Що таке THE INCREASING COMPLEXITY Українською - Українська переклад

• зростаючу складність
• зростання складності збільшення
• зростаюча складність
• ростом складності

Приклади вживання The increasing complexity Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the increasing complexity of computing the yield will inevitably fall.
З ростом складності обчислень прибутковість буде невблаганно падати.

The development of a more traditional type of research reflected the increasing complexity and rate of change in corporate activity.
Розвиток більш традиційного виду дослідження відобразив зростаючу складність та швидкість зміни діяльності корпорацій.

We saw how the increasing complexity of economic life led to a great proliferation of styles of tokens.
Ми бачили, як зростаюча складність економічного життя призвело до значного поширення стилів маркерів.

Graduates are equipped with essential skills and knowledge to face the increasing complexity and demands of a globalized business environment.
Випускники оснащені необхідними навичками і знаннями, щоб зіткнутися зі зростаючою складністю і вимоги глобалізації бізнес-середовища…[-].

The increasing complexity of the global political environment has the potential to gnaw away at Alliance cohesion;
Зростаюча складність глобального політичного середовища потенційно може роз'їдати єдність Альянсу;

The basic dilemmas include: the increasing complexity of efficiency improvements;
Основні дилеми в даному випадку це: зростання складності збільшення ефективності;

The transition to a new, post-industrial economy is characterized by a major long-term tendency: the progress of knowledge and the increasing complexity of the socio-economic life;
Перехід до нової, постіндустріальної економіки характеризується найважливішою довгостроковою тенденцією- прогресом знань і нарощуванням складності соціально-економічного життя;

With the increasing complexity of innovation projects, all the more important are automated methods and systems design.
З ускладненням інноваційних проектів, все більшого значення отримують автоматизовані методи і системи проектування.

Mission Deliver an innovative education, allowing our students to acquire managerial and personal skills as well as to adapt and successfully meet the increasing complexity of their professional environment.
Місія Доставка інноваційної освіти, що дозволяє нашим студентам придбати управлінські навички та особисті якості, а також адаптуватися і успішно задовольняти зростаючі складності їх професійному середовищі.

The city manager is a response to the increasing complexity of urban problems that need management ability not often possessed by elected public officials.
Сіті-менеджер-це відповідь на зростаючу складність міських проблем, які вимагають здібності управління, що не часто мають обрані посадові особи.

Our study programmes are designed to pursue global trends, international standards in the field of education and training, and mostly the demand for knowledge and skills, which employees and entrepreneurs manage on market and the increasing complexity of business process.
Наші навчальні програми призначені для досягнення глобальних тенденцій, міжнародних стандартів у галузі освіти та професійної підготовки, і в основному попит на знання та навички, які обслуговують працівники та підприємці на ринку та зростаючу складністьбізнес-процесів.

Expanding markets and the increasing complexity and variety of financial products have generated a growing demand for skilled professionals to create, price and hedge complex…+.
Розширення ринків і зростаюча складність і різноманітність фінансових продуктів породжують зростаючий попит на кваліфікованих фахівців для створення, ціни та хеджування складних похідних.

Today, energy systems face challenges with the flexible integration of different energy forms(power, heat, fuels) and with the increasing complexity of the systems due to distributed power generation and emergence of active produces-customers, i.e. prosumers.
Сьогодні енергетичні системи стикаються з проблемами з гнучкою інтеграцією різних форм енергії(енергетика, тепло, паливо) та зростаючою складністю систем через розподілену енерговиробництво та появу активних виробників-замовників, тобто тих.

Today, with the increasing complexity of medical technology, there is a growing demand for technical professionals who can effectively integrate the fields of biomedical science and engineering.
Сьогодні, з постійно зростаючою складністю медичних технологій, зростає попит на технічних фахівців, які можуть взаємозв'язати галузі біомедичної та інженерної діяльності.

The integration of a significant number of the countries of the region into the European Union, as well as the increasing complexity of the international environment, requires the leaders to understand not only the functioning of organizations and the business world, but also manage this complexity..
Інтеграції великого числа країн регіону в Європейському союзі, а також зростаючою складністю міжнародної обстановки вимагають лідерів, щоб зрозуміти не тільки функціонування організацій і ділового світу, але Крім того, щоб керувати цією складністю..

With the increasing complexity of the system, such an approach becomes unacceptable, since it is almost impossible for all users to simultaneously finish work in the previous period and amicably move to the next.
З ростом складності системи такий підхід стає неприйнятним, так як практично неможливо всім користувачам одночасно закінчити роботу в попередньому періоді і дружно перейти в наступний.

The Master of Science in Taxation program was created in response to the increasing complexity of the field and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial, governmental and nonprofit organizations.
Магістр наук в програмі оподаткування була створена у відповідь на зростаючу складність поля та його критичний вплив на ефективне управління бізнесу, фінансових, промислових, урядових і некомерційних організацій.

The increasing complexity of multicellular organisms and the individual cells that compose them come to assume increasingly specialized structures and functions, differentiating themselves in a varied(and more or less extreme) way from the cell type.
Зростаюча складність багатоклітинних організмів і окремих клітин, що їх утворюють, припускає все більш спеціалізовані структури і функції, що диференціюють с.

The reform was initiated due to the increasing complexity of economic relations, which reduced the efficacy of economic planning, and the desire to make fuller use of.
Проведення реформи було пов'язано з ускладненням економічних зв'язків, що знижувало ефективність директивного планування і з прагненням більш повного використання інтенсивних факторів економічного росту.

The basic dilemmas include: the increasing complexity of efficiency improvements, the difficulty of implementing new technologies in societies built around old ones, that physical impacts of delivering goods and services are not localized but distributed throughout the economies, and that the scale of resource uses is growing and not stabilizing.
Основні дилеми в даному випадку це: зростання складності збільшення ефективності; складність впровадження нових технологій в суспільствах, побудованих на основі старих технологій; фізичні ефекти поставок товарів та послуг не локалізовані, а розподілені по всій економіці; масштаби використання ресурсів не стабілізуються, а зростають.

Changes in the global economy and the increasing complexity which characterize the business environment have made it necessary to develop an instrument that captures a larger set of factors affecting the evolution of economic growth.
Зміни у світовій економіці та підвищення складності, характерні для ділового середовища, зумовили необхідність розробки інструменту, який буде охоплювати різні фактори, що впливають на економічний ріст.

In modern society, characterized by the increasing complexity of economic relations, it is easy to imagine a situation in which institutions existing in one legal system do not coincide with those adopted in another legal system, and at the same time are used by its subjects.
У сучасному суспільстві, яке характеризується ускладненням економічних відносин, виникненням численних міжнародних зв'язків, нескладно уявити ситуацію, при якій інститути, передбачені однією правовою системою, не збігаються з прийнятими в інший і в той же час використовуються її суб'єктами.

Holovaty Mykola Federovich said that the increasing complexity of state and administrative tasks undertaken by a modern society, the formation of new types of systems and management, activation of the theoretical and practical developments and solutions in the field of management actualize a matter of getting timely and accurate information about its state and development.
Головатий Микола Федорович відзначив, що зростання складності державних та управлінських завдань, що вирішуються сучасним суспільством, формування нових систем і типів управління, активізація теоретичних і практичних розробок та рішень в управлінській сфері актуалізують питання отримання своєчасної та достовірної інформації щодо її стану та розвитку.

It is proved that the increased complexity of the institutional arrangements in the foreign markets should be compensated through the relevant benefits or advantages for economic entities.
Доведено, що підвищена складність інституціональних угод на зовнішніх ринках повинна компенсуватися відповідними вигодами або перевагами для суб'єктів господарювання.

When they were refused treatment in other medical institutions due to the increased complexity of the clinical case.
Коли їм відмовили у лікуванні в інших медичних установах через підвищену екстремальність клінічного випадку.

The increasing complexities and demands for multi-disciplinary teamwork in the product development process demand a more holistic approach, which is one of the modern industrial designers' greatest attributes, and the basis for the Advanced Product Design Programme.
Зростаючі складності та вимоги до мульти-дисциплінарної спільної роботи в процесі розробки продукту попит більш цілісний підхід, який є одним з найбільших атрибутів сучасного промислового дизайнерів, і основою для Програми Design Розширений…[-].

For many businesses, the desire to respond to competitive challenges and reap the benefits of the Cloud simply outstrips their internal IT department's ability to deal with the increased complexity that results.
Для багатьох підприємств бажання відповісти на конкурентні виклики і отримувати вигоди від використання Хмари просто випереджає можливості та компетенції їх внутрішнього ІТ-відділу, не готової справлятися із збільшеною складністюІТ-процесів.