Що таке THE GERMANIC TRIBES Українською - Українська переклад

• германських племен
• германцями
• німецькими племенами
• германські племена

Приклади вживання The germanic tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Germanic tribes of Central Europe in the mid-1st century.
Германські племена Центральної Європи в середині I століття.

Some of the northern tribes, the Scoti, strongly resembled the Germanic tribes.
Деякі північні племена, скотти, дуже схожі на германців.

Why social order in the Germanic tribes called the"military democracy"?
Суспільний лад у германських племен називають„воєнною демократією”?

Prior to joining the Slavs they had to live in close proximity to the Germanic tribes.
До приходу слов'ян вони повинні були проживати в тісному сусідстві з германськими племенами.

There was trade among the Germanic tribes as well as with neighboring countries.
Існував обмін як між німецькими племенами, так і з сусідніми країнами.

It was here that the Romans shared an important border with the Germanic tribes to the north;
Саме тут римляни поділяли важливу кордон з німецькими племенами на півночі;

The Germanic tribes fought against the Romans, who occupied part of Slovakia.
Германці вели боротьбу з римлянами, що окупували частину території Словаччини.

Since the beginning of the 5th century their new uninvited guests- the Germanic tribes(Angles, Saxons and Jutes).
З початку 5 століття у них нові непрохані гості- германські племена(англи, сакси і юти).

The lads and lassies of the Germanic tribes prayed in those early times for a partner.
Хлопці й дівчата з германських племен молилися в ті ранні часи, щоб знайти пару.

One can speak more confidently about the Alanian influence, since the Alans were also one of the Germanic tribes.
Більш впевнено можна говорити про аланський вплив, оскільки алани також були одним з германських племен.

The Germanic tribes in Italy, France, and Spain were culturally conquered by Rome, which resulted in present-day Romanic peoples.
Германці в Італії, Франції, Іспанії були культурно завойовані Римом, наслідком чого є сучасні романські народи.

English appeared in the early Middle Ages in the Germanic tribes(!), who invaded Britain after leaving it the Romans.
Англійська мова з'явилася в ранньому Середньовіччі в німецьких племенах(!), що вторглися в Британію після відходу з неї римлян.

When the Germanic tribes moved south and east to the Dnieper River, the Bulgars became an opportunity for language contact with the Germans.
Коли германські племена просунулися на південь і схід до Дніпра, з'явилася також можливість для мовних контактів булгар з германцями.

English appeared in the early Middle Ages in the Germanic tribes(!), who invaded Britain after leaving it the Romans.
Англійська мова з'явилась на світ в германських племенах(!), що вторглись на територію Британій після того, як її полишили римляни.

The antiquity of this subject for the game shows the spread of the same name for a broad area in the time when the Iranians are still living in close contact with the Germanic tribes.
Про давність цього предмету для гри свідчить поширення однакової для нього назви на широкій території в ті часи, коли іранці ще жили у тісному контакті з германцями.

While some of the Germanic tribes remained Rome's enemies, the Empire incorporated others into the imperial army.
В той час, як деякі з германських племен залишалися ворогами Риму, імперія включила інші племена до складу своєї армії.

Otherwise the Thlinkeets in the former Russian America could not be the exact counterpart of the Germanic tribes--even more so really than your Iroquois.
В противному разі Тлінкіти в колишній Російській Америці не могли б бути подібні як дві краплі води на германців,- ще більше навіть, ніж твої ірокези.

This was not confined to the Germanic tribes or the Teutons- it was found also in France and among the Celts of Brittany and in Scotland.
Це не було характерним лише для германських племен або Тевтонців- цей звичай існував також у Франції й серед британських кельтів і в Шотландії.

England became a unified state in 927 AD and takes its name from the Angles, one of the Germanic tribes who settled there during the 5th and 6th centuries.
Англія стала об'єднанням колись ворогуючих графств в 927 році і бере свою назву від англів, одного з германських племен, які влаштувалися там в 5-м і 6-м століттях.

With the Romans gone, the Germanic tribes, the Angles, Saxons, Jutes, and Frisians quickly sailed across the water, did away with the Celts, and formed kingdoms in the British Isles.
Коли римляни пішли, германські племена, англи, сакси, юти та фризи, перетнули протоку, винищили кельтів і сформували королівства на Британських островах.

A further argument is that the panic which gripped Rome in 167- 168 would make no sense if the Germanic tribes were still on the opposite side of the Danube.
Подальший аргумент полягає в тому, що паніка, яка охопила Рим у 167- 168 рр., Не мала б сенсу, якби німецькі племена все ще знаходились на протилежному боці Дунаю.

Named after the Angles, one of the Germanic tribes that migrated to the area of Britain that would later take their name, England, both names ultimately deriving from the Anglia peninsula in the Baltic Sea.
Названа на честь англів, одного з германських племен, яке мігрувало в район Британії, яке згодом отримало своє ім'я, Англія, обидві назви, в кінцевому рахунку, походять від півострова Англія в Балтійському морі.

The Picts and the Scoti earned his respect for their refusal to yield their freedom, just as the Germanic tribes of northern Europe had impressed him with their bravery and dedication to family.
Піктів і скотів заслужили його захоплення своєю відмовою поступитися свободою, а германські племена північної Європи- мужністю і вірністю сім'ї.

The Thracians also did not have contacts with the Germanic tribes during the formation of their language, but having crossed the Dnieper, they found themselves very close to the habitats of the settlements of the Proto-Germans(see the section Germanic Tribes in the Eastern Europe at the Bronze Age).
Фракійці також не мали контактів з германцями в період формування їх мови, але перейшовши Дніпро, вони опинилися безпосередній близькості до ареалів поселень прагерманців(см. раздел Германські племена в Східній Європі в епоху бронзи).

England has been settled by humans of various cultures for over 29,000 years, but it takes its name from the Angles, one of the Germanic tribes who settled Great Britain during the 5th and 6th centuries.
Англія стала об'єднанням колись ворогуючих графств в 927 році і бере свою назву від англів, одного з германських племен, які влаштувалися там в 5-м і 6-м століттях.

After the collapse of the Roman Empire, there came the Germanic tribes, the invasion has made some changes to the Spanish language.
Після розпаду Римської Імперії туди прийшли германські племена, це вторгнення внесло деякі зміни в іспанській мові.

It is well known that before 1066, Britain was a melting pot of cultures born of successive invasions, from the Romans, the Germanic tribes of the Angles, Saxon and Jutes, through to the Vikings and eventually the Normans from France.
Добре відомо, що до 1066 р. Британія включала різноманітність культур, породжених завойовниками, що зміняли один одного,- від римлян, германських племен англів, саксів і ютів, до вікінгів і норманів із Франції.

Some British Celts, unable to withstand the neighborhood with the Germanic tribes, went to Scotland, some to the mountains in the west of the territory of modern Wales.
Деякі британські кельти, не в силах витримувати сусідство з німецькими племенами, пішли в Шотландію, деякі в гори на заході на територію сучасного Уельсу.

If Christianity had really been- as so often described-“alien” to the Germanic tribes, they could easily have rejected it when the prestige of the Roman legions began to wane.
Якщо християнство, історично чуже природі германських племен, не було би їм до вподоби, вони легко його відкинули б, особливо тоді, коли престиж римських легіонів підупав.