Приклади вживання The hearts of millions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I live in the hearts of millions.”.
€œThere are certain characters who hold a special place in the hearts of millions.
He lives on in the hearts of millions.
Вони живуть у серцях мільйонів людей.These poems by Akhmatova about her homeland, about the suffering of people, conquered the hearts of millions of people.
He is alive in the hearts of millions of fans.”.
Вона буде жити в серцях мільйонів українського люду».Chornobyl will foreverremain an unhealed wound of the country's heart and the hearts of millions of people.".
Чорнобиль назавжди залишиться незагоєною раною His memory lives in the hearts of millions of people around the world.
Проте пам'ять про неї й досі живе в серцях мільйонів людей по усьому світу.With Xiaomi's high-quality,yet affordable, electronic devices, you are now killing millions in the hearts of millions.
За допомогою високоякісних,але доступних електронних пристроїв Xiaomi тепер ви вбиваєте Proton- a station that has currently won the hearts of millions of music lovers around the world.
Радіо Протон- це станція, яка вже на даний момент завоювала мільйони серця меломанів з усього світу.She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires….
Вона підкорила серця мільйонів, їй зізнавалися в любові всі- від принца Англії до могутніх мільярдерів….After his death in 2004 he remained in the hearts of millions of people.
У 2009 році він пішов з життя, але залишився в серцях мільйонів людей.I'm sure it will resonate in the hearts of millions of people, as this topic is close to everyone… I dedicated it to Joan.
Ми впевнені, що вона знайде відгук у серцях мільйонів людей, оскільки ця тема близька кожному….However, her songs andunforgettable images are still alive in the hearts of millions of fans, like many years ago.
Проте її пісні і незабутні образи також живі в серцях мільйонів фанатів, як і багато років тому.She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires….
Вона підкорила серця мільйонів, їй признавалися в коханні все- від принца Англії до могутніх мільярдерів.But despite this, they have a very Mature indie that they won the hearts of millions of fans around the world.
Але, незважаючи на це, у них дуже зрілий інді, яким вони підкорили серця мільйонів фанатів по всьому світу.After capturing the hearts of millions of visitors around the globe, it has now descended upon Hong Kong at The Peak Galleria Mall.
Після того, як захопив серця мільйонів відвідувачів по всьому світу, він тепер спустився до Гонконгу в торговому центрі The Peak Galleria.Бренд був створений більше 35 років тому іуспішно завоював серця мільйонів модниць по всьому світу.So, in the most popular film, which won the hearts of millions of viewers, Ilya Setiovy was played by Kirill Pirogov.
Так, в популярній кінострічці, яка завоювала серця мільйонів телеглядачів, Іллю Мережевого зіграв саме Кирило Пирогов.This wonderful alternative to the traditional wedding dress has long won fashionable podiums andconquered the hearts of millions of women around the world.
Ця прекрасна альтернатива традиційному весільному платтю вже давно завоювала модні подіуми іпідкорила серця мільйонів жінок у всьому світі.Станція являє найсмішніші серіали, які підкорили серця мільйонів глядачів по всьому світу, а також польські комедії.Still today, the brand carries Italian-made pride on everyday roads,on the most famous race tracks and in the hearts of millions of enthusiasts.
І сьогодні гордість італійського автомобілебудування продовжує жити на дорогах,на найвідоміших гоночних трасах і в серцях мільйонів шанувальників.Victory Day will forever remain a bright holiday in the hearts of millions of people, despite all attempts to rewrite history.
День Перемоги назавжди залишиться в серцях мільйонів людей світлим святом, незважаючи ні на які спроби переписати історію.Книга«Винні зірки» Джона Гріна[/b] вийшла порівняно недавно,але вже встигла завоювати серця мільйонів підлітків у всьому світі.During her creative career she was able to conquer the hearts of millions of men who have become real admirers of her talent.
Моніка за всю свою творчу кар'єру змогла підкорити серця мільйонів чоловіків, які стали справжніми шанувальниками її таланту.It has been 80 years passed since that event,but the memory of this crime against the people is the echo of the pain in the hearts of millions of people all around the world.
Років минуло, але спомин процей злочин проти народу й донині є відгомоном болю в серцях мільйонів людей усього світу.Оборона Севастополя під час Великої Вітчизняної війни увійшла в серця мільйонів, а місто отримав звання міста-героя.Still today, the brand carries Italian-made pride on everyday roads,on the most famous race tracks and in the hearts of millions of enthusiasts in the four corners of the Earth.
І сьогодні гордість італійського автомобілебудування продовжує жити на дорогах,на найвідоміших гоночних трасах і в серцях мільйонів шанувальників.And only bypassing the continent, he returned to his native city,leaving in the hearts of millions of people a good memory of himself.
І тільки обійшовши Австралію, він повернувся в рідне місто,залишивши в серцях мільйонів людей добру пам'ять про себе.Філософська підоснова,ідеї і сюжети його книг зачіпають тонкі струни в душах мільйонів читачів, які шукають свій шлях до осягнення світу.
