольською державою.