Приклади вживання The frequent use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the frequent use he quickly stretched and sag.
You can find these people by the frequent use of the word duty.
Ви можете дізнатися цих людей по частого використання слова борг.With the frequent use of the ax to chop wood, his ax begins to break.
При частому використанні сокири для колки дров його топорище починає розбиватися.You can find these people by the frequent use of the word duty.
Ви можете дізнатися цих людей по частому використанню слова борг.At the same time, the frequent use of chemotherapy is not desirable, especially for children and the elderly.
However, there may be increased energy bills due to the frequent use of the fan.
Однак можуть підвищитися рахунки за електроенергію через частого використання вентилятора.This is especially evident in the frequent use of painting to perfect design details in 19th-century k'o-ssu.
Це найбільш очевидно в частому використанні картин для точних деталей дизайну в к'o-ссу 19-го століття.For example, black worms, which are especially often seen in children,may appear due to the frequent use of a banana.
Наприклад, чорні черевички, які особливо часто можна помітити у дітей,можуть з'явитися з-за частого вживання банана.The frequent use of a double underscores in internal identifiers in Python gave rise to the abbreviation dunder;
Часте використання подвійних підкреслень у внутрішніх ідентифікаторах в Python дало початок абревіатурі dunder;Компанія і друзі можуть надати поганий вплив на дитину,підштовхнувши її на часте вживання алкогольних напоїв.It also explains the frequent use of ostraca and limestone flakes as writing media for shorter written works.
Це також пояснює часте використання остраконів і вапнякових пластівців як засобу написання для більш коротких письмових робіт.У ванній кімнаті є вкрай уразливими для вологого накопичення тапотенційні ушкодження водою через часте використання води в ньому.You can also watch the frequent use of a double negative, from the point of view of the literary language is considered an error.
Так само можна спостерігати часте вживання подвійного заперечення, що з точки зору літературної мови вважається помилкою.This makes it easy to empty the intestines, but studies show that the frequent use of laxatives causes some dependence on them.
Це дає можливість з легкістю спорожнити кишечник, але дослідження показують, що часте використання проносних викликає деяку залежність від них.The frequent use and abuse of strong antibiotics kill the useful bacteria that fight Candida and keep its growth under control.
Часте використання і зловживання сильних антибіотиків убити корисні бактерії, які боротьби з Candida і тримати його зростання під контролем.When using pesticides, it must be remembered that the frequent use of certain drugs contributes to the development of immunity in aphids.
При використанні отрутохімікатів потрібно пам'ятати, що часте застосування деяких препаратів сприяє виробленню імунітету у попелиці.But the frequent use of alcoholic beverages, even in small doses can start the development of a number of diseases of the genitourinary system.
А адже часте вживання спиртних напоїв, навіть у малих дозах може запустити розвиток цілого ряду захворювань сечостатевої системи.It allows you to restore the natural whiteness of your teeth,which is lost in the frequent use of coffee, smoking, and as a result of age-related changes in the enamel.
Він дозволяє повернути Вашим зубам природну білизну, яка втрачається при частому вживанні кави, курінні, і в результаті вікових змін в емалі.If they suspect the frequent use of painkillers may be contributing your headaches, they may recommended that you stop using them.
Якщо вони підозрюють, що часте застосування болезаспокійливих засобів може спричинити головний біль, вони можуть рекомендувати вам припинити їх використання.Смак жиру лак б згладжується при додаванні кислоти,чим пояснюється настільки часте використання лимона в багатьох жирних м'ясних і рибних стравах, а також закусках.Perhaps this is due to the frequent use of papaya in food, Asians are less susceptible to disease musculoskeletal system, even though the tradition to carry weights on the head.
Можливо, саме через частого вживання в їжу папайї жителі Азії менше схильні до хвороб рухового апарату, навіть незважаючи на традицію носити тяжкості на голові.Indicators of active work of the screen fluctuate within 5-6hours, which implies the frequent use of social networks and instant messengers, listening to music and not very long browsing.
Показники активної роботи екрану коливаються в межах 5-6 годин,що має на увазі під собою часте використання соцмереж та месенджерів, прослуховування музики і не дуже тривалий браузинг.But, in addition, the frequent use of alcohol begins to affect the human nervous system- it becomes distracted, irritable, unable to think, loses control over the body and emotions.
Але, крім того, частий прийом алкоголю починає впливати і на нервову систему людини- він стає розсіяним, дратівливим, не може думати, втрачає контроль над тілом і емоціями.BlackBerry thumb is a neologism that refers to a form of repetitive strain injury(RSI)caused by the frequent use of the thumbs to press buttons on PDAs, smartphones, or other mobile devices.
Великий палець BlackBerry- це неологізм, який відноситься до форми повторюваної деформації(RSI),спричиненої частим використанням великих пальців для натискання кнопок на КПК, смартфонах чи інших мобільних пристроях.Due to the frequent use of small amounts of food, your metabolism speeds up, and the intake of large doses of blood glucose stops, avoiding the attacks of uncontrollable hunger.
Завдяки частому вживанню їжі невеликими порціями, обмін речовин прискорюється, а надходження в кров великих доз глюкози припиняється, що позбавляє від нападів неконтрольованого голоду.At insufficiency of blood circulation the frequent use of small amounts of carbohydrates, for example honey spoon is shown, it is a little fruit or juice.
При недостатності кровообігу показано часте вживання невеликих кількостей вуглеводів, наприклад ложечка меду, трохи фруктів або соку.The frequent use of a double underscores in internal identifiers in Python gave rise to the abbreviation dunder; this was coined by Mark Jackson[3] and independently by Tim Hochberg,[4] within minutes of each other, both in reply to the same question in 2002.
Часте використання подвійних підкреслень у внутрішніх ідентифікаторах в Python дало початок абревіатурі dunder; що була придумана Марком Джексоном[1] і незалежно один від одного Тімом Гохбергом,[2] як відповідь на те ж питання в 2002 році[3][4], з різницею в декілька хвилин.By the late 1990s,when the audience has already accustomed to the frequent use of chants in the New Age, pop and rock music, Peterson decided to return to his old idea, but in another way.
Тільки до кінця 90-х,коли аудиторія вже звикла до частого використання хоралів в New Age, поп- і рок-музики, Петерсон вирішує повернутися до своєї старої ідеї, але вже в іншому форматі.It is better to abandon the procedure at the frequent use of chemical compositions for bleaching hair,using colors, presence of vascular dystonia and alopecia.
Краще відмовитися від процедури при частому застосуванні хімічних складів для знебарвлення волосся, використанні фарб, присутності вегетосудинної дистонії і алопеції.Despite the stability of epoxy materials to the chemical effects of substances, the frequent use of acid-based products is not recommended, they do not cause damage to the gres tile, but they can gradually destroy the tile joints or change the color of the grout.
Попри стійкість епоксидних матеріалів до хімічного впливу речовин, не рекомендується часте використання засобів на основі кислот, шкоди керамограниту вони не завдають, але можуть поступово зруйнувати шви або змінити колір затирки.
