Що таке THE INCOMES Українською - Українська переклад

• доходи
• прибутки
• доходами
• доходів
• доходах
• щодо доходів

Приклади вживання The incomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Incomes Received in the Criminal Way.
Доходів одержаних злочинним шляхом.

The next step is to increase the incomes of working citizens.
Наступний акцент- збільшення доходів працюючих громадян.

Of the incomes of those who graduated from College, he read the income of workers with secondary education.
З доходів тих, хто закінчив коледж, він віднімав доходи працівників із середньою загальною освітою.

Fan shops increase the incomes from the souvenir sale.
Магазини для фанатів збільшують прибуток від продажу сувенірів.

On the whole for the years of 1880-1890 the growth of duty on import increased the incomes almost by 50%.
У цілому за 1880-1890р. підвищення мит на імпорт принесло збільшення доходу майже на 50%.

It existed at the expense of the incomes of the bank, founded at it.
Він існував за рахунок доходів заснованого при ньому банку.

However, with such rates of inflation, as they are in our country, these ambitions can be easily realized according to the incomes'.
Але з такими темпами інфляції, як у нас тобто, ці амбіції можуть легко реалізуватися за доходами“.

Prices are still too high compared to the incomes they generate.
Комунальних підприємств є суттєво вищими, порівняно з доходами, які вони.

Last year, of all the incomes that I have the interest incomes from deposits amounted to 613 thousand hryvnias.
За минулий рік з тих доходів, які є у мене, процентні доходи від розміщення депозитів склали 613 тис. грн.

Ukraine does not necessarily have to rely on the incomes from oil and gas transit.
Україні не обов'язково покладатися на прибутки від транзиту газу та нафти.

The incomes of many of them are very low, reportedly, more than half of the IDPs live on support from the state.
Рівень доходів багатьох з них дуже низький, більше половини переселенців живуть на підтримку від держави.

Which characterizes the ratio between the incomes of the state and its expenditures.
Характеризує співвідношення між доходами держави і його витратами.

Great inequality in the incomes of citizens and a huge gap between the rich and the poor is incompatible with democratic principles.
Велика нерівність в доходах громадян, прірва між багатими та бідними- все це несумісне з демократичними принципами.

The Government, as it has promised, publishes information on the incomes of members of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Уряд, як і обіцяв, опублікував інформацію про доходи членів Кабінету Міністрів України.

This tax encompasses the incomes, obtained from the activity on the territory of France by both residents and non-residents.
Податок поширюється на прибутки, одержані від діяльності на території Франції як резидентами, так і нерезидентами.

Attracts attention that fact that Marx could write"Capital" Only thanks to donations of Engels from the incomes which were not assessed.
Звертає на себе увагу той факт, що Маркс зміг написати Капітал тільки завдяки пожертвам Енгельса з доходів, що не обкладаються податком.

Along with this, the difference between the incomes of urban and rural residents has decreased.
Поряд з цим скоротилася різниця між доходами міських та сільських жителів.

The incomes of majority of the population are often very low in comparison with the incomes of a minor part of the population.
Нерідко доходи більшої частини населення бувають дуже низькими в порівнянні з доходами незначної частини населення.

Secondly, the multiplier of 1.5 should increase the incomes and taxes generated by the new money in the economy by 50%.
По-друге, коефіцієнт мультиплікації 1, 5 повинен на 50%збільшити доходи та податки, згенеровані новими грошима в економіці.

However, to the incomes of the player, you need to add up various bonuses, as well as advertising contracts with such industrial giants as"Adidas".
Однак до доходів футболіста потрібно приплюсувати різні бонуси, а також рекламні контракти з такими промисловими гігантами, як«Adidas».

Formation of financial results of the organizationis made proceeding from the incomes received from the basic and auxiliary activity.
Формування фінансових результатів організації проводиться виходячи з доходів, отриманих від основної та допоміжної діяльності.

Put simply, boosting the incomes of the poor and the middle class can help raise growth prospects for all.
Іншими словами, сприяння зростанню доходів бідних і середнього класу може сприяти поліпшенню перспектив зростання для всього населення.

So, we see that this cheap car, right here, had the unusual property that when the incomes went up, the demand curve shifted to the left.
Отже ми бачимо що цей дешевий автомобіль, ось тут має властивість, коли дохід збільшується крива попиту зміщується вліво.

It means zeroing the incomes of Ukrainians, uncontrolled inflation, cessation of economic growth, unclear exchange rate of the national currency.
Це обнуління доходів українців, неконтрольована інфляція, зупинка економічного зростання, незрозумілий курс національної валюти.

Today Malaysia has a fairly comfortable standard of living and the government is taking practical steps to increase the incomes of the local population.
Сьогодні в Малайзії досить комфортний рівень життя і як вже було згадано уряд робить конкретні практичні кроки щодо збільшення доходів місцевого населення.

Taxation of the profits of CFCs is one of the methods of fighting the incomes gained in the low-tax(offshore) jurisdictions, which is used globally.
Оподаткування доходів КІК- ще один механізм боротьби з акумулюванням доходів на низькоподаткових(офшорних) юрисдикціях, який використовується у міжнародній практиці.

Indeed, democratic countries have simultaneously the highest indicators of GDP per capita and the smallest gap between the incomes of the richest and the poorest;
Справді, демократичні країни мають найвищі показники ВВП на душу населення і водночас найменший розрив між прибутками найбагатших і найбідніших;

Pensions to kolkhoz members are paid in full regardless of the incomes received by the pensioners at the kolkhoz or their earnings at state agricultural enterprises.
Колгоспникам виплачуються повністю незалежно від доходів, що отримуються пенсіонером в колгоспі, або заробітку в державному підприємстві сільського господарства.

Receipts from the events conducted by the political party, its regional branches and other structural subdivisions and also the incomes from the entrepreneurial activity;
Надходжень від заходів, що проводяться політичною партією, її регіональними відділеннями та іншими структурними підрозділами, а також доходів від підприємницької діяльності;