Що таке THE FREQUENTLY Українською - Українська переклад

• часто
• найчастіше

Приклади вживання The frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also see the frequently asked questions.
Також дивіться питання які часто задають.

However, prior to reporting a bug, please refer to the Frequently Asked Questions.
Тим не менш, до повідомлення про помилку, будь ласка, зверніться до Часті питання.

The frequently used polymerases Taq and Pfu are most active at 72°C.
Полімерази Taq і Pfu, що найчастіше використовуються, найактивніші за 72 °C.

It also contains the Frequently asked questions.
Він також містить Поширені запитання.

If you have any other questions you can contact me or visit the Frequently Asked Questions.
Якщо у вас є питання, то можете связатися з нами або заглянути в питання, що найчастіше зустрічаються.

However fasting is one of the frequently used and most general weight loss methods taken up by individuals.
Однак пост є одним з часто використовуваних і найбільш загальних методів втрати ваги взяті фізичними особами.

The herb that has demonstrated in clinical studies that saw palmetto works better in treating enlarged prostate than the frequently prescribed drug Proscar.
Трави, яка показала в клінічних дослідженнях, що побачили palmetto працює краще при лікуванні збільшення простати, ніж найчастіше приписаного препарату Proscar.

This page answers some of the frequently asked questions about Hooks.
На цій сторінці ви знайдете відповіді на деякі поширені питання щодо хуків.

The frequently asked question of whether it is possible to transfer a PI to an LLC has a clearly negative answer.
Часто задається питання про те, чи можна здійснити переклад ВП у ТОВ, має однозначно негативну відповідь.

For troubleshooting information, you can also refer to the Frequently Asked Questions on our support site.
Інформацію щодо пошуку та вирішення проблем можна знайти в розділі Frequently Asked Questions(«Часті запитання») нашого сайту.

So, we shall understand the frequently encountered acronyms in business communication the British and Americans.
Отже, розберемося з найбільш часто зустрічаються абревіатурами в діловому спілкуванні англійців і американців.

EspoCRM's easy-to-use dashboard with dashlets provides an instant access to the frequently used features and data related to sales activities.
Легка у використанні панель віджетів EspoCRM дає змогу отримати миттєвий доступ до часто використовуваних функцій та даних, пов'язаних з продажем.

Similarly, the frequently used 6x6x6x6 multiplication operation can be briefly written down using a new symbol, a power expression: 64.
Точно так же часто використовувану операцію множення 6х6х6х6 можна коротко записати за допомогою нового символу, статечного вираження: 64.

Depending on which vitamin or mineral is not available, the frequently non-specific symptoms of an undersupply develop.
Залежно від того, який вітамін чи мінерал недоступний, часто розвиваються неспецифічні симптоми недостатності біофакторів.

Among the frequently requested routes, our customers are increasingly interested in shipping from the Emirates(UAE- United Arab Emirates).
Серед часто запитуваних маршрутів, наших клієнтів все частіше цікавить доставка з Еміратів(ОАЕ- Об'єднаних Арабських Еміратів).

Before starting the game, the main thing to remember is to place the frequently used buttons in the game under the accessory keys.
Перед початком гри головне не забути розмістити під клавіші аксесуара часто використовувані в грі кнопки.

One of the frequently visited of the districts is the first, which is where the magnificent pieces of art can be found at the Louvre.
Один з часто відвідуваних районів є першим, який де чудові твори мистецтва можуть бути знайдені в Луврі.

If you choose a wardrobe with two sections, then it will be convenient to distribute clothing to the frequently used(at the moment) and the one that waits for its season or is simply worn less often.
Якщо вибрати шафа з двома секціями, то одяг буде зручно розподілити на часто використовувану(в даний момент) і ту, яка чекає свого сезону або просто надівається рідше.

One of the frequently cited reasons against investing your emergency fund is the risk of a big market crash right when you need the money.
Однією з часто згадуваних причин проти вкладаючи надзвичайний фонд є ризиком великої права аварії на ринку, коли вам потрібні гроші.

You can not compare your lover in anything with other representatives of the stronger sex, because a man feels keenly reproach and for this reason will begin to feel jealous or angry in relation to the frequently mentioned person;
Не можна порівнювати свого коханого в чому-небудь з іншими представниками сильної статі, адже чоловік гостро відчуває докір і з цієї причини почне відчувати ревнощі або злість по відношенню до часто згадуваною персони;

The frequently mentioned quotas are in fact tariff quotas, and when they expire, Ukrainian companies continue to export, only paying custom duties.
Часто згадувані квоти є насправді тарифними квотами, після закінчення яких українські компанії продовжують експортувати товари та послуги, але зі сплатою мита.

As a result, the most appropriate configuration is one that spreads the frequently used data and indexes across as many disks and SCSI busses as are feasible within budget and technical constraints.
В результаті досить прийнятною виявляється така конфігурація, яка дозволяє розподілити часто використовувані дані і індекси за стільком дискам і шинам SCSI, наскільки дозволяють бюджет і технічні обмеження.

And on the frequently asked question about whether the electronic hookah is harmful or not, experts give an unambiguous answer- it is completely safe for a person if you use cartridges without nicotine.
А ще на часте питання про те, електронний кальян шкідливий чи ні, фахівці дають однозначну відповідь- повністю безпечний для людини, якщо використовувати картриджі без нікотину.

The access network options field 470 can help STAs filter out undesired APs in all scanning channels quickly, based on the frequently transmitted compressed beacon 400, without wasting time and/or power to track full beacons 300 or probe responses from the APs.
Поле 470 опцій мережі доступу може допомагати STA швидко відфільтровувати небажані AP у всіх каналах сканування на основі стисненого 400 сигналу-маяка, що часто передається, не витрачаючи марно час і/або потужність для відстеження повних сигналів-маяків 300 або відповідей на тестове повідомлення від AP.

The frequently started compressor and the short-circuit contactor cause default phase or phase imbalance which leads to shutdown of the equipment and thus affecting the delivery time.
Часто почав компресор і коротке замикання контактора причина фаза за замовчуванням або фазовий дисбаланс, який призводить до відключення обладнання і впливаючи таким чином на час доставки.

In her interview, she highlights what the frequently used word discrimination means in practice and how can discrimination be countered in everyday life.
У своєму інтерв'ю вона розповідає, про те, що на практиці означає часто вживане слово дискримінація та як протидіяти дискримінації у повсякденному житті.

Also, the frequently used investigative action is the removal of information from the servers of mobile operators, the receipt of a calls list for a sufficiently large period of time and texts of SMS messages.
Також, часто використаними слідчими діями є зняття інформації з серверів мобільних операторів, отримання списку викликів за достатньо значний період часу і текстів смс-повідомлень.

It should be noted that the frequently cited assertion that radioactive contamination from a thermonuclear explosion is much weaker than that from an atomic one, concerns fusion reactions that are only used in conjunction with much dirtier fission reactions.
Слід зазначити, що часто згадується твердження про те, що радіоактивне зараження від термоядерного вибуху набагато слабкіше, ніж від атомного, стосується реакцій синтезу, які використовуються тільки спільно з набагато більш«брудними» реакціями поділу.

Clearly, the frequently negative experience of Jews in Russia's Pale of Settlement during the nineteenth century is not the same as the flourishing world of Galician and Bukovinian Jewish life under Habsburg rule in the neighboring Austro-Hungarian Empire.
Очевидно, що часто негативний досвід євреїв у російській Смузі осілості у XIX ст. не мав нічого спільного з квітучим світом єврейського життя в Галичині та Буковині за правління Габсбурґів у сусідній Австро-Угорській імперії.

Anyway, the frequently asked question about whether Trump would continue his unsupervised and often inexplicable tweets now that he was officially in the White House and the president of the United States- a question as hotly asked inside the White House as out- was answered: he would.
У кожному разі, питання, яке часто ставили- чи писатиме Трамп і надалі свої неконтрольовані та часом незрозумілі твіти тепер, коли він офіційно став президентом Сполучених Штатів,- було гострим та нагальним і всередині Білого дому, і за його межами; і на нього була дана чітка відповідь: так.