Що таке THE IMPLEMENTATION OF THE LAW Українською - Українська переклад

• реалізація закону
• виконання закону
• імплементацію закону
• впровадження закону
• застосування закону
• реалізації закону
• імплементації закону
• реалізацію закону

Приклади вживання The implementation of the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are discussing the implementation of the law.
Ми говоримо про виконання закону.

The implementation of the law will give the citizens full information.”.
Реалізація закону дасть громадянам усю повноту інформації».

Allocating sufficient budgetary resources for the implementation of the law;
Використання достатніх бюджетних ресурсів по запровадженню закона;

Monitor the implementation of the law will be“language inspectors”.
Стежити за виконанням закону будуть«мовні інспектори».

Immanuel Kant's moral theory does not allow for exceptions to the implementation of the law, which would result from adverse circumstances.
Моральна теоріяІммануїла Канта не допускає винятків з реалізації закону, які були б обумовлені несприятливими обставинами.

The implementation of the Law is now necessary so that this reform can take effect.
Імплементація закону тепер необхідна, щоб ця реформа дала результати.

The presidential decree on organizing the implementation of the Law of Ukraine"On Citizenship of Ukraine".
Указ Президента України про питання організації виконання Закону України«Про громадянство України».

The implementation of the Law is now necessary so that this reform can take effect.
Впровадження закону тепер необхідно, щоб ця реформа могла вступити в силу.

For example, in 2016 we made a big compromise when we actually changed the implementation of the law on the special status of Donbass.
Наприклад, 2016 року ми пішли на значний компроміс, коли фактично видозмінили імплементацію закону про особливий статус Донбасу.

The implementation of the law will give the citizens full information," he added.
Реалізація закону дасть громадянам усю повноту інформації",- резюмував він.

The minister also added that the Ukrainian side will discuss the implementation of the law with the Hungarian and Romanian communities.
Міністр також додав, що українська сторона буде обговорювати з угорською та румунської громадою імплементацію закону.

The implementation of the law on national security is our priority task for this year.
Реалізація закону про національну безпеку є нашим пріоритетним завданням на цей рік.

Roskomnadzor's pilot project to test equipment for the implementation of the law on sustainable Runet will end in mid-October.
Пілотний проект Роскомнагляду щодо тестування обладнання для реалізації закону щодо сталої роботи російського сегмента інтернету(Рунету) закінчиться в середині жовтня.

The implementation of the law will contribute to increase the level of legal protection of servicemen, women and their number, in particular, at the highest military positions.
Реалізація закону сприятиме підвищенню рівня правового захисту військовослужбовців-жінок та їхньої кількості, зокрема, на вищих військових посадах.

The participants discussed judicial reform in detail, including the implementation of the law on the activities of judicial self-governing bodies.
Учасники детально обговорили судову реформу, зокрема імплементацію закону щодо діяльності органів суддівського врядування.

It is noted that the implementation of the law will not require additional expenditures from the budget and does not require holding a national referendum.
Відзначається, що реалізація закону не потребуватиме додаткових видатків з бюджету та не потребує проведення всеукраїнського референдуму.

An important step will be the full implementation of the recommendations of the Venice Commission on the implementation of the law of Ukraine on education,” the report says.
Важливим кроком буде повне виконання рекомендацій Венеціанської комісії щодо імплементації закону України про освіту»,- йдеться в повідомленні.

An assessment report on the implementation of the law and the use of agrarian receipts;
Аналітична доповідь про застосування закону і використання аграрних розписок;

The implementation of the law will help maintain the scientific and technological potential of the Ukrainian space industry and attract private capital to the latest technological developments.
Реалізація закону сприятиме збереженню науково-технологічного потенціалу космічної галузі України та залученню приватного капіталу до новітніх технологічних розробок.

Within five years we are engaged in monitoring the implementation of the Law on access to information and training the officials and activists of using it.
Протягом п'яти років ми займаємось моніторингом виконання Закону про доступ до інформації та навчанням чиновників та активістів з його використання.

According Tigipko, the implementation of the law and reduce corruption will in the near future to reduce housing costs by 20-30%.
За словами С. Тігіпка, реалізація закону і скорочення корупції дозволить вже найближчим часом знизити вартість житла на 20-30%.

We are waiting for further action from the government through the implementation of the law for really cheaper medicines,»- said Hanna Hopko, the Chair of the Foreign Affairs Committee.
Чекаємо подальших дій від Уряду через виконання закону до реального здешевлення ліків»,- зазначає Ганна Гопко, Голова Комітету у закордонних справах ВРУ.

It is expected that the implementation of the law will contribute to the adaptation of national legislation to European Union law..
Очікується, що впровадження закону сприятиме адаптації актів національного законодавства до права Європейського Союзу.

Analysis of the annual report on the implementation of the Law of Ukraine"On the State Budget of Ukraine for 2018".
Аналіз річного звіту про виконання Закону України“Про Державний бюджет України на 2018 рік”.

Among those responsible for the implementation of the Law on Access to Public Information there is a certain scepticism with respect to introducing the new norms.
Серед відповідальних осіб за виконання Закону про доступ до публічної інформації існує певний скепсис щодо реалізації його положень.

Assessment report on the implementation of the law and the use of agrarian receipts;
Підготовлено оціночний звіт про застосування закону та використання аграрних розписок;

The building of the Verkhovna Rada for the implementation of the law on decommunisation was hidden panel“Blooming Ukraine” on the grand staircase.
У будівлі Верховної Ради для виконання закону про декомунізацію було приховано панно“Квітуча Україна” над парадними сходами.

In fairness, we note that the implementation of the law on privatization intensified social contradictions in society and, therefore, the law itself is being criticized.
Справедливості заради відзначимо, що реалізація закону про приватизацію посилила соціальні протиріччя в суспільстві, тому сам закон піддається критиці.

According to the authors of the initiative, the implementation of the law will help create an additional mechanism for combating piracy and violation of the rights of subjects of copyright.
За задумом авторів ініціативи, реалізація закону сприятиме створенню додаткового механізму для боротьби з піратством і порушенням прав суб'єктів авторського права.