Що таке AN INCREASING DEMAND Українською - Українська переклад

• зростаючий попит
• збільшення попиту
• зростає попит

Приклади вживання An increasing demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an increasing demand for teachers.
Збільшує виклики для учителів.

Today, this sector is constantly developing with new sources and forms of supply to meet an increasing demand for energy.
Сьогодні цей сектор продовжує зростати з новими джерелами і формами поставок для задоволення зростаючого попиту на енергію.

There is an increasing demand for specialists in this field.
Збільшується попит на спеціалістів в даній сфері.

The European 4K TV market also exhibited a moderate growth due to an increasing demand in the UK and Germany.
Європейський ринок 4K телевізорів також демонстрував середні темпи зростання в силу збільшення попиту на такі моделі в Великобританії і Німеччині.

There is an increasing demand for Russian language professionals today.
Там різко зростає попит на вчителів російської мови.

When actively have to move, the body temperature rises, the metabolic processes are accelerated, and with them an increasing demand for water.
Коли активно доводиться рухатися, температура тіла підвищується, обмінні процеси прискорюються, а разом з ними зростає потреба у воді.

There is an increasing demand of construction graduates worldwide.
Існує зростаючий попит на випускників будівельних в усьому світі.

From this academic year on, our commitment is to increase requirements and quality standards for the student admissions due to an increasing demand.
З цього навчального року на наше зобов'язання полягає в підвищенні вимог і стандартів якості для допуску студента відповідно до зростання попиту.

There is an increasing demand of construction graduates worldwide.
Зростає попит на випускників будівельних закладів у всьому світі.

In the first six months of 2008 was the highest demand for two-bedroom apartments, but it was seen an increasing demand for three-and four apartments.
В перших 6 місяців 2008 грама найвищим був попит на двокімнатні квартири, але було відмічено збільшення попиту на трикімнатні і чотирикімнатні апартаменти.

There continues to be an increasing demand for BMW i and iPerformance vehicles, especially in Europe.
Як і раніше, спостерігається зростаючий попит на транспортні засоби BMW i та iPerformance, особливо в Європі.

Our LLM International Financial Law course has been designed to respond to the rapid growth in the development of the law in this area and to meet an increasing demand for spe….
Наш LLM International Financial Law курс був розроблений у відповідь на швидке зростання в розвитку законодавства в цій галузі і для задоволення зростаючого попиту на фахівців…+.

With this development there came an increasing demand from mobile phone users to send pictorial messages.
З цим розвитком прийшов зростаючий попит з боку користувачів мобільних телефонів для відправки повідомлень із символами.

Our LLM International Financial Law course has been designed to respond to the rapid growth in the development of the law in this area and to meet an increasing demand for specialists within but also beyond the legal profession.
Наш LLM International Financial Law курс був розроблений у відповідь на швидке зростання в розвитку законодавства в цій галузі і для задоволення зростаючого попиту на фахівців в рамках, а й за його межами юридичної професії.

Thus, there is an increasing demand for expert discussions regarding the priority steps and the sequence of their implementation.
За такий умов зростає запит на експертне обговорення пріоритетних кроків та послідовності їх провадження.

As companies seek to tackle these complexities, while at the same time improving service levels and minimizing costs, this generates an increasing demand from manufacturers, retailers, logistics service providers and other sectors for personnel with qualifications in this field.
Оскільки компанії прагнуть вирішувати ці складнощі, одночасно покращуючи рівень обслуговування та мінімізуючи витрати, це породжує зростаючий попит виробників, роздрібних торговців, постачальників логістичних послуг та інших секторів для кваліфікованих фахівців у цій галузі…[-].

There was an increasing demand for office buildings and new roads as the automobile became available to most common people.
Був зростаючий попит на офісні будівлі, а також на нові дороги, так як автомобіль став доступним для більшості людей.

Just as we reported yesterday, there continues to be an increasing demand for BMW i and iPerformance vehicles, especially in Europe.
Також, як і раніше, спостерігається зростаючий попит на транспортні засоби BMW i та iPerformance, особливо в Європі.

There is an increasing demand for professionals with a strategic perspective of tourism, who can help develop a competitive tourism sector that is sustainable.
Існує зростаючий попит на фахівців зі стратегічної точки зору туризму, який може допомогти розвитку конкурентного сектора туризму, який є стійким…[-].

The objective of the master is to train qualified professionals and researchers, capable of integrating coaching in their professional performance and, if they wish, to work as coaches in schools, universities and educational organizations, responding to an increasing demand of specialized professionals.
Метою магістра є підготовка кваліфікованих фахівців та дослідників, здатних інтегрувати тренінг у свої професійні результати та, якщо вони побажають, працювати тренерами у школах, університетах та освітніх організаціях, відповідаючи на зростаючий попит спеціалізованих фахівців…[-].

At this point of view, there will be an increasing demand for qualified human capital especially at managerial positions in international trade and finance in the line with this dazzling development.
У цієї точки зору, буде збільшення попиту на кваліфікований людський капітал, особливо на керівних посадах у сфері міжнародної торгівлі і фінансів відповідно до цієї сліпучої розвитку.

The use of limited energy resources, the requirement for the management of energy efficiency and the increased usage of renewable energy sources(such as solar, bio-mass, hydraulic, wind and geothermal) means that there is also an increasing demand for well-trained experts in the field of energy systems engineering.
Використання обмежених енергетичних ресурсів, потреба в управлінні енергетичної ефективності і більш широкого використання відновлюваних джерел енергії(наприклад, сонячної, біо-маси, гідравлічних, вітру та геотермальної) означає, що існує також зростаючий попит на добре підготовлених Експерти в галузі енергетичних систем інженерії.

In public administration, there's an increasing demand for professionals who have the competencies needed to oversee work environments that flourish outside the traditional boundaries of business, such as healthcare, nonprofit and government sectors.
У державній адміністрації, є зростаючий попит на фахівців, що мають компетенції, необхідні для контролю за умови роботи, які процвітають за межами традиційних кордонів бізнесу, таких як охорона здоров'я, некомерційних і державних секторів.

Recently there has been an increased demand for mini-excavators.
Останнім часом спостерігається підвищений попит на міні-екскаватори.

In the mid-19th century, there was an increased demand for books and writing material.
В середині 19-го століття, спостерігався підвищений попит на книги та писані матеріали.

These changes will drive an increased demand for upstream data capacity and network functionality.
Такі зміни призведуть до збільшення попиту на продуктивність потоку даних та функціонування мережі.

Improvement of technology and consistent demand for efficient services and products has led to an increased demand for ICT products worldwide.
Удосконалення технології та послідовний попит на ефективні послуги та продукти призвели до збільшення попиту на продукти ІКТ у всьому світі.

Changes in the structure of the population, associated with becoming an industrial society, caused an increase demand for food.
Зміни у структурі народонаселення, пов'язані зі становленням індустріального суспільства, викликали збільшення попиту на продукти харчування.

They were manifested by industrial production growth, the development of science, the expansion of trade, and an increased demand for labor and gold.
Проявами їх були зростання промислового виробництва, розвиток науки, розширення торгівлі, збільшення попиту на робочу силу, на золото.