Що таке THE INCREASING DEMAND Українською - Українська переклад

• зростаючий попит
• зростаючого попиту
• зростаючому попиту
• зростаючим попитом

Приклади вживання The increasing demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Market is mainly driven by factors like the increasing demand for.
Це викликано такими факторами, як зростання попиту на.

The increasing demand for material rewards is rapidly destroying their usefulness as incentives and managerial tools”.
Збільшення вимог до матеріального винагороди швидко руйнує їх корисність як стимулів і інструментів управління".

On one hand, to adapt the capacities to the increasing demand.
З одного боку, для адаптації можливостей до зростаючого попиту.

But, with the increasing demand for food, we need to start considering adding alternative ingredients to our daily menu.
Але з підвищенням попиту на продовольство ми повинні почати розглядати додавання альтернативних інгредієнтів в нашому щоденному харчуванні.

This additional capacity is our response to the increasing demand from customers.
Цей трактор- наша відповідь на все зростаючі вимоги покупців.

It reflects the increasing demand of private builders to make a statement in support of climate protection, while realising their own plans.
Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату, при цьому реалізовуючи свої власні плани.

Regent Business School(RBS) was established to satisfy the increasing demand for management education in Southern Afric….
Regent Business School(RBS) була створена, щоб задовольнити зростаючий попит на менеджмент-освіти в Південній Африці.

In 2004, the country was functioning at full capacity and with no emergency reserves for energy, it could not meet the increasing demand.
У 2004 році країна функціонувала на повну потужність і без резервів для аварійної енергетики, вона не могла задовольнити зростаючий попит.

The FMUSER FBE200 encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
Кодер FMUSER FBE200 призначений для задоволення зростаючого попиту на доставку відео в інтернеті та на мобільних пристроях.

With the increasing demand in the domestic and international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.
З ростом попитом на внутрішніх і міжнародних ринках, ми розширили масштаб заводу до 1000 квадратних метрів в 2010 році.

The FMUSER IPTV streaming encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
Потокового кодер FMUSER IPTV призначений для задоволення зростаючого попиту на доставку відео в інтернеті та на мобільних пристроях.

Due to the increasing demand of Solar Energy, the company initiated to go green by developing the Solar Power Plants in 2005.
Завдяки зростанню попиту на сонячну електроенергію, організація ініціювала в 2005 році будівництво заводів із виробництва сонячної електроенергії.

Therefore, we approach the market in two ways, as a response to the increasing demand for both flexible and specialised work force as follows:.
Тому ми підходимо до ринку з двох сторін, як відповідь на зростаючий попит на тимчасовий та спеціалізований персонал наступним чином:.

Due to the increasing demand for mba education, both among students and among companies in the market, a large number of different programs are offered.
Із-за підвищення попиту на МВА навчання, як серед студентів, так і серед компаній, на ринку з'явилася велика кількість різних програм.

The use of saponins as natural emulsifiers is rising significantly due to the increasing demand for healthy, natural products without synthetic additives.
Застосування сафоннів як натуральних емульгаторів значно підвищується завдяки збільшенню попиту на здорову, натуральну продукцію без синтетичних добавок.

There is the increasing demand for photovoltaics systems which make you almost energy-independent since they convert solar energy to electricity one.
Спостерігається зростання попиту на системи фотовольтаїки, які роблять вас практично енергонезалежним, адже перетворюють сонячну енергію на електричну.

Vega was founded in 1999 in recognition of the shifting global focus towards Brand Leadership and Management and the increasing demand for creative an….
Vega була заснована в 1999 в знак визнання переміщуваного глобального акценту на бренд лідерства та управління і зростаючий попит на творчих та інноваційних мислителів бренду.

The increase in prices explain the increasing demand for these products, as well as training of producers and sellers for the Christmas season.
Підвищення цін пояснюють зростанням попиту на дану продукцію, а також підготовкою виробників і продавців до різдвяного сезону.

DPUIC is the international college set up by Dhurakij Pundit University to meet the increasing demand for degree courses of international standards ta….
DPUIC є міжнародний коледж створена Dhurakij Pundit університету для задоволення зростаючого попиту на ступінь курсів міжнародних стандартів, які викладаються англійською мовою.

New EcoSport will meet the increasing demand for small SUVs in Europe, which Ford expects to double over the next five years.
Новий EcoSport випускається у відповідь на зростаючий попит на компактні SUV в Європі, який, як очікує Ford, через п'ять років збільшиться вдвічі.

Last month, Paul Vigna of The Wall Street Journal, revealed that Goldman Sachs is preparing to launch Bitcoin trading, to address the increasing demand for the cryptocurrency.
Пол Вигна з Wall Street Journal минулого місяця заявив, що Goldman Sachs починає торгівлю біткоіни, з метою задовольнити зростаючий попит на електронну валюту.

This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.
Це дозволяє випускникам, щоб заповнити зростаючого попиту на експертні в цих областях і виробляти свої власні'замовлення' ступінь відповідно до їх кар'єра потребує.

Given the difficulty of filling many psychiatry residency positions, this may mean an increased reliance on foreign medical graduates to fill the increasing demand for psychiatrists.
З огляду на труднощі заповнення багатьох місць розташування в психіатричній лікарні, це може означати посилення залежності від випускників іноземних медиків, щоб задовольнити зростаючий попит на психіатрів.

The increasing demand for water and the stress placed on existing systems of water supply necessitated newer measures to increase the water supplied to Versailles.
Постійне зростання потреби у воді і зношування систем водопостачання стало причиною нових заходів по збільшенню водопостачання Версаля.

To meet the increasing demand for suburban property developers bring to the market more and more new towns, which in Ukraine today has more than 500.
Прагнучи задовольнити постійно зростаючий попит на заміську нерухомість, девелопери виводять на ринок все нові і нові селища, яких в Україні на сьогоднішній день вже понад 500.

They meet the increasing demand for corporations, law firms and non-profit organizations for interdisciplinarily educated and internationally oriented young professionals.
Вони задовольняють зростаючий попит на корпорації, юридичні фірми та некомерційні організації для міждисциплінарно освічених і міжнародно орієнтованих молодих професіоналів…[-].

The increasing demand for energy generation stimulates the development and introduction of alternative sources such as solar power, biofuel, fuel cells, wind and tidal power.
Зростаюча потреба в генерації енергії стимулює розробку та впровадження альтернативних джерел- сонячної енергетики, біопалива, паливних елементів, енергії вітру і припливів.

Due to the increasing demand for fresh, mild processed food, the industry follows the customers' demand by replacing thermal preservation by milder processing methods.
З огляду на зростаючий попит на свіжі, м'які оброблені харчові продукти, промисловість дотримується вимог замовників, замінивши теплове збереження більш м'якими методами обробки.