Що таке THE GROWTH IN THE NUMBER Українською - Українська переклад

• зростання кількості
• зростання числа

Приклади вживання The growth in the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

One is the growth in the number of“friends” people have on Facebook.
Одним з них є зростання числа"друзів" людей на Facebook.

Particular danger to human life and nature is the growth in the number of nuclear power plants.
По-п'яте, особливу небезпеку для життя людини і природи представляє зростання кількості атомних електростанцій.

The growth in the number of SMB subscribers in 2018 amounted to 9.3%.
Зростання кількості абонентів SMB у 2018 році склало 9, 3%.

I would like to draw attention to the growth in the number of cruise travelers from China.
Хотів би звернути увагу присутніх на темпи росту кількості круїзних мандрівників з Китаю.

The growth in the number of solar power plants in private households.
Зростання кількості сонячних електростанцій у приватних господарствах.

The Ministry of health of Ukraine does not exclude the growth in the number of deaths because of the flu.
У Міністерстві охорони здоров'я України не виключають зростання кількості летальних випадків через грип.

The growth in the number of solar power plants in private households.
Зростання кількості сонячних електростанцій в приватних будинках України.

Despite this, the company announced a record profit in the amount of 1.32 billion euros thanks to the growth in the number of passengers.
Але компанія оголосила про рекордні прибутки у розмірі 1, 32 мільярда євро завдяки збільшенню кількості пасажирів.

In the past couple of years, the growth in the number of subscribers slowed down very much operator.
В останні кілька років зростання кількості абонентів сповільнилися спасибі оператора.

This will make them affordable for virtually any video surveillance project and thus fuel the growth in the number of them being deployed.
Це зробить їх доступними практично для будь-якого проекту відеоспостереження і, таким чином, сприятиме зростанню їх кількості.

The growth in the number of organic farmers has increased steadily, similar to the growth of the U. S.
Зростання числа органічних фермерів неухильно зростає, схожі на зростання США.

Despite this, the company announced a record profit in the amount of 1.32 billion euros thanks to the growth in the number of passengers.
Незважаючи на це, компанія оголосила про рекордні прибутки в розмірі 1, 32 млрд євро завдяки зростанню числа перевезених пасажирів.

Therefore, it is worth waiting for the growth in the number of cases of bullying and physical attacks on journalists and the media.
А тому варто чекати зростання кількості випадків булінгу та фізичних атак на журналістів та ЗМІ.

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
Величезне розмаїття потенційно небезпечних речовин, а також незнання населення про їх отруєнні властивості, стають основним фактором, що впливає на зростання кількості отруєнь.

What is most remarkable is not the growth in the number of soldiers in the United States but rather their social stature….
Найважливіше тут не саме зростання кількості військових у Сполучених Штатах, а, радше, підвищення їхнього соціального статусу.

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
Величезне розмаїття потенційно небезпечних речовин, а також відсутність громадської обізнаності про їх токсичні властивості стають основним фактором, що впливає на збільшення кількості отруєнь.

The growth in the number of Internet users has slowed down, and there are no significant differences compared with last year's data.
Зростання кількості користувачів Інтернет сповільнилося, і не спостерігається значних відмінностей порівняно з даними минулого року.

So it seems that changes in Northern Hemisphere temperature for almost 100 years often correlate well with the growth in the number of cars and engines on our planet, as well as the amount of fuel they burn.
Тому зміни глобальних температур уже майже 100 років часто йдуть приблизно паралельно із зростанням кількості машин, що випускаються, і спалюваного в них палива.

The report also notes the growth in the number of countries experiencing population decline, linked primarily to the fall in the birth rate.
Також відзначається зростання числа країн, в яких спостерігається скорочення чисельності населення, що пов'язано з падінням народжуваності.

This year, given the significant growth in sales in the last three years and the achieved number of transactions, it is possible to expect a gradual slowdown in the growth in the number of transactions in the residential real estate market.
В цьому році, враховуючи значне зростання продажів в останні три роки і досягнуту кількість угод, варто очікувати поступового уповільнення зростання числа операцій на ринку житлової нерухомості.

With the growth in the number International Standards that directly or indirectly relate to energy, there is an increasing need for an agreement on a common language in the domain.
Зі збільшенням кількості міжнародних стандартів, які прямо чи опосередковано пов'язані з енергією, є нагальна потреба в угоді про спільну мову в цій сфері.

This area is not well understood, but it is now believed that it is responsible for adaptive learning and motivation, and the growth in the number of connections in it may be caused by the need to remain vigilant and quickly get used to new incentive mechanisms.
Ця область не дуже добре вивчена, але зараз вважається, що вона відповідає за адаптивне навчання і здатність до мотивації, а зростання числа зв'язків у ній може бути викликаний необхідністю зберігати пильність і швидко звикати до нових механізмів заохочення.

The growth in the number of children with special needs who are already enrolled on the system of inclusive education in our area, says that in society there is tolerance for such children.
Зростання кількості дітей з особливими потребами, які вже навчаються за системою інклюзивної освіти в нашій області, говорить про те, що в суспільстві є толерантність до таких діточок.

Only about two-thirds of the country's labor resources are used in social production because of the relatively small number of gainfully employed women, the growth in the number of students among the employable, and chronic unemployment, which was especially severe in 1975- 76.
Трудові ресурси використовуються в суспільному виробництві приблизно на 2/3 через низьку трудової активності жінок, зростання числа учнів працездатного віку і хронічного безробіття, особливо виросла в 1975-1976 рр.

The reason for increasing the growth in the number of private museums lies in the fact, that private projects can be more flexible in making decisions and can create mobile collection, some items which can be purchased on the world-famous auction.
Причина збільшення зростання числа приватних музеїв криється в тому, що приватні проекти можуть бути більш гнучкими у прийнятті рішень і можуть створювати мобільні колекції, деякі експонати яких можуть бути придбані на аукціонах зі світовим ім'ям.

The article examines the approaches to the creation of a positive image of an educational institution(EI) on the Ukrainian market for educational services in a competitive environment, which significantly affects the growth in the number of potential consumers and solvent applicants.
Досліджено підходи до формування позитивного іміджу навчального закладу(НЗ) на ринку освітніх послуг в Україні у конкурентному середовищі, що суттєво впливає на зростання кількості потенційних і платоспроможних абітурієнтів.

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
Престижна кваліфікація, отримана в університеті, і збільшення числа студентів, пов'язаних з цим, стало причиною побудови ще однієї будівлі для навчання та спорту в 1982 році, а 1986 року- Athletic Arena.

It has never been low, but thanks to the growth in the number of new hotels and sanatoriums, the improvement of the quality and level of service, and the positive feedback from visitors, the number of people willing to visit the main health resort of Ukraine is growing every year.
Він ніколи не був низьким, але завдяки зростанню кількості нових готелів і санаторіїв, підвищенню якості і рівня обслуговування, позитивним відгуками відвідувачів, кількість бажаючих відвідати головну оздоровницю України зростає з кожним роком.

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
Престижні кваліфікації, отримані в університеті, і зростання числа студентів, пов'язаних з ним, стало причиною для побудови ще одна будівля для досліджень і спорту в 1982 році, а в 1986 році- Атлетик Арена.

New trends in this dangerous phenomenon is the increasing incidence of human trafficking for purposes of labor exploitation, the growth in the number of affected males, growth of cases of exploitation of Ukrainians and foreigners on the territory of Ukraine, expanding the risk of falling into a situation of human trafficking through armed conflict in the East of the country and mass internal migration.
Новими тенденціями цього загрозливого явища є збільшення масштабів торгівлі людьми з метою трудової експлуатації, зростання кількості постраждалих чоловіків, зростання випадків експлуатації українців та іноземців на території самої України, розширення ризиків потрапляння в ситуацію торгівлі людьми через збройний конфлікт на Сході країни та масової внутрішньої міграції.