Приклади вживання The ingestion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Constantly pondering and misrepresenting the ingestion is by no means necessary.
The ingestion of water is controlled mainly through the sensation of thirst itself;
When intestinal infections apply rectal administration in conjunction with the ingestion.
При кишкових інфекціях застосовують ректальне введення в комплексі з прийомом всередину.The ingestion, the dosage form, contraindications, the mode of action are equal to Viagra.
Since there is currently no data on the ingestion of the active substance into the milk.
The ingestion of food does not affect its absorption rate excessively so it can be taken before or after eating.
It also does promote and advertise the ingestion of vegetables disregarding the amount of nicotine in them completely.
Він також просувати і рекламувати вживання овочів, не рахуючись з кількістю нікотину в них повністю.With regard to absorption, 50% of the water needed daily(between 800 and 1600 ml)must come from the ingestion of liquid water or drinks.
Що стосується поглинання, 50% необхідної добової води(від 800 до 1600 мл)повинно надходити від вживання рідкої води або напоїв.Proteus Digital Health(PDH) released the Ingestion Event Marker(IEM) which was first approved in Europe.
Компанія Proteus Digital Health(PDH) розробила чіп під назвою Ingestion Event Marker(IEM), який був вперше схвалений у Європі.It is strictly prohibited classes after taking alcohol or immediately after smoking,as well as after the ingestion of any sharp or salty products.
Категорично забороняються заняття після прийняття алкоголю або відразу після куріння,а також після прийому в їжу будь-якого гострого або солоного продукту.Its development is provoked by the ingestion of nonspecific infectious agents through damaged skin with lymph flow.
Провокується її розвиток попаданням неспецифічних інфекційних агентів через пошкоджені шкірні покриви зі струмом лімфи.It is the accumulation of glucose, enhancing its constant level in the blood andthe development of resistance to insulin produced in response to the ingestion of food sources of sugar in the body, are the main trigger of the disease.
Саме скупчення глюкози, підвищення її постійного рівня в крові і розвиток резистентності до інсуліну,що виробляється у відповідь на потрапляння харчових джерел цукру в організм, є головним спусковим механізмом хвороби.That is, through the ingestion of water or food contaminated with fecal matter, or through direct contamination of hands or objects.
Тобто через вживання води або продуктів, забруднених фекаліями, або шляхом прямого забруднення рук або предметів.Manufacturers of drugs at the same time emphasize that the ingestion of food or alcohol does not affect their effectiveness.
Виробники ліків при цьому підкреслюють, що прийом їжі або алкоголю анітрохи не впливає на їх ефективність.She argues that the ingestion of an art object, will contribute to rethinking of art, which in this case is a situation, process, action.
Вона вважає, що поїдання об'єкта, названого мистецьким, сприятиме переозначенню мистецтва, яке в даному випадку повинне бути ситуацією, процесом, актом.If you finally want to increase your potency, then you buy this product,pull the ingestion process without exceptions and can soon enjoy to have been victorious.
Якщо ви, нарешті, хочете збільшити свою потенцію, то ви купуєте цей продукт,витягуєте процес прийому без винятку і незабаром можете насолоджуватися переможцем.Though the ingestion of 3% H2O2 hasn't been shown to be consistently dangerous, there have been cases of damage in the stomach and other parts of the body.
Хоча при прийомі всередину 3% Н2О2 не було показано, щоб бути постійно небезпечно, були випадки пошкодження в шлунку і інших частинах тіла.Acute inflammation can be caused by trauma, infection,an allergic reaction or the ingestion of toxic substances into the joint cavity with the bites of snakes, spiders and poisonous insects.
Гостре запалення може бути викликано травмою, інфекцією,алергічною реакцією або попаданням токсичних речовин в суглобову порожнину при укусах змій, павуків і отруйних комах.The ingestion of even a small number of pathogenic microorganisms into the gastrointestinal tract in such children leads to the development of dysbacteriosis.
Попадання в шлунково-кишковий тракт навіть невеликої кількості патогенних мікроорганізмів у таких дітей призводить до розвитку дисбактеріозу.In humans, reduced the risk of colds and the ingestion of the infections, because the immune system is inextricably linked to Jogging.
У людини знижується ризик появи простудних захворювань і потрапляння в організм інфекцій, оскільки зміцнення імунної системи нерозривно пов'язане з пробіжками.Mucolytic and muco-regulating drugs are used in the presence of a dense viscous content in the maxillary sinuses for their better emptying, for the prevention of complications,associated with the ingestion of purulent masses in adjacent organs and tissues.
Муколітичні і мукорегулирующим препарати використовують при наявності густого в'язкого вмісту в гайморових пазухах для їх кращого спорожнення, для профілактики ускладнень,сязано з попаданням гнійних мас в сусідні органи і тканини.Blue urine can be caused by the ingestion of methylene blue(e.g., in medications) or foods or beverages with blue dyes.
Синя сеча може бути спричинена прийомом метиленового синього(наприклад, у лікарських засобах) або харчових продуктів або напоїв з блакитними барвниками.Flatulence, caused by the ingestion of large amounts of air, requires a correction of the culture of food intake, rejection of chewing gum, carbonated beverages.
Метеоризм, викликаний проковтуванням великої кількості повітря, вимагає корекції культури прийому їжі, відмови від жувальної гумки, газованих напоїв.Typhoid fever is contracted by the ingestion of contaminated food or water, and the disease seemed to follow Mary throughout her cooking jobs over the years.
Черевний тиф скорочується через поглинання забрудненої їжі або води, і ця хвороба, здавалося, слідувала за Марією на протязі багатьох років.It is known that the ingestion of products containing, consisting of gelatin, a beneficial effect on the growth of nails, so it is recommended to use in food and aspic jelly.
Відомо, що прийом продуктів, що містять у складі желатин, благотворно впливає на ріст нігтів, тому рекомендується використовувати в їжу заливне і желе.Результати досліджень показали, що споживання однієї 250 мл бляшанки Ред Булу без цукру групою з 30 здорових дорослих негайно погіршувало як ендотеліальну функцію, так і процес згортання крові.Результати досліджень показали, що споживання однієї 250 мл бляшанки Ред Булу без цукру групою з 30 здорових дорослих негайно погіршувало як ендотеліальну функцію, так і процес згортання крові.As in the case of acquiring the infection through the ingestion of oocysts, the parasites will go through an acute phase characterized by rapid replication followed by a chronic phase characterized by dormant tissue cysts.
Як і в разі придбання інфекції через прийом їжі ооцист, паразити будуть проходити через гостру фазу характеризується швидким тиражування з подальшою хронічній фазі характеризується кіст покояться тканин.
