Що таке ЧАСТЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• frequent use
• is used frequently
• frequent usage
• common use

Приклади вживання Часте використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часте використання ліків;
Frequent use of drugs;

Це буде менш часте використання слова.
It's a less common use of the word.

Важлива перевага Гексорал- менш часте використання препарату.
An important advantage of Geksoral- less frequent use of the drug.

Неправильне або часте використання антибіотиків або стероїдів;
Inappropriate or repetitive use of antibiotics or steroids.

Більш часте використання призведе до того, що засмага дуже швидко зникне.
More frequent use will cause the tan to disappear very quickly.

Але його неправильне, занадто часте використання призводить до величезних проблем.
However, their frequent usage leads to considerable problems.

Вчені: Часте використання смартфонів призводить до зростання рогів.
Scientists: Frequent use of smartphones leads to the growth of the horns.

Для української кухні характерне часте використання яєць, борошна і овочів.
For Ukrainian cuisine is characterized by frequent use of eggs, flour and vegetables.

Часте використання тональних засобів може привести до появи зморшок і зайвої сухості.
Frequent use of tonal products can lead to wrinkles and excessive dryness.

Навіть сьогодні ці тварини незамінні, незважаючи на все більш часте використання автосаней.
Even today, these animals are irreplaceable, despite the increasingly frequent use of avtomana.

Що визначає часте використання мобільного телефону, був прийнятий як мінімум один раз на тиждень протягом півроку.
Regular use of a mobile phone was defined as at least once a week for at least six months.

Продукція Бойлана, включаючи його часте використання ненормативної лексики, схожа на багато комедійних виступів сьогодні.
Boylan's delivery, including his frequent use of profanity, is similar to so many comedy routines today.

Часте використання сірого в інтер'єрі може викликати меланхолію і апатію, а іноді навіть призвести до депресії.
Frequent use of gray in the interior can cause melancholy and apathy, and sometimes even lead to depression.

Марихуана часто називають шлюзом препарату, оскільки часте використання може призвести до використання більш сильних наркотиків.
Marijuana: It is often called a gateway drug because frequent use often leads to stronger drugs.

Часте використання подвійних підкреслень у внутрішніх ідентифікаторах в Python дало початок абревіатурі dunder;
The frequent use of a double underscores in internal identifiers in Python gave rise to the abbreviation dunder;

У ванній кімнаті є вкрай уразливими для вологого накопичення та потенційні ушкодження водою через часте використання води в ньому.
The bathroom is extremely vulnerable for moist accumulation and potential water damage due to the frequent use of water in it.

Це також пояснює часте використання остраконів і вапнякових пластівців як засобу написання для більш коротких письмових робіт.
It also explains the frequent use of ostraca and limestone flakes as writing media for shorter written works.

Це дає можливість з легкістю спорожнити кишечник, але дослідження показують, що часте використання проносних викликає деяку залежність від них.
This makes it easy to empty the intestines, but studies show that the frequent use of laxatives causes some dependence on them.

Інше дуже часте використання атласів стосується колекції карт(географічних, історичних чи інших), які складаються в тому ж обсязі.
Another common use of atlas involves the collection of maps(geographical, historical or other) that are collected in a single volume.

Варто врахувати, що при роботі він не нагрівається, не дивлячись на час функціонування, це і визначає його часте використання в професійних цілях.
It is worth considering that during operation it does not heat up, despite the time of operation, this determines its frequent use for professional purposes.

Часте використання і зловживання сильних антибіотиків убити корисні бактерії, які боротьби з Candida і тримати його зростання під контролем.
The frequent use and abuse of strong antibiotics kill the useful bacteria that fight Candida and keep its growth under control.

Крім того, автор статті заявив, що«часте використання та миття викличе руйнування пластику, особливо якщо мити при занадто високій температурі».
Moreover, the author of the article stated that“frequent usage and washing will cause breakdown of the plastic, especially if washed at too high a heat.”.

Часте використання знеболюючих препаратів у пацієнтів з гбн може призвести до розвитку медикаментозного головного болю.
Frequent use of pain medications in patients with tension-type headache may lead to the development of medication overuse headache or rebound headache.

Дослідження показує, що«немає жодної країни, де часте використання інтернету в школах більшістю учнів сприяло поліпшенню успішності».
OECD study shows“there is no single country in which the internet is used frequently at school by a majority of students and where students' performance improved”.

Часте використання дезінфікувальних засобів на основі алкоголю може спричинити сухість шкіри, якщо до складу формули не додаються зволожувачі.
Frequent use of alcohol-based hand sanitizers can cause dry skin unless emollients and/or skin moisturizers are added to the formula.

Також можна використовувати судинозвужувальні краплівід закладеності носа, проте, їх ефект занадто короткочасний, а також часте використання таких препаратів може викликати негативні наслідки для організму.
You can also use vasoconstrictive dropsfrom nasal congestion, however, their effect is too short-lived, and frequent use of such drugs can cause negative consequences for the body.

Інше дуже часте використання атласів стосується колекції карт(географічних, історичних чи інших), які складаються в тому ж обсязі.
Another very frequent use of atlas is in reference to the collection of maps(geographical, historical or otherwise) that are collected in a volume.

Занадто часте використання розчину і обприскування рослин після завершення цвітіння, може викликати появу на плодах сітки, а зав'язі можуть частково опадати.
Too frequent use of the solution and spraying the plants after the flowering, can cause the fruit to the grid, and ovaries can partly fall off.

Більш того, часте використання телефону, а особливо- у другій половині дня, погано впливає на якість сну, викликає фізичний дискомфорт, головний біль та знижує гостроту зору.
Moreover, frequent use of the phone, and especially in the second half of the day, badly affects the quality of sleep, causes physical discomfort, headache and reduces visual acuity.