Що таке ЗРОСТАЮЧИЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• growing demand
• increasing demand
• rising demand
• increased demand
• increasing demands
• surging demand

Приклади вживання Зростаючий попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як задовольнити зростаючий попит?
How will you meet the increased demand?

Існує зростаючий попит на випускників будівельних в усьому світі.
There is an increasing demand of construction graduates worldwide.

Останнім часом відзначається зростаючий попит на хороші копченості та ковбасу.
Recently there is a growing demand for good smoked meat and sausage.

Зростаючий попит на персональні комп'ютери означав зростаючий попит на доповнення до них- MS DOS.
Increased demand for PCs meant increased demand for their complement, MS-DOS.

Боїнго розуміє, що зростаючий попит на доступ до Wi-Fi, говорить Евалт.
Boingo understands that there is a growing demand for Wi-Fi access, said Ewalt.

Східне Водосховище було побудовано в 1833, щоб задовольнити зростаючий попит на питну воду в передмістях Лондона.
The East Reservoir was constructed in 1833 to meet the growing demands for drinking water in suburban London.

З цим розвитком прийшов зростаючий попит з боку користувачів мобільних телефонів для відправки повідомлень із символами.
With this development there came an increasing demand from mobile phone users to send pictorial messages.

Це практична, всеосяжна відповідь на постійно розвивається регуляторне середовище та зростаючий попит на спеціалізовані навички.
It is a practical, comprehensive answer to the ever-evolving regulatory environment and rising demand for specialized skills.

Щоб задовольнити зростаючий попит і постачати каннабіноїди високої якості, ефективний і надійний метод видобутку канабісу є істотним.
To meet the rising demand and to supply cannabinoids of high quality, an efficient and reliable cannabis extraction method is substantial.

Але в деяких районах до 90% населення були знищені, тому що вони перешкоджали намаганню задовольнити зростаючий попит на каучук.
But in some areas, up to 90% of the population were wiped out because they interfered with attempts to satisfy increasing demand for rubber.

В даний час існує зростаючий попит на урядові, і приватні компанії адвокатів, а не юридичних фірм, що спеціалізуються тільки на одному типі права.
Currently, there is increasing demand for governmental and private company lawyers rather than law firms specializing in only one type of law.

У 2004 році країна функціонувала на повну потужність і без резервів для аварійної енергетики, вона не могла задовольнити зростаючий попит.
In 2004, the country was functioning at full capacity and with no emergency reserves for energy, it could not meet the increasing demand.

Глобальне сільськогосподарське виробництво має бути ще більше збільшено в найближчі роки, щоб задовольнити зростаючий попит і моделі споживання, що змінюються.
Global agricultural production must be further increased in the coming years in order to meet rising demand and changing patterns of consumption.

Існує зростаючий попит на фахівців зі стратегічної точки зору туризму, який може допомогти розвитку конкурентного сектора туризму, який є стійким…[-].
There is an increasing demand for professionals with a strategic perspective of tourism, who can help develop a competitive tourism sector that is sustainable.

Авіакомпанія заявила, що вона замінює менші літаки на великі на своїх маршрутах до Флориди, щоб задовольнити зростаючий попит на рейси з півострова.
The airline said it was swapping out smaller aircraft for larger ones on its Florida routes to accommodate the increase demand to leave the peninsula.

Зростаючий попит на електроенергію, чи то за рахунок водневих автомобілів чи інших потреб, буде мати незначний вплив на появу нових електростанцій комбінованого циклу.
Increased demand for electricity, whether due to hydrogen cars or other demand, would have the marginal impact of adding new combined cycle power plants.

У цих двох доповідях також підкреслюється слабка участь деяких держав у боротьбі з контрафактною продукцією і зростаючий попит споживачів на неї.
The two reports also highlight the weak involvement of certain states in the fight against counterfeit products and the consumer's increasing demand for them.

Прагнучи задовольнити постійно зростаючий попит на заміську нерухомість, девелопери виводять на ринок все нові і нові селища, яких в Україні на сьогоднішній день вже понад 500.
To meet the increasing demand for suburban property developers bring to the market more and more new towns, which in Ukraine today has more than 500.

На думку незалежного аналітика Марка Стаклін, надлишок новобудов знизиться на 20% до 2011 року, так як зростаючий попит просто поглине всю зайву житлоплощу.
According to independent analyst Mark Staklina, an excess of new construction will decline by 20% by 2011 as rising demand simply absorb all the excess floor space.

На континенті спостерігається зростаючий попит на контент, при цьому кількість домогосподарств, які використовують послуги цифрового ТБ до 2022 року буде збільшуватися приблизно на 20% в рік.
The continent has a growing demand for content, with the number of households using digital TV growing some 20% year over year to 2022.

До недавнього часу батареї коштували у багато разів дорожче, ніж підприємства, що спалюють природний газ, щоб задовольнити зростаючий попит на енергію у вечірні та ранкові години.
Until recently, batteries were many times more expensive than natural gas“peaker” plants that fire up to meet surging demand in the evening and morning hours.

Вони задовольняють зростаючий попит на корпорації, юридичні фірми та некомерційні організації для міждисциплінарно освічених і міжнародно орієнтованих молодих професіоналів…[-].
They meet the increasing demand for corporations, law firms and non-profit organizations for interdisciplinarily educated and internationally oriented young professionals.

Наша компанія була визнана однією з небагатьох компаній, які мають виробничі потужності та широту технології, щоб забезпечити зростаючий попит на титан та його сплави.
Yunch Titanium has been recognized as one of the few companies with the manufacturing capacity and breadth of technology to supply the increasing demands for titanium and its alloys.

Вони задовольняють зростаючий попит на корпорації, юридичні фірми та некомерційні організації для міждисциплінарно освічених і міжнародно орієнтованих молодих професіоналів…[-].
They meet the increasing demands of corporations, law firms, and non-profit organisations for interdisciplinarily educated and internationally oriented young professionals.

Вибух нових технологічних продуктів та нових технологічних компаній створив зростаючий попит на кваліфікованих юристів, які захоплюються технологією та розуміють юридичні та р….
The explosion of new tech products and new tech companies has created a growing demand for skilled lawyers who are passionate about technology and understand the legal and reg…+.

Зростаючий попит на дронов, електромобілі і поновлювану енергію підштовхує прогрес в області батарей, але фундаментальні проблеми залишаються здебільшого незмінними довгі роки.
Rising demand from drones, electric vehicles, and renewable energy is driving progress in battery technology, but the fundamental challenges have remained largely unchanged for years.

Програма EMET пропонується у відповідь на зростаючий попит з боку промислових і консалтингових компаній для членів Інженерно-технічний персонал з широким діапазоном технічних знань.
EMET program is offered in response to a growing demand from industrial and consulting companies for engineering staff members with a wide range of technical knowledge.

Розширення ринків і зростаюча складність і різноманітність фінансових продуктів породжують зростаючий попит на кваліфікованих фахівців для створення, ціни та хеджування складних похідних.
Expanding markets and the increasing complexity and variety of financial products have generated a growing demand for skilled professionals to create, price and hedge complex…+.

Тим не менш, зростаючий попит на піридин призвів до розробки економічних методів виробництва аміаку та ацетальдегіду, і більше 20,000 тонн виробляється на рік у всьому світі.
However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia and acetaldehyde, and over 20,000 tonnes are produced per year worldwide.

Зі зростанням попиту на компактні та прості у використанні електронні пристрої, світова електронічна промисловість демонструє зростаючий попит на компоненти з мінімальним часом обробки.
With the increasing demand for compact and easy to use electronic devices, the global electronics industry is displaying a surging demand for components with minimal turnaround time.