Приклади вживання The heartland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Heartland Theory.
MMORPG The Heartlands.
MMORPG Сердцеземье.The Heartland Theory.
Теорії Гартленду іменем.And now you're living in the heartland.
The heartland of Norway's oil industry.
Той, хто володіє«Серцем Землі», той володіє«Світовим островом»(Євразією).Palomino said Toey rather than Gonzalez was the ringleader of the Heartland case.
Паломіно заявив, що Toey, а не Гонсалес, був лідером справи Heartland.Who rules the Heartland commands the World-Island.
Хто править Хартлендом, той панує над Світовим Островом.We are happy to help you with any questions and have you here in the heartland of America!
The heartland, the Midwest, does seem to have maintained its conservatism.
We are happy to help you with any questions and have you here in the heartland of America!-.
Ми з радістю допоможемо вам з будь-якими питаннями, і ви знайдете тут у самому серці Америки!-.The Heartlands was once a peaceful place, but now legends says there is a corrupted great spirit, driven mad and set loose upon the world. Pockets of this madness….
Сердцеземье колись був мирним місцем, але тепер легенд говорить, що є пошкоджені великого духу, розуму і випущена на світ. Вогнища цього божевілля….He was convinced thatMackinder had overestimated the geopolitical significance of the Heartland.
Основною ідеєю Спікмена булоте, що Макіндер, нібито, переоцінив геополітичне значення heartland'а.I'm happy living in aright-sized house while investing excess capital in the heartland of America where rental yields are 4-5X higher.
Я щасливий, що живув правильному будинку, інвестуючи надлишок капіталу в серці Америки, де орендні ставки на 4-5X вище.In the forefront was Saudi Arabia, the heartland of Islam, and the site of the momentous events, which initiated Islamic history fourteen centuries ago.
На передній край висунулася Саудівська Аравія- серце ісламу і центр найважливіших подій, чотирнадцять століть тому що поклали початок історії ісламу.He was in the Metropolitan DetentionCenter in Brooklyn when he was indicted in the Heartland attacks.
Він перебував у столичному Центрі ув'язненняв Брукліні, коли йому було пред'явлено звинувачення в нападах на Серце.As the Heartland Institute wrote in 2003, previous warming periods allowed humanity to build its first civilizations and made it possible for the Vikings to settle in Greenland.
Як писав 2003 року Heartland Institute, попередні періоди потепління дозволили людству побудувати перші цивілізації й дали можливість вікінгам оселитися в Ґренландії.This western city, Ukraine's“national Piedmont”,has always been considered the heartland of Ukrainian nationalism.
Це західноукраїнське місто, український«національний П'ємонт», завжди вважалося осереддям українського націоналізму.У Перській затоці на Близькому Сході, центрі світової нафтової промисловості, буде страждати від сильної спеки за межу виживання людини, якщо зміна клімату не зупинити, за даними нового наукового дослідження.Компанія була заснована п'ятьма аспірантами з хімічної інженерії в Університеті Талса, штат Оклахома,розташованому в самому серці США.There are stretches of the heartland states where miles of Route 66, also known as the Mother Road and the Main Street of America, run uninterrupted across desert and plain in the spirit of progress and the classic road trip.
Є ділянки держави глибинки, де кілометри траса 66, також відома як мати-Роуд і головної вулиці Америки, працювати безперебійно через пустелі і рівнини в дусі прогресу і класичним подорожжю.Mackinder was an English Geographer most known for his essay, The Geographical Pivot of History(1904)which popularized what came to be known as‘The Heartland Theory'.
Маккіндер був англійським географом, найбільш відомий за його нарис“Географічна вісь історії”(1904), який популяризував те,що дістало назву“Теорія Хартленда”.In August 2009 Gonzalez was indicted in Newark,New Jersey on charges dealing with hacking into the Heartland Payment Systems, Citibank-branded 7-Eleven ATM's and Hannaford Brothers computer systems.
У серпні 2009 року Гонсалес був звинувачений в Ньюарку,штат Нью-Джерсі по справі про злом Heartland Payment Systems, Citibank банкоматів 7-Eleven і комп'ютерних систем Hannaford Brothers.At a time when many Muslims and other minority groups are feeling challenged in the United States, here is a heart-warming story of religious tolerance, respect and acceptance in our university,located in the heartland of America.
У той час, коли багато мусульман та інших груп меншин відчувають себе у Сполучених Штатах, це серцева історія про релігійну толерантність, повагу та прийняття в нашому університеті,розташованому в самому серці Америки.Google is also listed as a sponsor for an upcoming annual meeting of the State Policy Network(SPN),an umbrella organization that supports conservative groups including the Heartland Institute, a radical anti-science group that has chided the teenage activist Greta Thunberg for“climate delusion hysterics.”.
Google також зазначена як спонсор на майбутніх щорічних зборах State Policy Network(SPN), організації, яка підтримує консервативні групи,в тому числі Heartland Institute, радикальну антинаукову групу, яка дорікала активістці-підлітку Греті Тунберг за«кліматичну божевільну істерику».А іронія полягає в тому, що чилійська реформа була набагато більш радикальним заходом, впорівнянні з будь-якими спробами реформ в Сполучених Штатах, які вважаються центром вільного ринку….If the years 1904 and 1919(corresponding with the article“The Geographical Pivot of History” and the book“Democratic Ideals and Reality”) the shape of the heartland coincides with the outline of the borders of the Russian Empire, later the USSR, and in 1943, in histext“The Round World and the Winning of Peace,” he reevaluated his former views and withdrew the Soviet territory of Eastern Siberia- located past the Yenisey River- from the heartland.
Якщо в 1904 і 1919 рр…(відповідно в статті«Географічна вісь історії» і в книзі«Демократичні ідеали та реальність») обриси Хартленда збігалися в загальних рисах з межами Російської Імперії, а пізніше СРСР,то в 1943 р. він переглянув свої колишні погляди і вилучив з Хартленд радянські території Східного Сибіру, розташовані за Єнісеєм.Кампус призначений для зручності студентів в дуже привабливому,екологічно чистому середовищі на 365 красивих акрів в центрі Америки(недалеко від Чикаго).Accordingly, the strategic power of the“outer crescent” is the ability topick off the maximum amount of coastal space from the heartland and place it under the influence of“island civilization.”.
Отже, стратегія сил"зовнішнього півмісяця" полягає в тому,щоб відірвати максимальну кількість берегових просторів від Хартленда і поставити їх під вплив"острівної цивілізації".Data visualizations- and the aesthetic associations they engender- can even become cultural touchstones, such as the representation of deep political divisions in the United States after the 2000 and 2004 elections,when“red” Republican-held states filled the heartland and“blue” Democratic states clustered in the Northeast and far West.
Візуалізації даних- та породжені ними естетичні асоціації- можуть навіть стати культурними віхами, як це сталося з репрезентацією глибокого політичного розмежування в США після виборів 2000 та 2004 року,де«червоні» республіканські штати заповнили центральні райони, а«блакитні» демократичні зосередилися на північному сході та далекому заході.
