Що таке THE HIGH PRIESTS Українською - Українська переклад

• первосвященики
• первосвящеників
• верховні жерці
• первосвященники

Приклади вживання The high priests Англійська мовою та їх переклад на Українською

How did the high priests respond?
А як первосвященники відреагували?

During this time, Jesus raised Lazarus from the dead, confronted moneychangers and merchants in the temple, and debated with the high priests who questioned Jesus's authority.
Протягом цього часу Ісус воскресив Лазаря з мертвих, протистояв міняйл і купцям у храмі і сперечався з первосвящениками, які піддавали сумніву влада Ісуса.

The high priests gladly agreed.
Первосвященики з радістю погодилися.

Your nation and the high priests delivered You to me.
Твій народ і первосвященики видали Тебе мені.

The high priests Jonathan and Ananias, the latter's son Anan, the Samaritan leaders, Cumanus and the tribune Celer, and others, were ordered to Rome to appear before the emperor.
Первосвященики Йонатан і Ананій, син Ананія- Анан, ватажки самарянського повстання, Кулан і трибун Целер були викликані до Рима до імператора.

Then the officers returned to the high priests and Pharisees, who asked them,“Why didn't you bring him?”.
Отже, слуги повернулися до первосвящеників і фарисеїв, а ті сказали їм:«Чому ви не привели Його?».

The High Priests of Memphis- where the king was crowned- were particularly important, as they were the highest religious authorities of the time and had influence throughout the kingdom.
Верховні жерці у Мемфісі, де коронували царя, були особливо важливими, оскільки вони були найвищими релігійними авторитетами того часу і мали вплив у всьому царстві[28].

Jesus Christ worked His way right up to the temple, but, seeing that the high priests had turned the house of prayer into"a den of thieves," He expelled all the merchants and money changers.
Ісус Христос прямо направився в храм, але, побачивши, що первосвященики дім молитви перетворили в"вертеп розбійників", вигнав звідти всіх торговців і міняйл.

First, the high priests groups at the ward level were dissolved, making all Melchizedek Priesthood holders in wards and branches part of the elders quorum.
Спочатку групи первосвящеників на рівні приходу були розпущені, що зробило всіх володарів священства Мелхіседекова у приходах та відділеннях частиною кворуму старійшин.

Evangelist Matthew narrates about another important circumstance, which occurred on the day after the burial-"On the next day, which followed the Day of Preparation," i.e. Saturday, the high priests and Pharisees gathered at Pilate's residence(not even thinking about violating the rest on the Sabbath) and asked him to place a guard at the tomb for three days.
Євангеліст Матфей повідомляє ще про один важливу обставину, подію на другий день після поховання-«На другий день, що за п'ятницею», тобто в суботу, первосвященики та фарисеї зібралися до Пилата, не думаючи навіть про порушення суботнього спокою, і попросили його дати розпорядження про охорону гробу до третього дня.

Created by the high priests of Silicon Valley, who continually tweak its characteristics, this is the programming code on which the fate of every YouTuber depends.
Створені первосвященики з Силіконової долини, які постійно вдосконалюйте свої характеристики, це програмний код, на якому доля кожного ютубера залежить.

Because of this the High Priests wanted to kill Lazarus.
За це первосвященики хотіли вбити Лазаря.

After regaining their power, the high priests at the temple of Amun in Thebes accumulated vast tracts of land and wealth, and their expanded power splintered the country during the Third Intermediate Period.[51].
Після відновлення своєї влади, верховні жерці в храмі Амона-Ра[en] у Фівах накопичили великі землі й багатства, і їх розширені повноваження розкололи країну під час третього проміжного періоду[51].

Because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy.
Бо знав, що первосвященики видали Його через заздрощі.

After listening to His parables the High Priests and the Pharisees perceived that He was speaking about them;
Почувши ці притчі, первосвященики й фарисеї зрозуміли, що він про них говорить.

That same morning the guards came to the high priests and told them about the appearance of the angel and about the empty tomb.
Того ж ранку воїни прийшли до первосвящеників і повідомили їм про явище Ангела і про спорожнілий гроб.

That same morning the guards came to the high priests and told them about the appearance of the angel and about the empty tomb.
Цим же ранком воїни прийшли до первосвящеників і повідомили їх про з'явлення Ангела і про спорожнілу гробницю.

Despite the celebration, on Saturday morning the high priests and scribes came to Pilate and asked his permission to place Roman warriors as a guard at the tomb.
Незважаючи на свято, у суботу уранці, первосвященики і книжники пішли до Пилата і просили в нього дозволу приставити до Гробу римських воїнів, щоб його охороняти.

Despite the celebration, on Saturday morning the high priests and scribes came to Pilate and asked his permission to place Roman warriors as a guard at the tomb.
Незважаючи на свято, в суботу вранці, первосвященики та книжники пішли до Пилата і просили у нього дозволу приставити до труни римських воїнів, щоб стерегти місце поховання Господа.

It's time to stop wasting our money and recognise the high priests for what they really are: gifted social scientists who excel at producing mathematical explanations of economies, but who fail, like astrologers before them, at prophecy.
Настав час припинити витрачати наші гроші й визнати, ким насправді є ці первосвященики- обдарованими спеціалістами з соціальних наук, які дуже професійно вміють створювати математичні пояснення економіки, проте, як і астрологи в минулому, не здатні прогнозувати майбутнє.

So the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.
Тож старший священик почав розпитувати Ісуса про його учнів та його вчення.

The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
Тодї. архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.

There the high priest could enter only once a year.
Сюди міг заходити первосвященник тільки раз на рік.

The High Priest.
Верховний жрець.

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Тодї. архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.

Then said the high priest, Are these things so?
Каже тодї архиєрей: Чи справді се так?

The high Priest possessed human weaknesses.
Сіркові властиві були людські слабості.

Only the High Priest could enter once per year.
Сюди міг заходити первосвященник тільки раз на рік.

Then the high priest put questions to Jesus about his disciples and his teaching.
Тож старший священик почав розпитувати Ісуса про його учнів та його вчення.